Click Here to view first 200 Comments - This page includes the first part ..
Click Here to view second 200 Comments - This page includes the second part ..
Click Here to view third 200 Comments - This page includes the third part ..
Click Here to view fourth 200 Comments - This page includes the fourth part ..


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : Thanks for you . Shamlu is live in the other times Sahmlu is with us.
Name : H
E-Mail Address : @
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : Very Nice... thanks guys !
Name : Kaveh
E-Mail Address : hoolo_it@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : yar Lahazat sangin tanhaei,refig lahazat zibay shadi
Name : Nazanin Hooman
E-Mail Address : nazanin29@hotmail.com
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : daryab ke az rooh joda khahi raft dar parde-ye asrar fana khahi raft............
Name : Nazanin Hooman
E-Mail Address : nazanin29@hotmail.com
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : daryab ke az rooh joda khahi raft dar parde-ye asrar fana khahi raft............
Name : Amin
E-Mail Address : Moghaddam_a2000@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : I think he very grade as any body can talk about his ... "WE STAY OUT OF TIME "
Name : Samantha Miller
E-Mail Address : @
Country : America

Idea About Shamlu's Homepage : i enjoyed reading the poems and learning about Shamlu. The only reason I got on this site was because of a project and now I enjoy the whole thing.
Name : damon
E-Mail Address : damon1980ir@yahoo!.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khoob,ama ista va bi jonbesh
Name : atabak moosavi
E-Mail Address : atabak2002@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : a light in my hand
Name : mana nadafian
E-Mail Address : mana_nadafian@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : m.a
E-Mail Address : passamodern@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was new hafiz in persion poem
Name :
E-Mail Address :
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : i think shamlu had a greatful pen to write poems..thy realy efect me and whenever i read them,its like they are new and they never seem old, reapited to me..the best part of his works is his poems in my eyes. his soul doese have that beautiful emotions,death is only for body...and it has nothing to do with soul!antill the owner of our soul ask for it and call it.i liked shamlu like a man who his words didnt smel the dertiness of the world when he was telling a bout heart and a bout mankind... he is not here in this world ,but he still speaks with the world..
Name : saeed esfahani
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : nima
E-Mail Address : nima@shamlu.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : من همچون مولانا به شمس عاشقش بودم
Name : sina
E-Mail Address : sina_razban@hotmil.com
Country : iranj

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : omidghaffaripour
E-Mail Address : omidgh_guit@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mahdi_JOORABDOOZAN
E-Mail Address : M_JOORABDOOZAN@YAHOO>COm
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ali Babaee
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ali Babaee
E-Mail Address : ali_babaee2001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : kanwood
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : leila_imani
E-Mail Address : leila_imani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : good
Name : mehdee behroozee
E-Mail Address : m_behro@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu is a best powerfull man
Name : saeid rahmany
E-Mail Address : pendareno@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : salam khoob bood vali tedade asar kam bood asare shamloo behar hal mamnoon khodahafez
Name : gholamreza.jafari
E-Mail Address : gholam_re@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : maryam soleimani
E-Mail Address : maryamsoleimani@aol.com
Country : france

Idea About Shamlu's Homepage : ...............hamin.
Name : mohsen mousavi
E-Mail Address : mohsenmg9@yahoo.com
Country : england

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Pedram
E-Mail Address : Pedram@IranEstatitra.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : هنوز کوچت را باورمان نیست در سوگت دوره می کنیم روزان و شبان رفته را..... پدرام و افشین
Name : Iran Estatitra
E-Mail Address : Info@IranEstatitra.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Just I don't bleive your death, In sorrow, we remmber, last days & nights .... Iran Estatitra co.
Name : Saboor Siasang
E-Mail Address : hajarulaswad@yahoo.com
Country : Afghanistan

Idea About Shamlu's Homepage : It is excellent!
Name : tannaz
E-Mail Address : mahkhanoom@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : not bad nat well soso
Name : maziar d.
E-Mail Address : maziar_001@yahoo.com
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : safheye jalebi ast. agar barkhi sherhaye shamlu ba sedaye khodash ghabele shenidan mibood besyar behtar mishod.
Name : Manoochehr_Keynia
E-Mail Address : manooch1356@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Manoochehr_Keynia
E-Mail Address : manooch1356@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love him.
Name : souphiyeh
E-Mail Address : souphiyeh@hotmail.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : man sherhayash ra besyar doost daram.
Name : bashir ganji
E-Mail Address : bashir.ganji@awis.zzn.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : MAN TO RA DOST DARAM SHAMLOO TO BEHTARIN SHAERE TARIKH IRAN KHAHI MAND SHARHAYE TO HARFHAYE DEL MAN AST . YADAT HAMISHEH BA AZADY ZENDEH BAD.... ...YOU WILL BE ALIVE WITH FREEDOM....
Name : shahrooz
E-Mail Address : sh_compatria@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : shahrooz
E-Mail Address : sh_compatria@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is the best poem of iran
Name : shahrooz
E-Mail Address : sh_compatria@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is the best poem of iran
Name : ali haghighi
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : jamalfrishta
E-Mail Address : jamalgar@yahoo.com
Country : iraq.

Idea About Shamlu's Homepage : I LOVE AHMED SHAMLU,S POIM VERY MACH
Name : j
E-Mail Address : @
Country : j

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : naser babaei
E-Mail Address : naser57ba@yahoo.com
Country : iran-tabriz

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Sharareh Aghlara
E-Mail Address : sharar@cactus-design.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Great Site
Name : Sanaz jamloo
E-Mail Address : artisan82@yahoo.com
Country : Iran.Tabriz

Idea About Shamlu's Homepage : It's very nice.
Name : forough
E-Mail Address : forough4tp@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ahmad
E-Mail Address : hamlet_6677@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love him
Name : Ahmad
E-Mail Address : hamlet_6677@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love him
Name : javad fani
E-Mail Address : faniir@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ديوار است و ديوار است و ديوار است و جيره بندي آفتاب قحطي فرصت ترس و خفگي و خفت و حقارت تنها براي يك لقمه نان
Name : MIRANDA
E-Mail Address : ECAT4MIRANDA@hotmail.com
Country : u.s.a.

Idea About Shamlu's Homepage : I am a student at UTA and we are having an exhibition that may be of interest to you. Will you please email me your mailing address. Thank you.
Name : Hadis Rahim
E-Mail Address : hadisrahim@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : kaveh broomand
E-Mail Address : kavkav@gmx.net
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : nemidunam chi benevisam ke ehsasam ra bayan kone, haminghdr begam ke bedune shamloo az dast rafte budam.
Name : kaveh broomand zolfaghari
E-Mail Address : kavkav@gmx.net
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : delkhoshi,i baraye asheghan
Name : mohammad
E-Mail Address : mohammad_jaafari@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : az dast dadan dar peyash hasratist kash aan lahazat ra aan aziz ra doost midashtam
Name : ELi
E-Mail Address : eli372002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : good page ,i need some poem ,where is it?
Name : milad
E-Mail Address : milad_azizi2001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo dooset darim.
Name : Carrie Young
E-Mail Address : virgo22ca@yahoo.ca
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Your home page is very stimulating in the sense of visually stimulating, and your poetry is sharp and bold to the point and painful to read. I write poetry myself and my poems are not confussing to anyone.
Name : hani ashnab
E-Mail Address : hani_ashnab@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hani_ashnab
Name : hani_ashnab
E-Mail Address : hani_ashnab@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hani_ashnab
Name : hani ashnab
E-Mail Address : han_persian@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hani_ashnab
Name : mehdi
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mehdi z
E-Mail Address : mehzar_ad@hotmail.com
Country : iran-mashhad

Idea About Shamlu's Homepage : better than that should be, hargez farmush nakhahad shod
Name : LEILY
E-Mail Address : LAILY_RR@YAHOO.COM
Country : FRANCE

Idea About Shamlu's Homepage : EY KASH ESHGH RA ZABANE SOKHAN BOOD,SHAMLOOIE AZIZ IADAT GERAMY BAD,HAMISHE VA DAR HAR HALAT AZ KHANDANE SHERHAIE ZIBAIAT HESE ESHGH DAR MA BIDAR MISHAVAD.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Amin
E-Mail Address : moghaddam_a2000@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Faryad ke az omr jahan har nafasi raft ; didim kaz een jame parakande kasi raft ...
Name : Amin
E-Mail Address : moghaddam_a2000@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Faryad ke az omr jahan har nafasi raft ; Didim kaz een jame parakande kasi raft ...
Name : amir
E-Mail Address : amir_r1982@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : amir
E-Mail Address : apoorhoseini@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : coooooooooool
Name : payam ebtekar
E-Mail Address : payam_ebtekar@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : good
Name : payam ebtekar
E-Mail Address : payam_ebtekar@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : va hozure to talalo e ghate e ejaz bud anghah ke jasad e ensan ra bar faraz e nisti ghozardand...
Name : payam ebtekar
E-Mail Address : payam_ebtekar@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : va shab dar entezar e bazghashte hozuri dighar ast....
Name : amene khadivar
E-Mail Address : akhadivar@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khoshhalam ke mibinam az bozorgane she^r o adabe in sarzamin be nahvi taghdir mishavad. enteghadi ke daram nesbat be vojoode ghalat_haye neveshtari dar in site ast .omidvaram in mavared har che sari^tar eslah shavad. motshakeram. ameneh khadivar
Name : ali sadeghi
E-Mail Address : fakhte@aol.com
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam va khaste ´nabashid khedmate shoam azizani ke talash mikonid ta yad va ghadre in ostad bozorg ro be hame beshnasonid. ba ejeze man ham ghesmati az shere pariyaro be almani tarjome kardam ke omidvaram toneste basham ghadami har chan kochek dar rastaye shenasandane in marde bozorg bar dashte basham. khodanegahdareton Ihr langes Haar war so lang wie Bogen, so dunkel wie Strahl; länger als Bogen Sie gegenüberzustellen war, weit weg im Anblick, die slaversstadt. Hinter ihnen war, dunkel und kahl, Fort der Legende, älter als Zeit. Weit weg von wurde gehört Clanking der Ketten; vom Fortreßaback kam das Ächzen der Schmerz " - Feen lieb! Hungrig Sie Gefühl? Faries lieb! Durstig Sie Gefühl? Faries lieb! Müde wurde? Flügel-gebunden wurde? Warum Sie ächzen, weinen Sie und bewail? ", Feen waren stumm, so stark weinen, wie weinen Wolken im Früjahr... " - die lieben Feen, warum jammern Sie? In diesem Ödland weit weg und dunkel, nehmen Sie an, daß es snowed, nehmen Sie an, daß es regnete Oder kam der Wolf Sie oben essen, Oder kam der Ghoul Sie essen roh. Nicht sind Sie scared, Feen lieb? Möchten nicht kommen zu unserer Stadt? Es ist unsere Stadt! Können Sie hören? Sein Ketten clank . Feen lieb! Betrachten Sie meine Höhe, betrachten Sie mein Pferd: mein Pferd ist weiß wenn die Schuhe glänzen als ob Silber; sein Endstück und Mane gerade wie Honig. Meine Montierung ist schnell, so schnell wie Sturm Wie ein gazelle mit Eisenadern! Betrachten Sie seinen Ansatz, betrachten Sie seine Beine! Betrachten Sie seine Wekzeugspritze Höhe in der Luft! Die Lichter sind eingeschaltet ganz über Stadt, Dens smashed von allen Ghouls. Völker des Dorfs heute abend hergekommen. Schlagende Trommeln, sie kommen zur Stadt tombak, das sie schlugen, und tambourine sie tanzen herum und bilden Sie Sie Tanz Sie gießen herum Knospen, die lächeln, Popcorn viel. " Hey hey, " sie sagen. " Hoy, hoy, " sie sagen, " die Stadt ist unsere! Bevölkeren Sie rejoice, Ghoul wird gestört, unsere ist die Welt, Ghoul wird gestört, Weiße ist König, Ghoul wird gestört, Schwärzung ist shamed, Ghoul ist gestörte."... Faries lieb! Der Tag ist oben; die Fortressgatter sind geschlossene alle. Wenn Sie aufstehen vor ihm ist spät und hängen Sie mein Pferd ein, wir gehen zur Stadt von unseren Leuten. Hören Sie zu ihr: dort Ketten clank wie sie fallengelassen werden durch die Sklaven. Ja meine dears! Alle schweren Ketten, Link nach Link Fall weg von den Händen, Fall weg von den Beinen Sie sind faul, so brechen sie, und führen Sie die Ghouls zum Elend wenn sie fliehen in Wald sie finden Spitzen ganz über ihm wenn sie fliehen bis zum Feld Salz-Sumpf, den sie finden ganz über ihm Aber unser Platz..., (ich wünsche, daß Sie wußten, Feen lieb!) Alle Aufsatzgatter ist geöffnet alle Sklaven wird freigegeben, alle Ruinen wird umgebaut. -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------
Name : ali
E-Mail Address : F.M@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : bahareh
E-Mail Address : asadishad@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : M-AMINI
E-Mail Address : KAVIR_100@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : He dead with love. He was an iranian!
Name : Siavash
E-Mail Address : siavash_n@parsimail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Nothing could realy show the grate poet of Iran.But U have done a fantastic job Congratulations and my solutions to his soul
Name : siavash
E-Mail Address : ali_reza_rajabi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : har ke khahad del majnon bokonad yary ma yary del nakonad ma che konim ba del ma
Name : sadeghrs
E-Mail Address : sadeghrs@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : sadeghrs
E-Mail Address : sadeghrs@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Saleh Adalati
E-Mail Address : msimple11@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I want to have ( me&you) in english. please translate and macke it avalable in your site.
Name : shfarzi
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : o0o0mahsa0o0o
E-Mail Address : o0o0mahsa0o0o@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : He was one of the best iranian singers.I am so sorry because I knew him late.
Name : mahsa
E-Mail Address : o0o0mahsa0o0o@
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : He was great.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mahsa
E-Mail Address : o0o0mahsa0o0o@
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : He was great.
Name : Naveed Shamlu
E-Mail Address : ndshamloo@cs.com
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : We miss him dearly...
Name : hamidreza
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : setayesh
E-Mail Address : zolal_16642002@yahoo.com
Country : Iran e aziz

Idea About Shamlu's Homepage : Nice hompage.. And i thank all the people who tried to make this hompage. Nice job!.. but please put some of his pics on ur h.p i wanaa have some of my favorite poet ... thanx
Name : nazly
E-Mail Address : nazly_r2002@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : man nemidonam az yek marde bozorg chee bayad goft faghad mitonam begam man azvaghty khodam ro shenakhtam ba shere haye oo zendegy kardam man khondan ra bejaye ab baba ba pariya shoroo kardam sher ra az shabane shenakhtam dar tamam modat zendegim hamishe dost dashtam betoonam benevisam vali faghat neveshtane farsi ro yad gereftam na neveshtane eshgk ro zendegy ro azadegy ro ...
Name : payam
E-Mail Address : p_aya_m@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : va -baaz ham oo-!! hich fekr nakard ke maa miaane parishaaniye tala-ffoze dar haa baraaye khordane yek sib che ghadr tanhaa maandim
Name : Oldooz
E-Mail Address : orf1736@yaloo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Not bad
Name : mahmood
E-Mail Address : m_ironica@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : az shoma meghaham dar sorat emkan be man email bezaneed
Name : arvin
E-Mail Address : ariaioi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : be yad-e khodaee ke yek rooz baham az in asman bala miravim.
Name : vahabzadeh
E-Mail Address : vahabzadehus@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : به نام خدا بيشتر انتظار داريم كه به اين سايت رسيدگي داشته باشيد چون شاملو دريايي از عشق بود و اين عشق بايد تو سايتش بيشتر جلوه گر باشه مرسي
Name : Amir Tabrizi
E-Mail Address : Info@iranjavascript.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : saeed deirdar
E-Mail Address : fereidoon30@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : the greatest criteria for the contemporary poetry of iran also a poet of HAFEZ,s ilk
Name : Saeed Deirdar
E-Mail Address : fereidoon30@yahoo.com
Country : Atabak City

Idea About Shamlu's Homepage : The poet of millennium for I could appologize MARYAM RAHIMI by his poems I love her much for what I know but she does not.I have got something to tell her;;;;;;Va sepidehdam ba dasthayat bidar mishavad ******ah to midani ke mara sare bazgoftane besyari harfhast .YOURS SAEED
Name : Saeed Deirdad
E-Mail Address : fereydoon@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love shamlu for I could apologize MARYAM RAHIMI by his poems I love her because of some ? reasons that nobody knows but me.Now apoem to her&&&&&&Va sepidedam ba dastanat bidar mishavad. YOURS,SAEEEEEEEEEEEEEEEEED
Name : Saeed Deirdad
E-Mail Address : fereydoon@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love shamlu for I could apologize MARYAM RAHIMI by his poems I love her because of some ? reasons that nobody knows but me.Now apoem to her&&&&&&Va sepidedam ba dastanat bidar mishavad. YOURS,SAEEEEEEEEEEEEEEEEED
Name : vahid
E-Mail Address : vahidmonshizadeh@hotmile.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : vahid
E-Mail Address : vahidmonshizadeh@hotmile.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Samaneh
E-Mail Address : @
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Thanks for your hard works.if you could ,make it possible for us to hear Shamloo's poets by his own vice,in this site,it would be wonderful.
Name : mostafa dehghan
E-Mail Address : adeldehghan@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : dar barabar tondar istad khaneh ra roshan kard va mord va dar khaterateman javedaneh shod.
Name :
E-Mail Address : sharif1348@aol.com
Country : UK

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mostafa Bigham
E-Mail Address : BrBky_iut@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : shir ahan kooha baraye zistan do ghalb lazemast ghalbi ke doost bedarad ghalbi ke doostash bedarand va hal ey samander e bar atesh e mardom neshaste chegoone ghalbe tanha bashad bi anke ghalbe to dar tapesh nabashad. na na na ! ey Masiha to zendeye hamisheh ee.va in mordegan e hamisheh ra be tekan va midary. doostat darim ta abad _____________________ sedaye to andegar ast chon sherat. vah che shabhaye sahar sookhteh man khasteh dar bastare bikhabi ye khish dar e har khatere ra kaz to dar an yadegari be neshan dashte am koofteh am kas naporsid ze koobandeh valik ba sedaye to ke mipichad dar khatere man -------------------------------------------- va to javedan mard e irani
Name : mehdi abdani
E-Mail Address : mehdia_57@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : ali
E-Mail Address : ali_6432@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : helen
E-Mail Address : helisa55@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : sanairavani
E-Mail Address : sanairavani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu setareye sheare rozegar
Name : sanairavani
E-Mail Address : sanairavani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu setareye sheare rozegar
Name : amin hajizadeh
E-Mail Address : aminhajizadeh@yahoo.com
Country : iran mashad

Idea About Shamlu's Homepage : man faghat mitavanam begooyam ke shamloo shaer bozorg va azadeh bood.
Name : sepideh
E-Mail Address : sepideh1981@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mazdak moraghebi
E-Mail Address : mazdak1351@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it was very necessery for the greatest poeter like shamloo. but you are in the first of road. be careful
Name : Hossein Sharifi
E-Mail Address : sharif1348@aol.com
Country : UK

Idea About Shamlu's Homepage : Great job. worth all your efforts. hope one day we know better and deeper that independent spirit. He'll live with us for now and forever.
Name : كوكبيان
E-Mail Address : @
Country : ايران

Idea About Shamlu's Homepage : يه سوال داشتم متولي سايت شاملو كجاست يا كيه ؟
Name : Hamid Taleshlar
E-Mail Address : hamidx5@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I think he was very great and honest man in whole of world
Name : poya
E-Mail Address : poyatopol@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : arshan
E-Mail Address : arshan_tamiz@yahoo.com
Country : tehran

Idea About Shamlu's Homepage : man shagerde gholam hoseine gharib hastam biaiid neveshtehaye aghaye gharib ra ham bekhanid
Name : Amir Sahameddin Ghiassi
E-Mail Address : Sghiassi_fhc@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : The story of Djalal When Love dies. I do not know from where I should start. I hope that my story will help the humanity. As many other writers wrote a lot of stories for the humanity and the unity of mankind. I will try this,too. My name is Amir. I was born in Iran in a family of two Religions. My mother was Baha’I and my father was Moslem. When you are from two different Religions, especially ,when the believers of these Religions are not friendly to each other and they do not accept each other, it is very hard to survive. I know a lot of friends of mine with two different Religions and as I have spoken with them, they have all almost the same problems. Sometime they will be misused from both members of the both Religions. If they are very rich and powerful, it is not so important and they can survive. The problem exists when they are middle class and are not very rich and powerful. As I was a university teacher in Tehran, I had a lot of students whom I loved very much like my own children and tried to help them as much as possible. I had a very nice and good friend, he was very close to me and I shared my life with him. So he knew all my life. His wife has died and he had six children. Most of them were teenagers and very young, also they were school children. After the revolution in Iran, his business was stopped. The people occupied his buildings and his business and he was in a very bad shape. His company was not working; as the system has been changed. His partners have gone to other countries and left him behind. I was teacher of his children and he asked me that, in my free time help his children, as he said he had trusted me to let in his house with his daughters and sons. I did my best and helped them with their school materials. My classes with his children was three to four hours sometime, so during the classes or in the end of classes, he came home. We get closer and closer to each other. He said all his friends and families have gone to other countries and he has no one to help him. He came to my house and called the people in other countries and said his telephones are controlled by the government. I did not what he is doing, but it seems that he is trying to help his children. He said always if he could have good friends, he could come out of this situation much easier. He said Page 2 “Amir, You are working in the German Embassy School and have a lot of friends, why you do not ask them to give us some money to repair my house and rent it. He had a big, six store building in Tehran, Behjatabad, which has been occupied by people, who have misused the revolution for their own benefits. He tried and sent them out of the house, but they damaged the whole house totally , so the house needs badly to be repaired. He asked many times and said “Amir , I need money for just few days. As soon as I repaired the house and painted it, I can rent it and I will pay back quickly. You can see yourself the big building, it is totally damaged and needs repair very badly. It can be rented quickly, there is not problem at all to lease or rent it. Help me please. You have a lot of European friends and they make a lot of money here in Iran. I heard a German teacher makes about 10,000 Mark in month. They like you,trust and know you very well. I need about 50 000 Mark, to repair the whole building and will pay you back just in 20 days. Please do it for me, for us, for your students, my children. You see they learn so good, give them more possibilities to learn. If I have enough money form the rent, I can use this money for them to be better educated, you are a teacher and are not indifferent with your students. Get DM from them, I will sell these DM and will change them to Toman and will repair the house in less than one month. He cried many times and gave his words to me. He promised many times that he would pay me back in just 20 days. He gave me the documents of his houses and the passports of his children and other documents and asked bitterly for help. He wrote even letters that he will give me the loan back in 20 days. With the introduction that he was always very nice to me and his children were polite and friendly and learn very good and with all documents that he was providing for me plus the promises that he did every time, I was sure that he will not damage the life of his own children. So I asked my friends for 50000 DM for 20 days and gave him the money. He gave me a receipt in Tomans, the Iranian money. I was happy that I have helped a friend in a bad situation. He repaired his house and now he was saying that he cannot find customers to rent the apartments. If I can help him to find customers for his apartments. The prices that he was asking Page 3 me to help him and rent his apartments, was two times more than what he was asking himself to rent the apartments. So it is clear that I could not rent his apartments ,but he could rent easier by himself, as he offer the half price. Any way after 20 days he was not able to pay. He asked me if I can ask my friends to give him 2 more months time. I had no other chose, so I gave him two more months time to pay his loan off. I believed him and I thought he is trying very hard to keep his promise. After that he asked for 6 more months time. I thought he is trying to keep his words. This time my German friends did not want to wait, so I get some money from my relatives, and my father-in-law and sold some of my properties to pay my German friends their money back. I still believe that he will not let me down and will keep his words. After 6 months, he asked for one year more time. And later for two years more and one day he said, he may give his loan tomorrow or in 10 years to me. And as he sees that I was very upset, he said” you have the documents and the country have laws, go to the government the ministry of just and ask for help. He was tried from my patient and wanted to release himself. Now I; his best friend, that he said, he is willing to die for me, did not have any interest about me any more nor for my hard situation. Go out of my house and do what ever you can. The country has ministry of just and I gave you enough documents to act against me and go after it though the ministry of just, the country has law and pushed me out of his house. That was the end of our friendship for him. He sold me with the loan ,the money was more important to him as a friend who helped him in his bad condition. Than we fight with each other and he called his children for help. I came out of his house and was covered with blood. I went to his nephew house and asked him for help. He took me to my friend’s house who was a medical doctor and he helped me with my wounds and from there, I went home. After reaching home and resting a little. The door rang and two police officers were there to take me to police station. After I left his house he gathered his relatives and said that I have attacked him and they confirmed his words in a written form or as a document, than he went to the police station and ask them to capture and arrest me. Now the two officers came to my home to take me to the police station. I spent the night there until, I was released by my father-in-law documents and help. Now he was willing even to damage and kill me. He wrote a letters to the revolution Page 4 courts and university, said that I am a Baha’I and tried to be a university teacher to teach the innocents Moslem students to change their Religion. Than he went to other courts and said that I have cheated him. Mr. Ghasemkhanian, And Mr Safarian , the two government pesecuter and state attorny were against me and took his side. That is funny, he got so much money from me and I had the documents, his son checks and …but he was saying that I owe him money and I have cheated him and these t have been accepted by two smart state attorney ;is that not a master work. His words was accepted as a document. I went and filed against him, too. But my words against him were sent from one court to other court and nobody has interest to read them. But what ever he said was considered and I have been sent to the jail. After coming out of jail. I tried to go to the highest level people to get my right. But the police stations could not find him, because they have no interest to find him as he was nice to them. They could find me easily, but they could not find him or his son who wrote bad checks. He said that I must pay him, because he spent money for me and he gave money to me. The just system took all his words seriously, but my words which were true was not important for the just system. With other words, the just system was now after me in his favorite, not after him. I wrote my story in the newspapers and went to very high level people in the government ;and to my old friends to get some help from them. He wrote that I was Baha’I and try as a university teacher to change the Religion of my innocent Moslem students. One of my friend who always help me was Djalal. He said Amir , I know that you are hurt and have a hard time, but listen to me…that is the power of money that make friends to foe and relative to enemy. You know that I am like you. With Two Religions…Baha’I and Moslem. I was 14 as for the last time my father called me to his bed and said,” Djalal. I am dying today or tomorrow. Your mother is a nice woman, help her and be in my place for her. You have also seven other brothers and sisters, they will be nice to you. He looked with his almost dead eyes in my eye and the light of his eyes were fainted and he kept my hand in his skinny hand, which was only bone and skin. He was over one year in bed and was sick. I do not know which illness he had, but he fight for one year in bed. All his powers have gone. I remember him in a dark blue uniform as a colonel of the police. His uniform was covered Page 5 with gold medals and his high huge body as a sport man was like a powerful king for me; as he kept my little hand in his big hand and we walked on the street and the people liked him and saluted him with a friendly way. All his muscles have gone, there was no muscles in his body any more. He looked at me and said, “ Djalal. I have a daughter, her name is Light, please take care of her and give your words that you will take care of her. This powerful proud man now was looking in my eye, the little boy, with love and asking. Please Djalal promise me that you will take care of Forogh, the light of my life.” I started to cry and said, “Oh yes my dear father I will do everything that I can for her, for the light of your life, be sure . No, Djalal, you must promise me that you will take care of her like your own daughter and love her as your own daughter. Much more than a sister. Please promise me, so I can die in peace.” I said, Yes father I promise it to you. And I cried bitterly. He smiled at me and said Djalal, I believe your words and your promise, now I can die in peace. I know that you will keep your promise and will never break your words. So he gave me his light of his life the smallest child that he had spiritually to me. And after that the last light of his eyes has gone, he closed his eyes and open it again ,but there was no life in his body and no light in his eyes any more. My half sister came in the room and took me in her arms and kissed me with love and cried so bitterly, may be she knew what a big last I am carrying on my shoulders. The father has gone to the other world that night and all of us nine children have lost the powerful man who fighted for many years with his sickness and died after he was one year in bed. My sister the little girl Forogh, with the her big beautiful eyes was in the other room and was looking at me, with love and trust, later she came in my arms and kissed me, too. “Amir, you know all of these. You are hurt by your friend, whom you helped and he misused the law in Iran and your love and trust for him. As there is no interest in Iran and the inflation is very high, he wanted to pay his loan to you as late as possible. That was his goal. But listen what my family did with me. Amir, I know it is hard to be misused by a friend, whom you loved and trusted so much , but listen to my story. After my father died, I was now the head of the family. My mother the lovely lady was very upset, but what could she do, the life continue and we must go further. I changed my school, because the children were now very cruel to Page 6 me. As a child without father and with a Baha’I mother, I was in trouble. So I must go to other school ,which was about one hour walking from my house. The children throw stones to me and said bad words about Baha’I religion and make fun that I have no father any more. I did not finish the high school, because of all this problems, so my mother sent me later to a Christian High School as in the Public Moslem High school the full Moslem children make the life hard for me. I finished later the public university. Forogh finished the private university. I finished the government university which was much cheaper than private university. Now Forogh wanted to go to other countries for her MA. She has a salary from her father which was divided between her step mother and her. That was enough in Iran ,but not for a student in England. So me Djalal gave the rest of her costs and she flied happily to England for study. Me Djalal paid always the rest of her costs with love and wanted that my little sister should not have any difficulties in the life for the financial problem. Now Forogh has her MA and wanted to be married. But the two Religion problems now came in the face. For Moslems, Forogh was Baha’I with a Baha’I mother. For Baha’I she was a daughter of a Moslem dead father with 8 brothers and sisters who were Moslems. They afraid or did not like to have Baha’I relatives after the marriage. For the Baha’I she was the daughter of a Moslem father. For the Moslem she was the daughter of a Baha’I mother. And so they run away and Forogh was very sad and disappointed about this. And she blamed Djalal as a brother he should do and try something. Djalal introduced his good friends whom he thought are good and have good personalities, even he introduced his Europeans and Americans friends and asked her American friends to find a good husband for her. After a while than Forogh said, listen here I cannot get a normal husband. I will go for studying my PhD in the USA and will try there to get a normal husband and will study there ,too. Djalal agrees,so he will take care of the mother in Iran and take care of the house and she can go to the USA and try to have a nice life in the land of opportunities. So she went to the USA and Djalal stayed in Tehran with his mother. In Iran the war started and Iran and Iraq used forces for each other. The business people made this war, to sell their weapons to both countries and use their young people for seeing how their weapons function. The insurance Page 7 companies made a big huge money, too. In the Persian golf area the insurance for the ships got high, so they make more money. In this time Forogh afraid to come back and she preferred to stay in the USA. But to stay there was not easy. She should marry some one for staying there. Her cousin found a man for her. She said this is a good man. He was 25 years older than Forogh, had no university degree and was married before with children. He was a play boy type person, who enjoy the life with the money of other people. Forogh was a good target for him. So Forogh wrote to her brother that she found somebody to marry. The mother and brother were happy as their daughter and sister is happy and is marrying soon. But non of them could go to the USA. They could not get the visa for the journey. So Forogh married alone in the USA, her cousin and some other family were there. Now the war was started and going out of Iran was impossible. So Forogh wrote always to the brother and mother, Come to the USA , even if it is not legal. Many people went to the USA by illegal way in those days, but Djalal did not want to go illegal, Forogh wrote in her letters always, and encourage the mother and brother to come to the USA. She wrote.” send your money at least, so I can buy houses for you. When you come here, you will have houses for living. The brother sent all his remaining money and was waiting for the time that he can get his passport and can go. After 15 years that he could not see his sister, he became his passport to go to the USA. Forogh did not say everything about the husband. As Djalal sees the old uneducated man who cannot speak even Persian properly asked his sister. You said that he is an engineer and is well educated. He cannot even speak Persian or English properly. Then Forogh told him the whole story , my dear brother I was alone and did not want to stay in the house of my cousin as a guest any more and I did not want to go back to Iran. He came with a bunch of flowers, which was so big that it could not come through the door. He took me in the most beautiful, expensive restaurants and bought for me expensive gifts. I though he is a good man and I can have a comfortable life with him. Later I knew that he is much older than me and has no education and no Page 8 work. He plays with the money and in that time he took a lot of loan and he won also in the play. So he could spend money for me. Later I knew what type of man he is. But even in the marriage ceremony as I did know he is so old, I wanted to cancel the marriage, but I thought that is not good , He paid a lot of money and you and the mother will be upset about this. So I said to myself OK and I will continue. What can I do? I have now a child and must stay with him. Djalal asked what did you do with the whole money that I sent. Forogh said, most of them he taken and played, but I put some of them as a down payments in the 3 houses which I bought in my name and his name. Djalal asked why you put his name in the houses which bought with my money? Forogh said because of tax problem, I put his name on the houses, too. Now Forogh was saying to Djalal ;now it is better that you go back to Iran and try to work there because the husband wanted that and Forogh was obeying him. Before sending the whole money, she says always, come here to the USA and now the husband does not want to have the brother around the sister and forced Forogh to send the brother back to Iran. They put Djalal name as a second mortgage in the houses, and when ever they want to sell the houses , they should pay Djalal off. Without any interest and without any time limitation for giving his money back. Now Forogh wanted the cut between Djalal and her family and she did not want to see the brother any more, because the husband did not want it. Djalal went back to Iran, this time he was collapsed and mentally was damaged. The only full sister that he had and loved so much and gave her everything, was gone and did not show any love for him. The old ugly and bad husband was preferred. In Iran the situation was not good for him, too. He could not get any job any more as his mother was Baha’I and he could not be accepted as a Moslem. The government told him, if he wants to be accepted as a Moslem, he should write article in the newspapers against other Religion. But how Djalal can write article against the Religion of his mother or other religion. So he was persecuted and could not work. The religion problem made a good business for the husband of Forogh’ Agha Mahmud ‘he misused the situation of the governments, because Djalal could not come to the USA ,Iran would not give Djalal the permission to leave the country as his mother was Baha’I and could not see the situation here, so Agha Mahmus misused the situation and took his money, Page 9 so they continue to wrote always “come ,here is a paradise and you can have a nice future in the USA. The Iranian government did not give him a permission to leave the country, so he waited there for a time , but he sent his money ahead to the beloved sister and the sister was controlled by the husband and did what ever he planed. He thought first Djalal cannot come here. If he can come , he cannot stay here for a long time, and even if he can stay he cannot bring his family here, so the chance to get all his capital is good for Agha Mahmud. But now it was different, Djalal came , but very late. But he was here and so he was worried badly. The second plan was that he says to Djalal “You should go back to Iran, that is your country , you speak the language and know the culture and the people and must not start the life from zero point. Now he had the whole money of Djalal and needed not him any more. So they sent Djalal back to Iran. Djalal tried three years there in Iran, but without capital and …he was older and it was more difficult to be hired; it was not easy and his whole money was with the Agha Mahmud now. Agha Mahmud was so happy as Djalal has gone back to Iran and he thought he can never come back. In the letters the sister wrote always. Do not come back in the USA. It is a hard country and is not easy to live here. Here the USA is a mirage and the life is not nice here. 180 degree opposite what she was writing before. She wrote also to the wife of Djalal” do not let him come here. You need him there for the children. The children need father also. Agha Mahmud did his business and his business was done. He misused the condition and collect the money from Djalal as much as he could and now he does not want him any more. Djalal did not know what to do and was very worried about the sister and her life. He could not sleep any more and was very concerned about the whole situation. The sister was sick and was not happy. But she does not want him back, too. Because the husband does not want him any more. So the other sister of Djalal said, go to the USA and stay there, even far from them and just take care about her from the distance. Djalal came for the second time to the USA and called the sister that he is here. The husband said “ do not Page 10 come to our house , if you come here I will call the police. “ Djalal was three days on the street and did not know what to do. But what can he do, he could not go back as he had no job and no future there. His three children were always told that he had prepared a nice future for them in the USA and even in the time that he was sending the money to the sister his wife was against that also his son was not happy that he was sending so much money to the sister. But as Djalal trusted his sister and was so sure that the sister is nice and is just like one spirit in two persons, or she is spiritually with him, so the wife and son were quite and agreed as Djalal said this to them. Even his mother-in-law said the sister loves the brother very much and will not put down the brother. The father of Djalal wife has sent some money to his brother and the brother was not willing to pay the interest for many years to him, so for this reason his wife was negative about sending money to relative. It is really true that to give money as a loan without any security deposit, like the bank does, is wrong , in the time that they are receiving the money they are happy and nice , but when they should pay back , they will be bitter and unhappy. The best thing is not to give money to the people without having a good deposit security. After being for three days on the street of Orlando. Djalal found some friends and they rented a hotel room for him and he started to work in a shop as a cashier, and later he worked as a bus-driver and truck-driver and later he was a part time teacher and a full time university teacher. Now Djalal was happy and wrote to his wife and children “ come here I have a good job and can support you a little. “ He made all the paperwork for them and hired a lawyer to do the rest of their paperwork. After a while he did the work without attorney and fax them the paper and waited for them to come. In this time it was a four years separation between Djalal and his family, that separation has taken a big gab between father, children and wife. The wife always wrote that the 15 years old son make the life hell for all of them. But Djalal was engaged with the sister problem and could not go back in Iran. Because they did the same thing to Djalal as that my friend Morteza did to me. They delayed the payment and played with him. The revolution in Iran caused this ,first the inflation in Iran caused the my friend Morteza misuse it and than Djalal could not go out of Iran and this give the Mahmud Agha to take his capital. . Any way the family arrived. Forogh was so Page 11 upset as she sees the whole family of his brother are here and the husband thought now they should pay them off. So Forogh in front of the children of his brother said bad words to her brother and was impolite to him , so she broke the respect of the Djalal, the father, in front of his children. Now the son was rude and impolite to him, too. He said to the father,it is your fault to trust the sister so much. As Djalal was in the airport to bring the family home, the wife said that she does not love him any more and the heart of his son is black. Djalal waited one year, sorrowfully he was not rehired as a full time university teacher any more . They gave him just a part time job as a university teacher. He worked as a bus-driver again. Now he did the paperwork of his wife and son and both of them had good jobs, they bought cars and soon after one year, they said they want to go out of his house. Now Djalal has a big house with a lot of difficulties. His wife wanted divorce, because the sister wanted to damage his family. Before ;his sister said to him , that he should divorce and marry a woman here in the USA who can take care about him. But Djalal wanted his family. Now she tried to separate the family from him and she did this job, she separated the family form Djalal, her husband Mahmud Agha paid some money to the 18 years old son and trained him against the father. The story of Djalal is not finished, as the humanity should learn from the Love, Djalal loves his sister and kept deeply his promise to his father. The Love should not die. Djalal is happy, because he said he did what ever he could , but if the family and sister are not happy, it is not his fault any more. The law in Iran permit my best friend to play with the time and damaged my capital. I helped him in a very hard situation, if he does not appreciate my help ;that is not my problem, it is his problem. Even Djalal did his promise to his father. He sent his sister to other countries to study and helped his sister as far as he could, when the sister does not appreciate , that is not Djalal problem. It is her problem. For Djalal the Love is not died, but for my friend and his sister the Love did died. We must help each other and make the life easier with each other and for each other and use our power for the humanity and not for hate and disunity. Amir said, Djalal, I think the system in the world is trying to make the people indifferent and selfish and more and less like a dull or like an artificial person, who thinks only about sex, fun and should not love and respect other people and be indifferent with Page 12 Each others. You see you helped your friend , the Moslem friend in Iran. As long as you could help and give him money, he was nice and friendly to you. In the time that you need your money back, what did he do? He tries to kill you and made your life hell. Than you will say; at least to yourself. Why my best friend changed to my enemy? If I were indifferent and did not help him, he could even stay my best friend. So I lost my friend and my capital together. What will be your decision next time to be indifferent. That is exactly what the society want. Indifferent people and the Love should die. In the time that he came to you and cry and said that I have six hungry children and a damaged house, and if you did say , sorry I will pray for you and I do not have money to give to you. Or if you have given just a little money to him, which you could forget easily; in your mind you should said to yourself ; Why I should be involved with a poor person…if you did not care about him and you were not involve with his problem ;now you did not have this problem. He took your money but he wrote letters to revolution court and damaged your life. You lost your job and your income in Iran and came here as a poor man and start the life from zero point. If the law in Iran did support you and the court did get your money back in time and with the damage of inflation. He would never did this. But the law in Iran is very generous. With 20% inflation , they do not accept and conceder the interest or they do not count the inflation. In the old time that the interest was not allowed by Islam the money was gold coin and there were no inflation. Now it is a paper money with 20% inflation. But the courts do not count the inflation or the interest. So your friend has misused this weakness of the law ;paid the people some gift and they delayed the court decision , the matter should have been delayed and your papers were sent from one place to other just to take more time and so you get your money back after 10 years delay. What is the result. He made money with the time. His properties have gone up and your money came down. So he was the real winner. He used the Iranian court system as a device for making money. He conceder as a smart man, who can make money with inflation problem in Iran. He died in the jail, but he was happy and thought he is smart, because he used your love and make money with it. The Page 13 negative point of the system gave him the possibilities to make money. Nobody has listen to you. He had the upper hand. He gave food and gift to the people and they supported him but not you. So you will hate the people and the society and will never help anybody any more. That is the lesson the system wanted you learn. Be indifferent and selfish and do not think about the others. You have no money so nobody will listen to you. You cannot pay, the people go away from you ;even if you lost your money for humanity and for God. Amir we understand each other because we have the same problem and the same difficulties, but your friend, my sister ,my family …do they understand us. No, because they are different. But we should not give up , we should train the other people to Love and to be not indifferent. That is what the world system want to train the people; be indifferent and just think about himself, herself and their physical needs. Food, sex and later fun and drug. Amir in the time that your friend was in a deep need ;you help him with what ever you could. You saved him and you saved his children, but what he did to you. He damaged your life. You should come out of Iran with empty hands and work here as a teenager to survive. Why he did this to his best friend, because he was trained to be indifferent and selfish; he just has cheated you to be a smart man for the society. He knew that the inflation is 20 to 30% in the year in Iran and he knew that people in court system of Iran, they do not care about you. So he did what he could and damaged your life. I did the same thing, Djalal said, I tried to help my own sister and my own family. They did the same thing to me. I gave everything to my sister and tried to do my best for her. Her husband knew just like your friend ;that I do not have any money any more. He sent me out of the house and said go and die on the street of Orlando. If you come to my house I will call the police. I wrote a lot of letter and explain my situation. Nobody interested for helping me. The lawyers wanted money to help me. I did not have the money, so they did not care and were indifferent to me. But my brother-in-law has the money, my money. He was willing to spend this money against me. So he hired expensive , Page 14 good lawyers to support his cheating activities. Djalal you wrote letters to the many Baha’I national and international spiritual assemblies. What did they do? They ignored you. You lost everything for them, they were indifferent with you. I know that the Baha’I are teaching Love and unity and the unity of mankind, but when it comes to the practice , they do not take enough attention concerning this matter. Why? They do not know ,if they do not care seriously concerning this matter, the cheating and using good names will be used more and more. The system of the world will indifferent people. Why the people do not support us? Djalal said ,” As long as you have money and have power and you can give , the people wanted you , but when you lose your properties and power even if it was for God and humanities , the people leave you. Even your best friends and family. My sister was so loving with me, she wrote always lovely letters for me and asked me to come to the USA , even illegal she wrote and said you should send your properties to her, and she will make a nice future for you. As I had difficulties with the Iranian government because my mother was Baha’I and I was teacher in Christian school and she knew all these problems of mine. I came like you here, without nothing, I start to work here and after 5 years that I had a good job and good income, I called my family to join me. My wife always wrote that my son who was 15 years old make the life hell for her and her parent. He was very upset about situation and made her mother a lot of blames, the poor mother could not give answer to him and he make the life hell for her. She wrote a lot of letters to me and asked for help, I gave the whole capital of mine to my loving sister whose husband now did not want me any more. My wife called and said that she cannot control the son any more and his condition is dangerous. I said should I come back to Iran? She said no , you should stay there and try. Our children cannot go to universities here. So I stayed and worked and tried to bring them here. She wrote in each letter ;and in each telephone conversation, that my son made the life hell for them. I wrote many letters to the Baha’I organizations and asked them to solve my problems with my brother-in-law in a fair way and with the love and unity. Nothing happened. I prepared my family Page 15 paperwork and after a lot of try they get a permission to go to Dubei and get the visa and come here. Djalal said ,I said to my wife sell everything and rent the house and come here. She did not sell everything and did not rent the house and they came here with empty hands. From the beginning she said that she does not love here and me and was not happy. The son wanted a rich powerful father that can pay him a lot of money to buy everything he liked. One year the wife and son blamed everything on me and were unfriendly and not nice to me. They blamed why he has not enough money and why he cannot pay their costs as he did in Iran. Here is a different system. Everybody should work here. A man or husband cannot pay the whole costs of his family. The business people have another system here. They want that everybody works in the USA. In Iran they do not create so much works and the workers are not in a professional job like here and are not paid good like in the USA. I asked again the spiritual assembly to help me and explain the situation for my wife and son. But they did not do that. That here is a different system. They should explain that Djalal has no other choice and he cannot make the same salary as in Iran. He had no other way. They were tired of Djalal difficulties and were indifferent. The people see in Djalal in physical worker that should work 20 hours per days with the minimum salary and give this money to the wife and child to buy the luxuries that they wanted. Before the family came ;Djalal was a full time university teacher, but now he was only a part time teacher and the family were upset about this, too. But what can Djalal do? If Djalal was indifferent with the sister and did not let her to come to the USA for study , she would not make so much problem for him. If Djalal did not bring his family here; they could not make so much problems for him. If I did not help my Moslem friend in Iran , he could not make so much problems for me, too. What is the result? We should be indifferent with each other life and do not care about each other. That is exactly what the business people want. They separate the people by color, nationalities, races, religions… and train them to be against each other and not trust each other. They force them to believe what Page 16 they are saying is right and the other people are wrong. They teach them to hate the others. Do not respect each other and do not trust each other and be indifferent even with your own family. If you do not listen to them , they take your position, work and even degrees and send you to other country to start the life from zero point again. The punishment that they prepare is very hard. They want that we give up. And if I think deeper, I see what they are doing. They train the people be indifferent. Nobody should trust… so they can control the people much easier. Sghiassi_fhc@hotmail.com 1022 Silcox Branch Circle, Oviedo, Fl. 32765 USA
Name : Ramtin Firouzian
E-Mail Address : ramtinfi@yahoo.com
Country : iran-tehran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : parissa
E-Mail Address : @parissa_fish.yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu`s personal was wonderfull nice and good
Name : maryam-mehran
E-Mail Address : sara19992001@yahoo.com
Country : fr,france

Idea About Shamlu's Homepage : he was the greatest,,,,,,,,,,,he compeleted whatever it was not.
Name : bahman zhallechin
E-Mail Address : pulp_of_dethly_satan@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : He was a very good man.I love him very very very very very much.
Name : masoud
E-Mail Address : masoudteen@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very good thank you.
Name : saba
E-Mail Address : MIKAIL24TH@YAHOO.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : I LOVE SHAMLOO AND HIS POEMS.BUT I HATE THE PEAPLE WHO LOAVE HIM.(very much!)
Name : behnam
E-Mail Address : b_nasery2@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hi
Name : behnam nasery
E-Mail Address : b_nasery2@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam
Name : منوچهر توتونچي
E-Mail Address : toton@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : man faghat mitavanam begooiam ke vagheaan yek rahbar ra az dast dadim.
Name : bahar
E-Mail Address : bahar@pwit.ac.ir
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo ra kheyli doost daram
Name : farzad
E-Mail Address : fafarnak@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Wish It was better !!
Name : mahdialikhani
E-Mail Address : alikhani_mahdi@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : رحیم لهراسبی
E-Mail Address : lohrasbi@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : آزاد آزاد مثل او! ياد او و خاطرش گرامی
Name : mehdi
E-Mail Address : mehdi_bahal2@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is good
Name : mohamad
E-Mail Address : mohamad_bahal2@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : kheili bahal mesle khodam
Name : arash
E-Mail Address : ghoghnoos20002000@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : best best best
Name : samira
E-Mail Address : mohamad1954us@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu yek ostorey javedan ast.bozorg va fana napazir.
Name : shahab
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : aliakbar fathalizade
E-Mail Address : aafa61@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : shahab
E-Mail Address : shahab@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : شاملو نامي نيك ودوست داشتني نيست شاملو عشق است او بهترين بود و بهترين است وبهترين خواهد ماند
Name : pamchalf
E-Mail Address : pamchalf@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is a great man
Name : sahel_sky12345
E-Mail Address : sahel_sky@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i dont know very god his but i love his
Name : sahel_sky12345
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : im lov his
Name : navid hosseinzadeh
E-Mail Address : nhs2001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very nice! please add some wallpaper from shamlu. thank you.
Name : h
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : h
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : l
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : arash
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : sing another song boy miss you :(
Name :
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : kheili tooppe........... Ayene ee baraabare aayene at migozaaram ta baa to abadiati besazam....... love u all.... Hesi
Name : alireza abdollahee
E-Mail Address : alireza1054@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam vaghe an dastetan dard nakonad.kheili zahmat keshidid. man ke lezzat bordam,,,,,,mamnoon. lotfan az ash aare bishtarydar site estefade konid. movafagh bashid.
Name : abass am
E-Mail Address : agran1919@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : bozorgmard e arse shere iran
Name : cyrus yasamifar
E-Mail Address : cyasamifar@msn.com
Country : U.S.A.

Idea About Shamlu's Homepage : zakhmay-e- delam roo beh behboodi boodand, zalem nadani dar yeky az tv. hay-e-los angeles zakh-e- digari ba nishtar zaban nadani-o-kineh bar roy-e- anha afzood. Hasha hasha keh khorsheed ra posht abr be barani penhan kard. Gghool zibay-e- khofteh-e- honar, adabbiat,va sardar-e- naam avar setiz ba zeshti ha va plidi ha va zoor goee ha har gez nah mimirad. tazeh ebteday zayesh balandagee ost. khoffashan ra beghoo ta seft az sagf-e- tarik khaneh khod beyavizand.
Name : Keivan N.
E-Mail Address : nkeivan@yahoo.de
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : Hello, I want to give a gift (in form of money) for the printing of the book "Ketab-e kooche", is it possible`? Please let me know. Thank you With best regards Keivan N. in Persian: Ba salam, mikhaham be ketab-e kooche komak-e mali bekonam, aya mitavanid ma-ra rahnamayi konid? Ba sepas-e faravan Keivan N. nkeivan@yahoo.de
Name : Jalal Soltani
E-Mail Address : jelals@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu is biggest poetry of Modern age of iran.About his homepage must mention that if his biograhpy and other information prepare to Farsi will complete your efforts.
Name : HESAM MAKKY
E-Mail Address : MAIMAJ@YAHOO.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : BA SALAM MAN CD E "BE YADE SHAMLOO" RA KHARIDEAM AMA MOVAFAGH BE BAZ KARDAN AN NASHODAM . LOTFAN AGAR ETELAEE DAR MORD E ENTESHARATE IN CD DARID MAN RA RAHNAMAEE KONID BA TASHAKOR
Name : Mohammad Yousefi
E-Mail Address : myousefi45@yahoo com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu is one of the gratest even the gratest man who I know.I miss him very much .It is my wish that one day my children can read Shamlu's performances and can understand their meaning.
Name : Mohammad Sajjadi
E-Mail Address : sajjadi_mohammad@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Thanks a lot for your attempt. I think it will be better by a photo gallery. wish you the best: M.Sajjadi
Name : ali arab
E-Mail Address : ali_bafrani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu one of the best poet that iran have seen in history of litrature and he is master of whole poets
Name : ali arab
E-Mail Address : ali_bafrani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu one of the best poet that iran have seen in history of litrature and he is master of whole poets
Name : ali arab
E-Mail Address : ali_bafrani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu one of the best poet that iran have seen in history of litrature and he is master of whole poets
Name : bahareh_taji
E-Mail Address : bahar855@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : treffic!
Name : soheil
E-Mail Address : www.soheil19_m@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : soheil
E-Mail Address : www.soheil19_m@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : saeed almassi
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : saeed almassi
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : saeed almassi
E-Mail Address : msaeed1327@msn.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : sadegh
E-Mail Address : sadegh_5603@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : hamid
E-Mail Address : ha_yaghobi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is very nice
Name : Amirkhodaeian
E-Mail Address : amir_gh1355@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : ba raftan shamloo koocheh khali mand
Name : baya
E-Mail Address : baya_farhangfar@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mohammad Moslehi
E-Mail Address : ashooka_m@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : goodluck. Mohammad Moslehi www.ashooka.com
Name : AsalMohebi
E-Mail Address : ashooka_m@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : movafagh bashid. www.ashooka.com
Name : Minna
E-Mail Address : minna_flower@hotmail.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Its very nice. In Swedish i had the same feeling as when i read in persien,,,
Name : bamdad bahri
E-Mail Address : @am_yavari
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : saeed
E-Mail Address : s_f_darian@hotmail.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : شاملو راميشناختم ولي صمد بهرنگي در قهوه خانه عاشيق هاي تبريز ما رابااوپيوندداد
Name : jasd
E-Mail Address : www.hgh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Payam
E-Mail Address : Payam_ghoroub@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Ba Man Be Marg e Sardari Ke Az Posjt Khanjar Khorde Ast Gerye Kon.. :~ zendegi zendoone sarde kine hast.. roo delam zakhem hezar ta khanjare
Name : Frough
E-Mail Address : ahari_f@yahoo.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : A great job in general. Was disappointed with the Children's poems page. Would appreciate some .wav files and less "be zoodi" pages.
Name : sanaz
E-Mail Address : sanaz_naz2002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : rsahand@hotmail.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : Shamloo was a great man in iran history,,he is live always
Name : minoo
E-Mail Address : mselseleh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hello, thank you for your beautiful,attractive shamlu homepage. his poems are full of love ,love to god,humanity,and freedom
Name : siavash
E-Mail Address : siavash@nazari1.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : بوديم و كسي پاس نمي داشت كه هستيم باشد كه نباشيم و بدانند كه بوديم سياوش و شادي نظري
Name : faranak chalak
E-Mail Address : faranak_ch@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i love him so much ,he gave me energy for continuing my life in my hard ways,his poem shows me evrythings that i do.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : afshin
E-Mail Address : afshin_poet@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i like him so much.he is my favorite poe.
Name : Mahmood Sohrabi
E-Mail Address : reindeer@sorna.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : no idea about shamlu's homepage but one world sentences about himself aboy his love to liberty about his love to human being about his love to iran about his love to God about .... but, but liberty AZADI MA NAGOFTIM TO TASVIRASH KON.
Name : laleh
E-Mail Address : wildtulipp@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very special
Name : حسين يوسفي
E-Mail Address : @
Country : ايران

Idea About Shamlu's Homepage : شاملو حافظدوم
Name : حسين يوسفي
E-Mail Address : @
Country : ايران

Idea About Shamlu's Homepage : شاملو حافظدوم
Name : zahra mozaffari
E-Mail Address : mozaff_z@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I think he isd really one of the most succesful poets in describing life , love ,and death
Name : ahura
E-Mail Address : ahura19@hotmail.com
Country : switzerland

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu,shaere shaerane yegane akhtere shere moaser.kasy ke bi parva faryad mizad.va tabasom ra bar labha jarahi mikonand,dorud bar ravane pakash,chera ke hamishe zende va nazer ast st
Name : samad
E-Mail Address : samad@samad.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu is a prefesunal men
Name : rooja
E-Mail Address : rooja_star@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very good
Name : asha
E-Mail Address : mycalendula@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : excellent
Name : bahar
E-Mail Address : paiz03@hotmail.com
Country : sweden

Idea About Shamlu's Homepage : i love him
Name : mohamad
E-Mail Address : @mohamadh57@YAHOO.COM
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : مزخرف بود
Name : mehrdad
E-Mail Address : mehrdadshad2001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : love
Name : mehrdad
E-Mail Address : mehrdadshad2001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : love
Name : Jozef
E-Mail Address : @
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : با سلام تشكر اؤ شما براي اين سايت ؤيبا
Name : Shahla Bahardoost
E-Mail Address : shahla1338@yahoo.de
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : salam khaste nabashid,besiar kare arzeshmandi anjam dadeid.man dnbale ashare tarjome be almani shamlu tawasote farhade shoghi hastam lotfan begooid chegone mitawanam peyda konam chon moteasefane dar ketabforoshihaye almani peyda nakardeam.ba sepase farawan.
Name : Shahla Bahardoost
E-Mail Address : shahla1338@yahoo.de
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : salam khaste nabashid,besiar kare arzeshmandi anjam dadeid.man dnbale ashare tarjome be almani shamlu tawasote farhad showghi hastam lotfan begooid chegone mitawanam peyda konam chon moteasefane dar ketabforoshihaye almani peyda nakardeam.ba sepase farawan.
Name : Ali Reza Baymani
E-Mail Address : ali_8112000@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo....... mardi ke bar madary mayus javdane migash
Name : Said Hadi
E-Mail Address : Said.Hadi@swipnet:se
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : It is better than nothing,but it,s not compelet!
Name : akbar bagheri
E-Mail Address : akbar75_emad@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was very good man
Name : bahramjahandideh
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : ma hanoz doreh mikonim shab va rooz ra hanoz ra dar paize zarde barg roozgar sarde khish. b.g&a.m
Name : Farzad Moradi
E-Mail Address : farzadm59@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : its nice
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : shomaha hamegi kesafate motlaghiud
Name : MOHAMMAD JONEIDI
E-Mail Address : PAEEZ1358@YAHOO.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : خسته نباشيد دوستان واقعا عالي است
Name : hossein rezaei
E-Mail Address : rezaei75@yahoo.com
Country : tehran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : hossein rezaei
E-Mail Address : rezaei75@yahoo.com
Country : tehran iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was a big man
Name : maryam
E-Mail Address : mohamadypour.m@nisoc.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : samaneh
E-Mail Address : samaneh_amini@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very good
Name : pejman nabiollahi
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : alireza
E-Mail Address : salirezaa@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : فقط درود بر او اي سعدي عصر
Name : m zarghami
E-Mail Address : ahoora_z@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : agar cheh bihodeh zibast shab baraeyh cheh zibast shab barayeh ke zibast!? send greeting ( SHAMLU Card )and modern Iranian poets: www.cardposta.tripod.com
Name : ghazal
E-Mail Address : gh_etminan@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hi thx for ur nice site byebye
Name : hasan hadi nezhad
E-Mail Address : hadi241@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : It was very wonderful and encouraging.
Name : g_mehr
E-Mail Address : g_mehrabi@hotmail.com
Country : sweden

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam .aghaye pashaee shoma ke sarparaste asarid lotfan begooeed daramade hasel az forooshe kotob az tarighe internet be che kesani taalogh darad?magar na inke shoma sarparaste salavatie ashar hastid?lotfan gavab dahid
Name : golzar
E-Mail Address : g_mehrabi@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam .tedadi az mokatebate man ba shamlu ra dar dast daram ke mayelam anha ra dar ekhtiare sait gozaram shayad haghaueghi no sar baravarad.be che kesani moraghee kona m.lotfan ba man tamas begirid.
Name : massod vadiee haghighi,M.D
E-Mail Address : ehteram@hotmail.com
Country : U.S

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : siavakhsh
E-Mail Address : siavakhsh2002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : nice
Name : siavakhsh
E-Mail Address : siavakhsh2002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : چه نيكو مي توانست بوداگربه ژرفناي انديشه اش همگان را راهي بود كه نه در رفتن حركتي است و نه در ماندن سكوتي
Name : siavakhsh
E-Mail Address : siavakhsh2002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : چه نيكو مي توانست بوداگربه ژرفناي انديشه اش همگان را راهي بود كه نه در رفتن حركتي است و نه در ماندن سكوتي
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address :
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : he is the best,the most,the.......
Name : Sevda
E-Mail Address : sevda59@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamloo, to ra be onvane yek ostooreye ziba doostat daram. thank you about this site, shamloo was a nice man and his web site is nice too. thank you alot of,,,,,,,,,,,,,, Dear Ayda, shamloo is in our heart always
Name : Sevda
E-Mail Address : sevda59@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamloo, to ra be onvane yek ostooreye ziba doostat daram. thank you about this site, shamloo was a nice man and his web site is nice too. thank you alot of,,,,,,,,,,,,,, Dear Ayda, shamloo is in our heart always
Name : ehsan safdari
E-Mail Address : ehsan_t20@yahoo.com
Country : iran-Mashhad

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ali Nourbakhsh
E-Mail Address : abcd23862@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : just very nice.
Name : mostafa
E-Mail Address : mostafap24@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu bozorg bood anghadr ke kasi natavanest darkash konad rozegare gharibi ast,nazanin eshgh ra dar pastoie khane nahan baiad kard
Name : mostafa
E-Mail Address : mostafap24@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : شاملو بزرگ بود انقدر که کسی نتوانست درکش کند ابلیس بیروز مست سور عزای ما را بر سفره نشسته است خدا را در بستوی خانه نهان باید کرد
Name : mostafa
E-Mail Address : mostafap24@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : شاملو بزرگ بود انقدر که کسی نتوانست درکش کند ابلیس بیروز مست سور عزای ما را بر سفره نشسته است خدا را در بستوی خانه نهان باید کرد
Name : mehdi kordzangeneh
E-Mail Address : me_kordzangeneh@yahoo.co.uk
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo bozorgmardee keh ghadre anra nadanestand.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mehdi kordzangeneh
E-Mail Address : me_kordzangeneh@yahoo.co.uk
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo bozorgmardee keh ghadre anra nadanestand.
Name : luis
E-Mail Address : ronaldo@cmfifa.com
Country : spanish

Idea About Shamlu's Homepage : i had liked him if you want his poem translate to ever language say me. bye.
Name : yek doost
E-Mail Address : ideaa_g@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam: be nazare man shamlou marde bozorgi bood!! va gahi sherhash ba bayane bachegane boodand vali dar omgh be kheili az masael tavajjoh dashte!! az inke mitoonest ba bayani sade nesbat be barkhi shakhsiyat ha va barkhi karha nazaresho bege kheili behesh alaghe daram!! az inke in site ro ham dar ekhtyare shamlou va sherhash gharar dadid mamnoonam!! shamlou baraie tamame iranian azize hanooz ham...
Name : aghaghie
E-Mail Address : aghaghie@yahoo.de
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : ba sepas az dastandarkaran, mowaffagh bashid.
Name : Ali Reza Mahpour
E-Mail Address : a_mahpour@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : That is very good website .
Name : Mehdi Molkaraie
E-Mail Address : mehdi.molkaraie@epfl.ch
Country : Switzerland

Idea About Shamlu's Homepage : Nice homepage! And still a lot have to be done to introduce him to people all around the world. You cannot imagine how it feels reading "Taranehayeh Koochak Ghorbat", now that I am far from Iran.
Name : juu
E-Mail Address : @
Country : 4545rtrty

Idea About Shamlu's Homepage : ggyhutrr
Name : sahar
E-Mail Address : sahar228@hotmail.com
Country : iran_tahran

Idea About Shamlu's Homepage : ba ghozashtan ayneha moghabele ham abidiyaty sakhte ast
Name : sahar
E-Mail Address : sahar228@hotmail.com
Country : iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : ba ghozashtan ayneha moghable ham abidiyaty az khod sakhte ast
Name : fati
E-Mail Address : fkheradmand@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : habib
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was genius in new poem he is lives in chest i love him
Name : roham
E-Mail Address : rohy_666@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : if i had the power to reveal one man from the death that one would be shamlu
Name : Alireza Kalantarian
E-Mail Address : ar_kalantarian@hotmail.com
Country : United Arab Emirates

Idea About Shamlu's Homepage : It's really great but I wish I could hear more in this site
Name : ali
E-Mail Address : a51_asadi@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Fara B
E-Mail Address : m_santa20@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I just can say he was/is/ and will be GREAT.
Name : maryam
E-Mail Address : pareparvaz1985@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : its very nice. i like it. i hope it will be better
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : GhNasiri
E-Mail Address : nasirigh2000@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : With best regurds it is very nice and gaeate but shalu deservse much more He was the greatest in humanity poem .....
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : sika
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlou setareii por foroogh bar asmane sher va adabe iran javdane khahad mand baraye hamisheh
Name : Farnoosh Fathi
E-Mail Address : chaplinesque@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I would like to know about Shamlu's current involvement in the literary communities of America
Name : ali akherati
E-Mail Address : ali_akherati@noavar.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : that is good
Name : Amir Hassan Nedaei
E-Mail Address : amir_nedaei@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It's great. your work on Shamlu is respectable but if you put more information more works of him I think it will get better. I am a director and I will be glad if I can do anything for you. Yours Nedaei
Name : mehrdad32000
E-Mail Address : mehrdad32000@yahoo.se
Country : sweden

Idea About Shamlu's Homepage : han var bra!!!!!!!!!!!!!!!!
Name : shahed
E-Mail Address : shakira1944@hotmail.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : he was in my deam and life
Name : Mr Ali
E-Mail Address : Ali_m650@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : salam omid varam ke khob bashid chera tamami site english ast . kasani ke farsi midanand che konand . ba tashakor . ali molavi
Name : leila
E-Mail Address : maftoon1@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Great man of new words
Name : HAMED
E-Mail Address : AVINARHR@YAHOO.COM
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : HAMED
E-Mail Address : AVINARHR@YAHOO.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : HE IS KIND WATER
Name : hamed
E-Mail Address : avinarhr@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is kind water
Name : hamed
E-Mail Address : avinarhr@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is kind water
Name : Gina Y.
E-Mail Address : evan_tala@Hotmail.com
Country : USA


Name : iman jalili
E-Mail Address : @avatuni@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : motebarrek bad name to . . . ( be yad dovomin salgarde parvaze gham angize bamdade bozorg )
Name : Sanaz Jamloo
E-Mail Address : artisan82@yahoo.com
Country : Iran-Tabriz

Idea About Shamlu's Homepage : Dar sooge shamlu: Ba man begoo, Mordade bi Bamdad ra chegoone tab arim... 1381.5.2
Name : darya
E-Mail Address : darya1984@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : anke migooyad doostat daram dele andohgine shabist ke mahtabash ra mijooyad...
Name : Behrang Soltany
E-Mail Address : behrang_soltany@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : سلام اين سايت از كارهاي بسيار ارزنده براي زنده نگهداشتن يادوخاطره مرحوم شاملو ميبا شد يكي از ايرادهاي اين سايت فونت نا مطلوب انگليسي مي باشد ارزوي پيروزي و شادكامي براي شما دارم
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Farinaz
E-Mail Address : farfari2001@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : بهترين دوست اون دوستي كه بتوني باهاش روي يك سكو ساكت بشيني و چيزي نگي و وقتي ازش دور ميشي ، حس كني بهترين گفتگوي عمرت رو داشتي.
Name : sanaz vazifeh doust
E-Mail Address : ducklingir@yahoo.com,duckling86@email.com
Country : iran-shiraz

Idea About Shamlu's Homepage : his poems are so wonderful!!! and i think nobody can forget him!!! ok dont forget to say some prayers for him!!!
Name : sanaz vazifeh doust
E-Mail Address : ducklingir@yahoo.com
Country : iran-shiraz

Idea About Shamlu's Homepage : he is still in our mind yeah?
Name : salar
E-Mail Address : salar_ilami@hotmail.com
Country : Norway

Idea About Shamlu's Homepage : this is a perfect Homepage about shamlu. I don't have idea, but i think his homepage need more poem in this site of his collection. Thanks salar
Name : Ahmad reza S,.Taheri
E-Mail Address : ahmadreza_st@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamloo is my Past, Present and future. It's a pride for me reading his tresury. His miracles . He will stay in our hearts , minds and life.
Name : ramak ravanbakhsh
E-Mail Address : rainyday7x@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was the special poet that caused effect
Name : sara
E-Mail Address : a_asa20@yahoo.co.uk
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is a great poet.
Name : sheri
E-Mail Address : sheri537@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very good
Name : hamed
E-Mail Address : avinarhr@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he is kind water
Name : jam
E-Mail Address : jmfarimani@yahoo.co.uk
Country : uk

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu is alive for us(poets)&it will remind &move with this site arround the world
Name : amir_naieb
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : aftabi ke be pahnaie eshg tabid ama nabavarane kouchid
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : جه زیبا زیست وچه باشکوه و چه بزرگ و جاودانه خواهد ماند بر بام سرای ایران
Name : REZA HESAM AMIRI
E-Mail Address : REZA_RHA@MSN.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : جه زیبا زیست وچه باشکوه و چه بزرگ و جاودانه خواهد ماند بر بام سرای ایران
Name : www.dehshid.com
E-Mail Address : info@dehshid.com
Country : www.dehshid.com

Idea About Shamlu's Homepage : www.dehshid.com a website for mr dehshid carpets www.dehshid.com for exporting iranian carpets www.dehshid.com the best
Name : reza maghsoudi
E-Mail Address : maziar79ml@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Hi i have not any idea about mr shamlu =;
Name : fahimeh taebi
E-Mail Address : tfahimeh@yahoo.com
Country : Iran\Tehran

Idea About Shamlu's Homepage : لينك خوبي است 0 اگر امكان آن باشد كه عكس هاي بيشتري از شاملو در صفحاتش باشد بهتر است به علاوه اينكه برخي شعرهاي شاملو با دوبار كليك باز نمي شد و نشانگر ماوس به حالت بازشدن در نمي آمد0 در كل بسيار زيبا بود و از سير و سياحت در آن سير نشدم0 به جستجوي تو در درگاه كوه و علف ميگريم00000
Name : ahmad
E-Mail Address : namavi2@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : welcome to namavi.7p.com
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : farhad
E-Mail Address : dr_rasouli@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ali
E-Mail Address : balaali@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : ta javideh javdan bar gozar gaheh advar edameh dadeh khahad shod
Name : leila
E-Mail Address : lailahatami@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : You may say I'm a deamer but I'm not the only one. I hope you'll join us and the world will live as one.
Name : pouyan
E-Mail Address : pouyan_b@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : For me, for us, for you. for dacates. for century. we've been living with his poem and we shall live with his poetry. Forever
Name :
E-Mail Address : sara_mihan4@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mahboobehp
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is so good that really happy me
Name : Ghazal
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : Great job with much more room for improments....well done :O)
Name : mohammad vatanpour
E-Mail Address : vtnpour@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : The much tiime must passe untill daily born simmilar he. The sprid's is nice.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mohsen dareini
E-Mail Address : mzdareini@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I like very this homepage i hope goodluck
Name : mohsen dareini
E-Mail Address : mzdareini@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I like very this homepage i hope goodluck
Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address : Se
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address :
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Saman Nour
E-Mail Address : samannour@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : It's Wonderful. I appreciate all your works. Thank You
Name : elnaz
E-Mail Address : esaboory@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : inmamam_13601360
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba hame mardome jahan dast bede shayad faghat shayad rozi hameye mardome jahan ashegh shodand angah dar eshghestani zendegi khahim kard ke hame dasthaye to ra dost khahand dasht va ahmad hamin ra arezo dasht mahshid 21 sale az iran
Name : Meisam
E-Mail Address : meisamV@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : yashar
E-Mail Address : yashar30@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : azizan vaghean khasteh nabashid . man dar majaleye kelk be noee mashghol be faaleeat hastam . mikhastam az shoma dostan be porsam ke man baraee neveshtane matkab dar morede morteza kevan che manabeh ee vojod dare ? mamnon khodahafez
Name : ida
E-Mail Address : nazli582001@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I can,t live without them
Name : parinaz
E-Mail Address : parinaaaz@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ahmade shamluye azizam;cheghadr deltangetam.aghooshe bozorget behtarin panahgahhast.moosighiye kalamet.obohatet.va jomalatet ke adam ro maskh mikonand. sheret mehraboontarin hokmrane va raftanet bavarnakardanitarin faajee,inaro faghat bara dele khodam minevisam va eykash kasi joz khodet nakhoone.sayeye bozorget hamishe balaye sare ehsase man hast. ary; sokote ab teshnegist o sokote aftab zolmato sokote moj marg ama sokote to margi nist che "sokootat sar share az nagofte hast"
Name : ns
E-Mail Address : @nsepanloo@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : tino
E-Mail Address : mikki20022001@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It is very fantastic
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : hamid
E-Mail Address : pajouhesh@www.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu az nazare man na tanha yek honarmand bozork adabi bood balke rahnamaye jamea iran baraye azadist shear hayash be man aramesh midahad. ba tashakor Hamid
Name : Taha Sharifi
E-Mail Address : Abolhani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : bozorga marda
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Shimbar
E-Mail Address : drb112@hotmail.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : First of all thank you for the homepage. But this page is very litle for such a great poet.
Name : mardawich
E-Mail Address : mardawich@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : روزی رسید روزی گذشت تا انتهای جهان تکرار میشود این امدن و گذشتن ماندن زما بجاست لیک
Name : Solmaz Biyabani Nikjoo
E-Mail Address : nikjoo_soolmaz@email.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : zibatarin lahazat ra ba to daram ba sedayeh delneshin to man eshgham ra ba to aghaz kardeh am man ba taraneh hayeh asheghaneh to beh bolandayeh eshgh residam va besyar sarmastam az enkeh beh to begoyam keh " Dostat Daram" hamanand farzandi keh beh pedar eshgh mivarzad man beh taraneh hayat eshgh mivarzam beh sorodeh hayat eshgh mivarzam va sabz mishavam Rohat hamchenan javid bad.
Name : iman
E-Mail Address : i_donya@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I wanted get eny picture of shamloo but i cant.
Name : mahdieh
E-Mail Address : mahdieh_latifi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : zebdegi yaani man donya yaani man sher yaani man va shamloo yaani man va hameye sherhayash ra salhast ke mishenasam hatta ghabl az inke khande bashameshan boghza sardi ke ghasde koshtanemara darad ra mishenasad
Name : niyazez
E-Mail Address : @hotmail
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : rastesh harfy darbareye in site nadaram.tarjomeye shamloo az namayeshnameye Yerma(lorca) ro khoondam.taghriban hamin alan tamoom shod.ye dafe delam barash tang shod.kheily ziyad delam baarsh tang shod.hamin . site shoma belakhare jayee bood ke tonestam in chand kalama ro darbarash begam va hamin ham khoobe.
Name : mehdi
E-Mail Address : mehdi_260yahoo.se
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Man dardeh moshtarakam , mara faryad kon. Ahmad Shamlu faryadghareh eshgh o azadi boseh bar kakoleh khorshid dad . Yadash gherami va rahash por rahro bad.....
Name : Mehdi
E-Mail Address : mehdi260@yahoo.se
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : a
E-Mail Address : @
Country : a

Idea About Shamlu's Homepage : a
Name : homa farsi
E-Mail Address : papanoosh@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It is very good.
Name : aryan mahmoodian
E-Mail Address : avesta_001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : vasfe oo dar zaban nagonjad faghat mitavan goft ke yegane bood
Name : Fazlollah Rowhani
E-Mail Address : frowhani@aol.com@
Country : United States

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : madjid sakeri
E-Mail Address : madjid_sh
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : madjid sakeri
E-Mail Address : madjid_sh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu yek iranie bozorg va yek marde ashegh bood. sherre shamlu harfe del ast. be shamlu eftekhra mikonam. nam va yadash payandeh bad.
Name : madjid sakeri
E-Mail Address : madjid_sh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu yek iranie bozorg va yek marde ashegh bood. sherre shamlu harfe del ast. be shamlu eftekhra mikonam. nam va yadash payandeh bad.
Name : madjid sakeri
E-Mail Address : madjid_sh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu yek iranie bozorg va yek marde ashegh bood. sherre shamlu harfe del ast. be shamlu eftekhra mikonam. nam va yadash payandeh bad.
Name : Mehdi
E-Mail Address : @
Country : Austria

Idea About Shamlu's Homepage : Please UPDATE the pAGE!!!! THANK YOU!!!
Name : arash tabibzadeh nuri
E-Mail Address : tatab55@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : M.AEEN
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : M.AEEN
E-Mail Address : @
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : VA.....MA HAMCHENAN DORE MIKONIM,SHAB RA O ROOZ RA,HANOOZ RA
Name : M.AEEN
E-Mail Address : @
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : VA.....MA HAMCHENAN DORE MIKONIM,SHAB RA O ROOZ RA,HANOOZ RA
Name : M.AEEN
E-Mail Address : @
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : VA.....MA HAMCHENAN DORE MIKONIM,SHAB RA O ROOZ RA,HANOOZ RA
Name : M-AEEN
E-Mail Address : @
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : VA....MA HAMCHENAN DORE MIKONIM SHAB RA O ROOZ RA,HANOOZ RA
Name : behzad rahmanzadeh
E-Mail Address : behzad_71n@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : that's nice,great,.... I can't explain my opinion...shamlu is love...shamlu is life...shamlu is paradise... Thanks GOD for this creature
Name : farid
E-Mail Address : fariddbf@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : alireza bahrami
E-Mail Address : bahrami@yahoo.com
Country : hran

Idea About Shamlu's Homepage : ‌٠١/٠٥/١٣٨١ ساعت خبر 11:48:49 كد خبر :8104-07476 عبدالجبار كاكايي، محمد شمس لنگرودي، محمود معتقدي، شاهرخ تندروصالح و سيروس نوذري و پيدايش شعر سپيد در ايران و نقش يك شاعر در روند تكامل آن -------------------------------------------------------------------------------- دريافت فايل متن خبر متن چاپي خبر صفحه اصلي عناوين اخبار بازگشت خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران سرويس فرهنگي، هنري - ادبي عبدالجبار كاكايي ـ شاعر و پژوهشگر ـ گفت: جريان شعر سپيد را جداي از جريان شعر نو بررسي كردن، نوعي بي‌انصافي است. زيرا از جهت زاويه‌ي نگاه، شعر سپيد، ادامه‌ دهنده‌ي مسيري بود كه نيما آغاز كرد و به‌طور، كلي جامعه‌ي ادبي ما به اين مسير نزديك شد. كاكايي در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ادبي گروه فرهنگي هنري خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) افزود: درواقع، اين شروع، از دل هسته‌اي اجتماعي و به‌طور كلي، از تمام استوانه‌ها و شالوده‌هاي فكري جامعه‌ي ما برخاسته، در فرهنگ و ادبيات ما تحول و دگرگوني ايجاد كرده بود؛ بنابراين، شعر نيمايي، آغاز تحولي است كه شعر سپيد، ادامه دهنده و پيرو آن است. وي در ادامه تصريح كرد: البته اين تداوم، با دوران جديد توام بود؛ دوراني كه متاسفانه سنت‌شكني در آن به افراط كشيده شد و جريان‌هايي كه به تبع نيما نگاه نويي را تشديد و تمديد مي‌كردند، به لغزش‌ها و انحراف‌هايي دچار شدند. با اين حال، استوانه‌ها و گردانندگان اصلي اين جريان‌ها كه شاگردان اصلي نيما يوشيج به حساب مي‌آيند، هنوز جايگاهي قابل تحسين و احترام دارند و از آن جمله، احمد شاملو (الف ـ بامداد) است. اين شاعر، جايگاه شعر شاملو را در شعر ايران، قابل تحسين و احترام دانست و اضافه كرد: در تزريق حس شالوده شكني و نوآوري، شاملو، جزو شاعران موفق جامعه‌ي ما بود؛ اما همان طور كه ملاحظه مي‌كنيم، در دوران جديد، تحولات، يكي پس از ديگري ظهور و بروز مي‌كنند و چنين احساس مي‌كنيم كه نسل جوان ما امروز از شاملو بي‌نياز شده است. درواقع، اصولي كه شاملو مدون كرد و در سرودن آثارش از طريق مجموعه‌هايش منتشر كرد، نبايد تقليد و آموزش داده شود؛ چراكه ما در تقليد، به ابتذال رسيديم و در آموزش نيز به تنوع و دگرگوني سبك‌ها و شيوه‌ها معتقديم. كاكايي گفت: شاملو به‌عنوان يك شخص واحد، تاثيرگذاري‌اش نه در حوزه‌ي اسلوب و زبان؛ بلكه در القاي روح سنت‌شكني و شالوده‌شكني، قابل احترام است؛ اما به ترويج شيوه‌ي شاملويي براي سرودن، معتقد نيستم. عصر ما كه عصر دگرگوني نگاه‌هاي متفاوت، سازندگي، تخريب و تنوع جلوه‌ها است، ديگر چنين شيوه‌هايي را طلب نمي‌كند. وي با بيان اين كه زبان كوچه، زبان عشق‌ها و آرمان‌ها، زبان كينه‌ها و دوستي‌ها است، گفت: زبان كوچه، زبان زندگي ما است؛ اما متاسفانه اين زبان، هم از سوي محافل رسمي و آكادميك و هم از سوي زبان فاخر و معيار ما تحقير مي‌شود. امروزه حتا امر بر خود شاعران مشتبه شده است؛ به‌طوري‌كه كمتر به سراغ اين زبان مي‌روند و از يافته‌ها، كشفيات، قدرت انتقال و گيرندگي اين زبان غافلند. او تصريح كرد: در اين شرايط، كار شاملو را در توسعه‌ي زبان عاميانه و گسترش حفظ علاقه‌مندي به زبان مردم، يك كار آرماني مي‌دانم. اين محقق ادبي، استقبال نسل امروز از چهره‌هاي ماندگار ديروز را بيشتر، از سر نوميدي و ناتواني بر ايجاد تحول و ثبت چهره‌هاي ماندگار به‌وسيله‌ي نسل امروز دانست و اظهار داشت: اين نسل، دچار خلا و كمبود است و درنتيجه، به چهره‌هاي ماندگار آغاز دوران نوين پناه مي‌برد؛ وگرنه طبق روند منطقي تكامل، نسل امروز، بايد پيشتر از نسل ديروز باشد و چهره‌هاي ماندگار شعر امروز ما بايد بيشتر از چهره‌هاي ماندگار ديروز باشد. او اضافه كرد: چنين به نظر مي‌رسد كه تحول در نسل امروز، دير انجام شده يا اصلا انجام نشده است و خلا وجود چهره‌هاي ماندگار، ما را به سوي آغازكنندگان يا شاگردان نخستي نيما هدايت مي‌كند. محمد شمس لنگرودي نيز به خبرنگار ادبي ايسنا گفت: واقعيت اين است كه احمد شاملو شعر سپيد را در ايران بنيانگذاري نكرد. اگر بخواهيم با مقداري تساهل و تسامح به قضيه نگاه كنيم، اولين شعر منثور يا شعر سپيد ـ كه البته اين اصطلاح خيلي هم درست نيست ـ را دكتر مقدم در سال 1313 منتشر كرد. بعد از او هم ش. پرتو در سال 1325 شعر منثور را در تعدادي كتاب به نام ژينوس و نام‌هاي ديگر، منتشر كرد. البته اولين شعرهاي منثوري كه به قاعده بود و مقداري هم موسيقي داشت، شعرهاي منوچهر شيباني بود كه در سال 1327 منتشر شد. اين شاعر و منتقد، افزود: اگر شاملو در ايران از كسي در زمينه‌ي شعر سپيد تاثير پذيرفته باشد، آن فرد، منوچهر شيباني است. اما تاثير عمده‌اي كه شاملو در اين زمينه‌ پذيرفت، از شعر سپيد غرب بود؛ يعني شاملو با آگاهي‌يي كه از زبان فرانسه داشت، اولين بار شعر به سامان و به قاعده‌ي منثور را در شعر فرانسه پيدا كرد و متوجه شد كه شعر سپيد، برغم نداشتن وزن، از موسيقي و هماهنگي واژه‌ها برخوردار است. وي درواقع، سعي كرد در كتاب‌هاي كلاسيك نثر ما كه عمدتا تاريخ بيهقي و كتاب‌هاي عرفاني بود، اين مساله را پيدا كند. لنگرودي با تاكيد بر آگاهي و تسلط شاملو بر ادبيات منثور كهن ايران تصريح كرد: او موسيقي نثر كلاسيك را با زبان امروز پيوند زد و اين مقوله را با مرارت زياد به حالت طبيعي رساند؛ به‌طوري‌كه اگر از پاره‌اي شعرهاي شاملو، لايه‌ي موسيقي نثرش را برداريم، شايد اصلا شعر نباشند؛ اما او چنان با قدرت اين كار را انجام داد كه توانست نوشته‌هايش را به سطح شعر ارتقا دهد و اين امر، نه تنها از ارزش شعرهاي شاملو نمي‌كاهد؛ بلكه عملا ظرفيت و امكاناتي براي نثر فارسي به‌وجود مي‌آورد. اين شاعر معاصر در ادامه، به مقاومت‌هاي شاملو براي تثبيت شعر سپيد اشاره كرد و گفت: شاملو از استعدادي برخوردار بود كه شايد در هر قرن، دو نفر داراي اين استعداد پيدا شود. او به اتكاي همين استعداد توانست زبان منثور شعر فارسي را به سامان برساند و البته اين كار، بسادگي انجام نگرفت. شاملو سرودن شعر سپيد را به‌طور جدي از سال 1330 شروع كرد؛ اما تا سال 1340 هنوز كسي او را به رسميت نمي‌شناخت. او با بي‌توجهي مطلق روبه‌رو بود و مدام به او ايراد مي‌گرفتند كه اين چيزهايي كه تو مي‌نويسي، شعر نيست. اما پاسخ شاملو اين بود كه البته شعرهاي من، به شعرهاي مورد نظر شما همان قدر مربوط است كه بودا به بوداپست. شمس لنگرودي ادامه داد: شاملو با مقاومت، توانست شعر منثور را تثبيت كند؛ يعني تنها استعداد، دانش و توانايي‌اش نبود؛ بلكه مقاومتش هم بود. چراكه او به كارش اطمينان داشت و از سال‌ 40 ، آرام آرام شعر منثور را تثبيت كرد و طبيعتا يك عده دنباله‌رو پيدا كرد. وي با بيان اين كه شاملو در گردآوري فرهنگ كوچه همان خدمتي را به فرهنگ ما كرد كه دهخدا در گردآوري فرهنگ مكتوب انجام داده بود، تصريح كرد: تفاوت كار دهخدا در اين بود كه مقدمات و خميرمايه‌ي كار او آماده بود. درواقع، دهخدا از منابع موجود، فيش‌برداري مي‌كرد. البته اين از ارزش كار او كم نمي‌كند؛ چراكه هزار سال يا بيشتر گذشته بود و كسي اين كار را انجام نداده بود. نكته‌ي بعدي هم اين است كه دهخدا نتوانست كارش را تمام كند. يعني زندگي اين فرصت را به او نداد. پس از درگذشت او يك مؤسسه تشكيل شد و لغت‌نامه‌ي دهخدا را كم و بيش به سرانجام رساند. اما مزيت كار شاملو در اين است كه او از هيچ شروع كرد، با هيچ ادامه داد و كار را به سرانجام رساند. او اضافه كرد: شاملو كتابي دم دستش نبود كه از روي آن، واژه‌ها، ضرب‌المثل‌ها و داستان‌هاي عاميانه را استخراج كند. او در خيابان و در مجامع عمومي مي‌گشت. خود من مي‌ديدم كه هميشه كاغذ و قلمي همراهش بود و به محض اين كه واژه‌اي را مي‌شنيد، آن را يادداشت مي‌كرد و مي‌رفت دنبال اين كه ببيند اين واژه از كجا آمده است. خوشبختانه شاملو توانست خودش كارش را به سرانجام برساند. اين منتقد ادبي با بيان اين كه همگان به اهميت كار شاملو در گردآوري فرهنگ كوچه معترفند، اظهار داشت: همه مي‌دانند كه اين، كار يك مؤسسه بود كه شاملو توانست بتنهايي آن را به سرانجام برساند و بعد از هزار سال، شايد هم بيشتر، داراي يك فرهنگ‌نامه شديم. البته بايد بگويم كه احتمال دارد به اين كار هم مانند هر كار ديگري، انتقاد‌هايي وارد باشد و حرف‌هاي من دليل نمي‌شود كه اين كتاب نقد نشود؛ اما كساني كه صالح هستند و حسن نيت دارند، بايد اين كار را انجام دهند. وي با بيان اين كه رويكرد و گرايش به شاملو از دو زاويه است، گفت: يكي اين كه شاملو با كار زياد و مرارت، در جريان كار ادبي‌اش نشان داد كه اين صلاحيت را دارد تا بزرگترين سخنگوي عاطفي ملت ايران باشد. طبيعتا ملت ايران هم پس از مدتي، به او روي آوردند. دليل ديگر هم اين است كه در هر كشوري و براي هر ملتي، چيزهايي به صورت مد در مي‌آيد. نگاه كنيد به آثار و نام نيما يوشيج. نيما در گمنامي مرد و حتا سال‌ها بعد هم كتابش خيلي خواننده نداشت؛ اما به محض اين كه اسمش به‌عنوان پدر شعر نو مطرح شد، مردم هم پذيرفتند. به‌طوري كه هر كس براي اين كه اثبات كند خيلي روشنفكر است، اسم فرزندش را نيما مي‌گذاشت. بنابراين، در رويكرد به شاملو، يك مقدار هم هيجانات دخالت دارد كه بعدا احتمالا كاهش مي‌يابد. اين امر، بسيار طبيعي است. لنگرودي با بيان اين موارد، در پايان تصريح كرد: آن چه مسلم است، اين كه اگر قرار باشد پس از حافظ، سه شاعر بزرگ انتخاب كنيم، طبيعتا يكي از آنان شاملو خواهد بود. اين، حق طبيعي او است كه مردم به او اقبال نشان دهند. محمود معتقدي ـ شاعر و منتقد ادبي ـ گفت: شاملو جهان‌بيني شعرش را از نيما گرفته و سال‌هاي سال، با اوزان نيمايي شعر مي‌گفته است كه حاصل اين دوران، منظومه‌ها و شعرهايي بسيار درخشان است. اما از دهه‌ي 30 به بعد، شاملو به شعر سپيد روي آورد؛ در اين نوع شعر، ديگر اوزان نيمايي رعايت نمي‌شود؛ بلكه خود زبان در ساختاري كه داراي جنبه‌هاي موسيقيايي است، به‌كار گرفته مي‌شود. او در گفت‌وگو با ايسنا افزود: شاملو با استفاده از زبان آركاييك، كتب مقدس و ادبيات كهن فارسي ـ بويژه نثر قرون چهارم و پنجم ـ توانست اين زبان شعري را جابياندازد و تاثيرهاي فراواني بر شاعران بعد از خود برجاي گذارد. معتقدي، مجموعه شعرهاي شاملو كه از اواخر دهه‌ي 40 به بعد سروده شده است را شاهكارهاي او عنوان كرد و گفت: شكفتن در مه، ابراهيم در آتش، مدايح بي‌صله، در آستانه و حديث بي‌قراري‌هاي ماهان، از بهترين مجموعه شعرهاي شاملو هستند. ضمن اين كه دو مجموعه‌ي اخير، زندگينامه تاريخي و اجتماعي شاملو را دربر دارند. در اين مجموعه‌ها، زبان شعري شاملو از فضاي كاملا انسانگرايانه‌اي برخوردار است و شاملو توانسته در بهترين توصيفات شعري، پيام خودش را كه آميزه‌اي از فضاي عاشقانه و سياسي است، به مخاطبان خود عرضه دارد. به‌عبارت ديگر، شاملو يكي از تاثيرگذارترين شاعران اين دوره است و اگر مبالغه نكنم، بايد بگويم كه او در عرصه‌ي شعر امروز، حافظ ديگري است. اين شاعر معاصر، در ادامه گفت: گاه ما با يك شاملوي روزنامه‌نگار مواجهيم؛ گاه با يك شاملوي پژوهشگر و گاه با يك شاملوي شاعر يا طنزنويس؛ اما بايد بگويم بخش بسيار برجسته‌اي كه در حوزه‌ي كار شاملو ديده مي‌شود، نقش پژوهشگري او است. شاملو از زماني كه مجله‌ي خوشه را داشت، در پي جمع‌آوري فرهنگ عاميانه و اصطلاحات و فرهنگ كوچه بود و از اين طريق توانست در اين اواخر، همه‌ي اين واژگان را روي كامپيوتر بياورد. تا آن جا كه من شنيده‌ام، اين گردآوري‌ها حدود 36 مجلد را در برمي‌گيرد. او ادامه داد: شاملو در اين كار، هم از تاريخ و هم از ادبيات، به فرهنگ كوچه و فرهنگ عاميانه‌ي مردم نقبي زده است. درواقع، با اين كارش توانسته است حافظه‌ي تاريخي مردم را به‌نوعي، به ثبت برساند. او در كارهايي كه با عنوان ”فرهنگ كوچه” يكي پس از ديگري عرضه شد، عميق‌ترين و سالم‌ترين زبان را عرضه كرد و به‌عنوان يك پژوهشگر، توانست بسياري از زواياي فرهنگ عاميانه را روشن كند. اين منتقد ادبي اضافه كرد: البته دهخدا و هدايت و ديگران هم قبلا در اين زمينه كار كرده بودند؛ ولي شاملو، هم از نظر زبان، هم از نگاه طنز و هم از نظر جامعه‌شناسي و زبانشناسي، توانست تا حد زيادي، بخشي از فرهنگ عاميانه‌ي مردم را احيا كند و باعث شود كه حافظه‌ي تاريخي مردم دوباره براي يادآوري اين فرهنگ به‌كار بيفتد. معتقدي با اشاره به چاپ‌هاي مجدد مجموعه شعرهاي شاملو اظهار داشت: اين اقبال عمومي، ريشه‌ا‌ي تاريخي و ادب‌دوستانه در ميان مردم دارد. از آن جا كه شاملو يك چهره‌ي شاخص شعر امروز بوده، توانسته است هم در حوزه‌ي نوآوري و هم در حوزه‌ي تاثيرگذاري، كار بزرگي انجام دهد، جامعه‌ي شعرخوان ما بيش از هر كس، به او اقبال نشان مي‌دهد. وي افزود: شاملو يكي از تاثيرگذارترين شاعران اين دوره است كه شعر سياسي‌اش در عين حال، عاشقانه‌ترين شعرها است و عاشقانه‌ترين شعرهايش هم در عين حال، سياسي‌ترين شعرهاي او را تشكيل مي‌دهد. اين شاعر در حوزه‌ي خودش نيماي ديگري است و با فراهم آوردن فضاي شعر سپيد، توانسته است از نيما هم عبور كند و بار تاريخي فراواني به شعر امروز عرضه بدارد. معتقدي در پايان گفت: از نقطه‌هاي روشن آثار شاملو، حضور طنز در اغلب اشعار و نوشته‌هايش است. شاملو همانند حافظ، به شيوه‌اي رندانه، ستمگران را به باد انتقاد مي‌گيرد و انسان اسطوره‌اي درگير در فضاي امروز را با زيبايي هرچه تمامتر، به نمايش مي‌گذارد. شاهرخ تندروصلاح ـ شاعر و محقق ـ نيز درباره‌ي‌ نقش شاملو در گسترش شعر سپيد، به خبرنگار ادبي ايسنا گفت: بعد از تحول و ابداعي كه نيما يوشيج در شعر معاصر فارسي ايجاد كرد؛ كساني، به دنبال بازتر كردن فضاي فكري و انديشه‌اي در شعر معاصر ايران بودند. از اين ميان، احمد شاملو با شناخت زمينه‌هاي مساعدي كه در شعر فارسي كشف كرده بود، شعر سپيد را به‌عنوان مرحله‌ي بعدي شعر نيما ترويج داد. وي تصريح كرد: شاملو توانست آزادسازي زبان از قيود درون زباني را با موفقيت، براي شعر ما به ارمغان بياورد. اگر بخواهيم از لحاظ ساختاري، شعر سپيد را با شعر نيمايي مقايسه كنيم، با توجه به وسعت انديشه‌اي كه خود شاملو در تدوين شعرش به دنبال آن بود، گستردگي رديف، ضرب‌آهنگ و موسيقي دروني شعري كه در شعر سپيد وجود دارد را بيشتر از ساير گونه‌هاي شعري مي‌بينيم. او افزود: درحقيقت، شعر سپيد، با ويژگي‌هاي ساختاري خودش، فضاي بسيار گسترده‌تري را در قالب درونمايه‌ها و مضامين براي شعر فارسي به ارمغان آورد. شعر سپيدي كه شاملو مبدع آن بود را مي‌توان مرتبه‌ي متعالي شعر نيمايي در عرصه‌ي زبان و ساختار شعر مدرن ايران قلمداد كرد. اين شاعر در ادامه با تاكيد بر اهميت كار شاملو در گردآوري فرهنگ كتاب كوچه گفت: كتاب كوچه را با كار سترگ علامه دهخدا مقايسه مي‌كنم. كتاب كوچه، درحقيقت، بازتاب انديشه‌ها و ذهنيت‌هاي آييني و فولكور ايران است كه شاملو به‌شكل گسترده‌اي موفق به جمع‌آوري و ساماندهي علمي در ارايه‌ي آن شد. وي با بيان آن كه اين كتاب، يك پشتوانه‌ي بسيار غني براي فرهنگ ما است، اظهار داشت: با كمك اين كتاب، مي‌توانيم دايره‌المعارف فارسي خودمان را غني‌تر كنيم. من به سهم خودم از شاملوي بزرگ، به‌خاطر اين كار بزرگش تشكر مي‌كنم و اميدوارم كه ادامه‌ي اين 11 جلد كتاب چاپ‌شده هم منتشر شود و ما بتوانيم از دريايي كه شاملو براي ما فراهم آورده است، استفاده كنيم. چراكه بي‌شك، اين تلاش شاملو در جمع‌آوري كتاب كوچه، زمينه‌ي مساعد بهره‌برداري نويسندگان ايراني را براي ارتقاي سطحي زبان ادبي‌ ما فراهم آورده است. تندرو صالح كه هم‌اينك كار بررسي تطبيقي آثار ادبي پس از انقلاب را در ژانرهاي مختلف، ازجمله شعر، داستان و نقد ادبي برعهده دارد، شعر شاملو را بخش وسيعي از بازتاب گفتمان مسلط بر جامعه دانست و گفت: مضامين و موضوعاتي كه شاملو به آن‌ها مي‌پرداخت، موضوعات سياسي، اجتماعي و بينشي جامعه‌ي ما بود. بالطبع، با توجه به اين كه شاملو، بادقت، موضوع‌شناسي خاصي از نيازهاي انديشه‌ي زبان خودش داشت؛ حتا با وجود آن كه اين موضوعات، روز‌به‌روز صورت عوض مي‌كنند؛ در شعر شاملو، خود را به شكل فلاش‌خورده و زيبا متبلور كرده است و مي‌تواند مخاطب‌يابي خاص خويش را داشته باشد. وي در توضيح دلايل گرايش به اشعار شاملو گفت: موضوعاتي كه جامعه‌ي ما در سده‌ي اخير با آن روبه‌رو بوده است، بخوبي و منشوروار در شعر شاملو انعكاس يافته است. درنتيجه، مردم، بويژه جوانان، گرايش خاصي به شعر شاملو دارند. اين محقق ادبي در پايان گفت: شعر شاملو، برخلاف نظر برخي از شاعران، صاحب يك نام در شناسنامه‌اش است و آن، خود شاملو است. چون بهره‌مندي شاملو از پشتوانه‌ي نثر كلاسيك ما - همچون تاريخ بيهقي - او را در صدر اين قله نشانده است و ما شعر سپيد و شعر منثور را حتا در ترجمه‌هايش، با نام شاملو مي‌شناسيم. سيروس نوذري ـ شاعر ـ هم با اشاره به مقاومت‌هاي شاملو در تثبيت و گسترش شعر سپيد، گفت: شاملو شعر را با اوزان نيمايي شروع كرد؛ ولي بعدها به سبب آشنايي‌اش با زبان و ترجمه، از ادبيات و شعر اروپايي تاثير پذيرفت؛ شاملو در سرودن شعر سپيد، بيش از آن كه تحت تاثير ادبيات كلاسيك ما باشد، تحت تاثير شعر اروپايي قرار گرفت؛ مخصوصا خواندن شعر شاعراني چون لوركا، آراگون و الوار بر او تاثيرگذار بود. وي اضافه كرد: حتا خود نيما هم با توجه به آشنايي‌اش با ادبيات كلاسيك، در عين حال از شعر اروپايي، تاثير پذيرفت. وي ادامه داد: هرگز در ذهن خواننده‌ي ايراني نمي‌گنجيد كه شعر، بدون وزن و قافيه باشد. خود نيما با سرودن اشعار بدون قافيه، به اندازه‌ي كافي مقاومت ايجاد كرده بود و اين طور به نظر مي‌رسيد كه شايد شاملو، كمي زود اين كار را شروع كرده باشد. او واكنش‌هاي زيادي به‌وجود آورد؛ ولي يك‌تنه در برابر تمام مخالفت‌ها ايستاد و خيلي‌ها هم دنبال اين كار را گرفتند و همين گونه شعر گفتند. وي سپس به رويكرد شاملو به نثر كلاسيك فارسي اشاره كرد و گفت: شاملو متوجه شد كه وقتي وزن و قافيه را از شعر كنار بگذارد، بايد به‌دنبال نوعي موسيقي در كلام باشد. بنابراين، به سوي ادبيات كلاسيك ما، بخصوص نثر كلاسيك، گرايش يافت. چراكه نثر كلاسيك ما آهنگين و گاهي مقفي - يا به قول قديمي‌ها مسجع - بود. اين‌ها روي شاملو خيلي تاثيرگذار بود و او توانست آهنگ دروني بسيار زيبايي با آن كلام فخيمش به‌وجود آورد. اين امر، موجب شد كه بتدريج، اين نوع شعر، جاي خودش را باز كند. نوذري در ادامه گفت: شعرهاي سپيد اوليه‌ي شاملو همچون ركسانا، خيلي طولاني بودند؛ اما پس از مدتي، او موفق شد شعرهاي كوتاه، قوي و منسجم‌تري به‌وجود آورد كه حتا گاهي، قافيه هم داشت. اين نوع شعرها توانستند تاثيرگذاري زيادي در ذهن خوانندگان و شاعران بعد از شاملو به‌وجود آورند. وي سپس به چاپ‌هاي دوباره‌ي مجموعه شعرهاي شاملو اشاره كرد و اظهار داشت: هنرمندان بزرگ، همواره كلاسيك مي‌شوند. گاه، اين اتفاق در زمان حياتشان مي‌افتد و گاه، در نسل‌هاي بعد. شاملو ازجمله شاعراني بود كه در زمان حياتش به يك شاعر كلاسيك تبديل شد؛ يعني آثارش قبول عام پيدا كرد. البته بايد بگويم كه قبول عام پيدا كردن يك هنرمند، به‌معناي اصالتش نيست. آثار هنري خوب، بايد بتوانند اقشار مختلف جامعه، يعني هم خواص و هم عوام را جذب كنند. مثلا شاعري همچون مهدي سهيلي كه آثارش خيلي به فروش مي‌رفت و هنوز هم كتاب‌هايش پرتيراژ است؛ تنها توانست قشر خاصي از عوام را جذب كند و هرگز موفق به جذب خواص نشد. اين شاعر معاصر، شاملو را يك هنرمند بزرگ دانست و گفت: شاملو همچون هر هنرمند بزرگ ديگر توانست هم خواص را جذب كند؛ هم عوام را. به همين دليل، كتاب‌هايش اين طور به فروش مي‌رود و اين همه مطلب در موردش نوشته مي‌شود. شاعراني همچون حافظ، سعدي و فردوسي هم در شعر كلاسيك ما اين گونه هستند. مثلا فردوسي، تنها براي عوام جالب نيست؛ بلكه بالاترين رده‌هاي فكري جامعه هم به فردوسي توجه دارند. وي با بيان اين كه شاملو با گردآوري فرهنگ كتاب كوچه، كار بزرگي را به انجام رسانده است، گفت: شوخي نيست كه يك آدم، يك‌تنه، به همراه همسرش، چنين كاري انجام دهد. او افزود: كساني كه در زمينه‌ي ادبيات داستاني يا روي فرهنگ و زبان عاميانه كار مي‌كنند، بشدت، به اين مجموعه نياز دارند. گفتني است: احمد شاملو (الف بامداد) كه 21 آذر ماه سال 1304 در تهران به دنيا آمده بود، بامداد يكشنبه دوم مردادماه سال 1379 درگذشت. شاملو در طول عمر خود، در زمينه‌ي شعر، نويسندگي، ترجمه، روزنامه‌نگاري و پژوهش فرهنگ عامه فعاليت‌هايي داشت كه حاصل كار او 17 مجموعه‌ي شعر، ترجمه‌ي اشعار لوركار، مارگوت بيكل و هايكو، ترجمه‌ي چند نمايشنامه، نگارش چند قصه، رمان و فيلمنامه‌، تصحيح متون كهن فارسي ازجمله ديوان حافظ، افسانه‌هاي هفت گنبد نظامي، ترانه‌هاي ابوسعيد ابوالخير، خيام و باباطاهر و نوشتن چند شعر و قصه براي كودكان بوده است. شاملو از سال 1326 مجموعه اشعارش را به چاپ رسانيد. آهنگ‌هاي فراموش شده، قطعنامه، آهن‌ها و احساس، هواي تازه، باغ آينه، لحظه‌ها و هميشه، آيدا در آينه، آيدا، درخت و خنجر و خاطره، ققنوس در باران، مرثيه‌هاي خاك، شكفتن در مه، ابراهيم در آتش، دشنه در ديس، ترانه‌هاي كوچك، غربت، مدايح بي‌صله، در آستانه و حديث بي‌قراري ماهان، مجموعه شعرهاي او را تشكيل مي‌دهند. “كتاب كوچه“ (فرهنگ لغات، اصطلاحات، تعبيرات و ضرب‌المثل‌هاي فارسي) نيز نتيجه‌ي سال‌ها تحقيق و پژوهش شاملو در فرهنگ عاميانه‌ي ايران زمين است. انتهاي پيام -------------------------------------------------------------------------------- كد خبر :8104-07476
Name : afshin
E-Mail Address : afshinba@hotmail.com
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage : I love it I mean it's really great but there's a problem. Some months ago when I was surfing the web page I found a link to his voice reading one of his poem(in ash'ar section) but I can't find it now could you help me to find it??????????
Name : soroosh
E-Mail Address : sorooshsarabadani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam be hameye doost darane eshghe man shamloo. doosetoon daram
Name : masoud
E-Mail Address : empty_65@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Bodil Hammer
E-Mail Address : Bodil_Hammer@gyldendal.dk
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Bodil Hammer
E-Mail Address : Bodil_Hammer@gyldendal.dk
Country : Denmark

Idea About Shamlu's Homepage : Hej information dept to Shamlu I am a picture editor and are suppose to illustrate an biographi by Ahmad Shamlu-could you help me with at picture please meil it to me in high solution! It is for The Danish Encyclopedia-20 volume encyclopedia released from 1993-2002
Name : MOHSEN
E-Mail Address : mch812002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ahmad Zahedi
E-Mail Address : AHMAD_ZAHDI@Hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu bozorg va morad e ma ast man bei shamlu zistan natvanam morid boodim va morad/ alef bamdad zeneh bad ayda dorood bar pashyi va bedrood
Name : janet
E-Mail Address : janethami@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : its good
Name : aref
E-Mail Address : satanic_grave@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very good
Name : sarah
E-Mail Address : ssayidi@usa.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khaili ali st. az tamame kasani ke baraye sakhtane in site zahmat keshide and nahayate tashakor ra daram. Shamlu shaeri st ke hichgah faramoosh nakhahad shod.
Name : pouyeh
E-Mail Address : madadi@dezful.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : kash hargez nemimord.
Name : m-aeen
E-Mail Address : @
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : ...ma hamchenan dore mikonim shab ra o rooz ra hanooz ra...
Name : nejla
E-Mail Address : nejkhavari@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he aws good
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : zary
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : elham
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : elham
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : elham
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mohsen
E-Mail Address : gezenfon@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : mardi bozorg baa zabaani setorg shaayeste-ye sarzamini ke Hafez va Mowlana dar havaayash dam zade-and....
Name : samar
E-Mail Address : debsch_2001@yahoo.com
Country : tehran

Idea About Shamlu's Homepage : very good and useful
Name : parvaneh
E-Mail Address : @
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : "Dar khalvat-e-roshan ba to geristeham, baraye khatere zendegan. ... Dastat ra be man bedeh, dasthaye to ba man ashenast... Zira ke man , reeshehaye to ra daryafteham, zira ke sedaye man, ba sedaye to ashenast." In this way,ONE OF OUR GREATEST TEACHERS knows about our century pain: maskh shodan,agahi yaftan,peeleh daridan,raha shodan dar bekaran asemane ENSAN shodan. I'll never use past verbs for him,he is always with me.He is the lanter for one who is seeker of the the truth in the darkness.I know you can hear me,so,I say: SHAMLU,I love you. Zira ke man
Name : gelareh
E-Mail Address : gelareh_kh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : great!
Name : rira
E-Mail Address : lordka@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is very beautiful.please write me aboutlorka .i know that Mr shamloo had translated it.
Name : juma
E-Mail Address : jafari66@yahoo.com
Country : afghanistan

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu jawedana rozghar .... shamlu.....
Name : Parvaneh
E-Mail Address : @
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : Hazarat-e- hafez:"didi ey dost ke qhame eshgh degar bar che kard..." When I was there,I was the collector of his books, and they were beside me most of the time.They effected my notes(poems)alot.Mr.Shamlu is still alive for me,especially in this time that the humanity goes the drain. I wish I could to kiss your hand whose has been effecting some minds.Mr.Shamlu you are always beating with my heart.
Name : raha
E-Mail Address : raha_bs_roshany@yhoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it's not bad but some poets aren't
Name : saeed latif zadeh
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : rozgar ghorbat ma payan ndard
Name : saeedfazaeli
E-Mail Address : saeedfreedom@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : lab rooye lab bogzar dahan ra beband kerkereye del ra paeen bekesh ba sokuot sazesh kon , ba eshgh khodahafezi har che goftand ,,, faghat chashm har che khastand ,,, faghat chashm har che kardand,,,,,,,,,,,,,,,,,, vaay selseleye asrare zendegi sar be segdeh avardeh vaay zaman meeziad ,,,,,, ama mordeh taghdim be roohe bozorge ostad ahmad shamlou
Name : saeedfazaeli
E-Mail Address : saeedfreedom@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : lab rooye lab bogzar dahan ra beband kerkereye del ra paeen bekesh ba sokuot sazesh kon , ba eshgh khodahafezi har che goftand ,,, faghat chashm har che khastand ,,, faghat chashm har che kardand,,,,,,,,,,,,,,,,,, vaay selseleye asrare zendegi sar be segdeh avardeh vaay zaman meeziad ,,,,,, ama mordeh taghdim be roohe bozorge ostad ahmad shamlou
Name : hamid
E-Mail Address : hamideraha@hotmail.com
Country : iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : DARYA NIZ MIMIRAD
Name : Behrang Soltany
E-Mail Address : bsoltany@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : باعرض سلام بسیار خوشحالم که چنین سایتی فعال می باشد در صورت ممکن فعالیتهای مرحوم شاملو در مجلات ادبی گذشته را در این سایت عرضه کنید متشکرم
Name : hamid
E-Mail Address : hamideraha@hotmail.com
Country : iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : vasi va sarsakht dar rahe eshgh
Name : hamid
E-Mail Address : hamideraha@hotmail.com
Country : IRAN_TEHRAN

Idea About Shamlu's Homepage : va ma hamchenan dore mikonim shab rao rooz ra hanooz ra
Name : asrin
E-Mail Address : asrin_s@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : isswqrgsdgg
Name : asrin
E-Mail Address : asrin_s@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : isswqrgsdgg
Name : Babak Movaqar
E-Mail Address : yardan_gholi_khub@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : haade aghal kari bud ke mitavanestid barayash anjam dahid, amma afsus ke ma morde-parast-im!
Name : SEGUN
E-Mail Address : GUYMEM@YAHOO.COM
Country : TOGO

Idea About Shamlu's Homepage : THANK YOU ALL GUY MEN AM VERY GREAT FULL AT THE SAME TIME HELPME SAY HELLOW TO MUNMUN SUNDAY EHVELING HUNSBAND OKO ASEWO OF TOGO.MANGOPAC BROTHER.
Name : hossein
E-Mail Address : hossein@hossein.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : she're shamloo kheili zibast
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Soran
E-Mail Address : www.@soran
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : شله خجه
Name : Maryam Forghani
E-Mail Address : s_maryam_f@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : somayeh
E-Mail Address : bluestar_58@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is a great site....and he was a great poet...
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : AL MUHARRAQI
E-Mail Address : yacom@alayam.com
Country : bahrain

Idea About Shamlu's Homepage : thank you for all informations and poems. i think shamlu is a very great poet . i prepare an arabic traduction of his poetry . your site of a great help for me . thank you and wish you all success . you can always have a look to our web site www.jehat.com
Name : iran
E-Mail Address : @iran/sobh
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i foundhelp me things by him that nobody could ever help me to find.very big part of my heart cannot meet sun because he has gone.if imarry one day i will be just like ayda.
Name : esmaeil nameqh
E-Mail Address : nameqh@hotmail.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : ruzegar qhribyst nazanin
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : sdg
E-Mail Address : @xzvv@asfs.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : hi
Name : hamon
E-Mail Address : wp9kwrwr9@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : hamon
E-Mail Address : wp9kwrwr9@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : hesam alipour
E-Mail Address : h_a_darvish@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : good
Name : aidin javaherian
E-Mail Address : aj_wolf2002@yahoo.com
Country : iran-tehran

Idea About Shamlu's Homepage : to ra bisababi nisti be rasti selate kodam ghasidehye ay ghazal
Name : saeed kouros babai
E-Mail Address : @
Country : england

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : kaveh faiazbakhsh
E-Mail Address : kaveh_f83@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : besiar aali va motanavve,faghat font ha kheili sade va khashen ast. merc
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : s.kouros.babai
E-Mail Address : @ramin babai kouros
Country : u.k

Idea About Shamlu's Homepage : hozor to hamaseh tekrar nashodany eshgh ast. negahat osyanlahzeh hay tanhai tamame ghalbhay shekasteh ast . to ra asemani ast tamashai be enteha &ba abadiaty be payan dostat daram ey faryad khamosh nashodany to ra &tamam harkeh tora ashegh ast
Name : bamdad
E-Mail Address : bamdad_khasteh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : bamdad
E-Mail Address : bamdad_khasteh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : ,,,,,,,,
Name : ;;;;;;;;;
E-Mail Address : @
Country : ;;;;;;;;

Idea About Shamlu's Homepage : ,,,,,,,,
Name : nikoo
E-Mail Address : nikoo6161@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : sarasar dard bood o zendegi
Name : nikoo
E-Mail Address : nikoo6161@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khoobe vali ziad jame nist
Name : laleh ghassemi
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : dar labane to ,shere roshan seighal mikhorad man to ra doost midaram va shab az zolmate khod vahshat mikonad
Name : Afflatus
E-Mail Address : kaktoos_77@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : salam aval az hameh khasteh nabashid .:) va yel pishnahad a yaa mishe goft taghazaa : agar mishe ghesmati ro be sedaye in mardeh mozarg ekhtesaas bedid masalan casete kashefaneh forootaneh shokaran 1 , 2 va ... . Regards Afflatus mask
Name : Chirine Cherafat
E-Mail Address : pichirine@yahoo.com
Country : Austria

Idea About Shamlu's Homepage : I found it very inspiring and am glad that this homepage has been created. I would also like to dedicate some help ,if necessary, as I am a great admirer of Shamlu and speak and write six Languages. I have been brought up with his poems and his work. Thank you for enabling us to remember him and introduce him to the world. Chirine Cherafat
Name : KAMAL MARASHI
E-Mail Address : kmarashi1@yahoo.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : pegah
E-Mail Address : hpegahillusione@yahoo.com
Country : tehran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Golnoosh
E-Mail Address : golnooshp@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Behrooz
E-Mail Address : behroozland@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam , amma hichgaah bavar nemikonam ke rafte ast ... khodesh migoft ke : rast ast ke saahebaane delhaaye hassas nemimirand , bihengaam naapadid mishavand .... har shabangaah baa sherhaayash zendegi mikonam , ashk mirizam va aashegh mishavam ...
Name : armin
E-Mail Address : armin_es2002@yahoo.com\
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu behtarine . man har shab ba sedaye oon mikhabam na inke az harfash khabam bebare balke sedaye oon ye melodie ghashango royaie ke hamaro be vajd miare ma hamishe doostesh darim hamishe . oon hamishe baraye man zendeast armin 17sale doostdare ahmad shamlu
Name : armin
E-Mail Address : armin_es2002@yahoo.com\
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu behtarine . man har shab ba sedaye oon mikhabam na inke az harfash khabam bebare balke sedaye oon ye melodie ghashango royaie ke hamaro be vajd miare ma hamishe doostesh darim hamishe . oon hamishe baraye man zendeast armin 17sale doostdare ahmad shamlu
Name : nati
E-Mail Address : bache_haminvara@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : dar har chizi razi nist...gah be sokhan goftan az ranj ha niazi nist...do nafar hame nistand...hamishe nistand...ba hamand o hast o nisteshan ba ham nist...!!(taghdim be oonaiee ke ghalbashoon mesle asemoon ghashange)
Name : nati
E-Mail Address : bache_haminvara@yahoo.com
Country : Iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : derakht ba jangal sokhan migooyad...alaf ba sahra...setare ba kahkeshan...va man ba to sokhan migooyam...namat ra be man begoo...dastat ra be man bede...harfat ra be man begoo...ghalbat ra be man bede...
Name : ali sabeghei
E-Mail Address : ali_physics@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it was great we can cantact to shamlu,s minds with this site.
Name : Nati
E-Mail Address : bache_haminvara@yahoo.com
Country : Iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : mikham begam hameye oonaiee ke asheghe shamloo boodan o hastan delashoon kheily ghashange va oonaiee ke faghat oomadan inja o yek sery cherto pert goftan bedoonan ke shamloo enghadr baraye ma arzesh dashte o dare o khahad dasht ke in harfa hich soodi nadare va tarafdar haye oo hamishe vafadarand......hamishe dar ghalbe man hasty.....!!! shamloo enghadr tarafdar dare ke 'cela va sans dire'...................
Name : Nati
E-Mail Address : bache_haminvara@yahoo.com
Country : Iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : kash zoodtar az ina ,ghadresho midoonestan......na hala !! sitetoon khoobe vali kash.....kash....kash......... oon mitoonest ye joor dige bere,mitoonest vaghti hameye adama doresho gereftan o oon khosh hale bere, na intory ke vaghti rafte hame narahatan...vali bazam migim shamluye aziz hamishe dar ghalbe ma hasty na hala balke hamishe .......!!
Name : nasim
E-Mail Address : nasim582001@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : didane aksha baram zende bood , va hata vaghti sheraro mikhoondam sedaeero ehsas mikardam . roohesh shad va yadesh gerami bad . ba tashakor . nasim
Name : Hamidrezashams
E-Mail Address : hrshz@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : u behtarin boood ,behtarin
Name : fa...
E-Mail Address : @
Country : ir

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu e aziz doost daramat man bash'are to zendegi kardam............
Name : sina
E-Mail Address : sina_shabani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : oun touye galbe tamam sher doustan jay dard
Name : shabnam
E-Mail Address : dream1380@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam site khoobist mamnoon faghat lotf konid har che saritar kamelesh konid kheili mamnoon mishim
Name : javidnoee
E-Mail Address : saeed79@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu was the iran`s greatest poem.he never die in our heart
Name : mansour
E-Mail Address : mh_z61@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Amir Teshneh
E-Mail Address : ateshneh@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : He was the one.
Name : rhman
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : parastoo
E-Mail Address : parastou86@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo zende ast.
Name : hamid
E-Mail Address : hamideraha@hotmail.com
Country : iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : کوه با نخستین سنگها آغاز می شود وانسان با نخستین درد
Name : aaa
E-Mail Address : @
Country : fffff

Idea About Shamlu's Homepage : best on the fgt
Name : ali moti
E-Mail Address : ostadzx@yahoo.com
Country : irib

Idea About Shamlu's Homepage : من هم كه فقط كتاب هاي اين بزرگ را مي خوانم زندگيام تغير كرده واي به حال كسي كه بي تغيربماند
Name : ali moti
E-Mail Address : ostadzx@yahoo.com
Country : irib

Idea About Shamlu's Homepage : من هم كه فقط كتاب هاي اين بزرگ را مي خوانم زندگيام تغير كرده واي به حال كسي كه بي تغيربماند
Name : tooraj onsory
E-Mail Address : tooraj3000@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : farsi ta deli khoon nashavad layegh bechoon nashavad nashavad layegh bechoon ta deli khoon nashavad khodayash beamorzad.
Name : t.o
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : دوستت داريم از طرف بچه هاي تهران پارس ،خيابان تير انداز سيامك ،حسين، حسام ، مقداد ، ناصر،
Name : tooraj
E-Mail Address : tooraj3000@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : دوستت داريم شاملو .از طرف بچه هاي تهران پارس سيامك ، حسين‌،ناصر ،حسام، مقداد
Name : shaghayegh
E-Mail Address : shaghayegh_sadeh@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo hamishe zendast ...een ja ham khoobe ama naghese...niaz be residegi dare...ma hame madyune zahamate shamloo hastim.vazifeye mast ke dar khedmate gostareshe farangeman bashim.
Name : Sakhidad Hatif
E-Mail Address : hatif_e@hotmail.com
Country : Afghanistan

Idea About Shamlu's Homepage : This is a great homepage for the greatest poem of our time. I appreciate your efforts and will introduce it to my friends and those who have interest in poetry ,especially persian poems. Thank you . Sakhidad Hatif,
Name : Emad
E-Mail Address : emd1772@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mojtaba saidi
E-Mail Address : mojtaba96@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : AAhh...darighaa...aangaah shenaakhtimat ke rakht az in zendegi va del az in khaak bar chide boodi va negaa hat haft eghlime aasmaan haa raa seir mikard.kojaast shir aahan kooh marde sher haayat?koo?
Name : Mahmoud Kashefi
E-Mail Address : cfmnk@eiu.edu
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : I have loved Shamlo not only because of his personality and ideas, but also because of the pride and personality that I gain when I am reading his poem or listening to him. He really was the greatest.
Name : ahmed
E-Mail Address : shayad_a@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : zibatarin shrer eshgh ast. va shere to gozargahe eshgh.
Name : hassan eshaghi kanary
E-Mail Address : hak1353@yahoo.ca
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu is god
Name : sara
E-Mail Address : ss1984f@yahoo.com
Country : iran-german

Idea About Shamlu's Homepage : ba salaam, rastesh man too ye in site donbale she're "kooche"migashtam amma moteasefane natoonestam peyda konam,mishe age baratoon momkene in sher ro be adrese email man befrestid? ba tashakore faravan sara
Name : iraj
E-Mail Address : moradiiraj@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : aidin
E-Mail Address : x625_aidin@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : delam be boye che agheshteh ast. ke inan sabor mi ayando talkh migeryand. dariche aftab ra na goshode basteh va avaze baran ra na shenideh basteh didam. be go in bar gisoye del ra dar azaye kodamin doost parishan konam? delam be boye che agheshte ast ke talkh mimirad va kabod mimirad.
Name : hamidreza - mohammadzaki
E-Mail Address : hamid1550@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I liked shamlu
Name : arian
E-Mail Address : sam1982fl@yahoo.com
Country : u.s.a

Idea About Shamlu's Homepage : i can only say ,i love shamlu.
Name : reihan
E-Mail Address : reihan_61iran
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Saeid
E-Mail Address : grimy_love@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Khastam Be Hame Doostan Salam Konam Va Yek Soal Dashtam Ke Aya Kesi Dar Tehran Anjomane Sher Soragh Dare ?! Va Khahesh Mikonam Agar Soragh Darid Be Man E-Mail Bezanid Man Montazere Komake Shoma Hastam ! Motshakkeram
Name : gelareh
E-Mail Address : gelareh_kh@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : This is undoubtedly THE BEST as SHAMLU was 1 of the best as I believe! Thanks
Name : taghizadeh
E-Mail Address : mhtagmd@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : good
Name : maryam007in
E-Mail Address : @yahoo.co.in
Country : uk

Idea About Shamlu's Homepage : beautifull
Name : behrooz
E-Mail Address : behroozland@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khoshaa par keshidan khoshaa agar na rahaa zistan mordan be rahaaei aaaaaaaahhhhhhhhh in parande dar in ghafase tang nemikhaanad
Name : behrooz
E-Mail Address : behroozland@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : man fekr mikonam hargez naboode ghalbe man ingoone garmo sorkh ,,,,,,,,,,, az vaghti shamloo mikhoonam dige delam tanhaa nist va ehsaas mikonam be yaghini ke mikhastam resideh am ,,,,,,,,,,, yaadesh bekheyr
Name : parivash Emrani
E-Mail Address : parivashe@yahoo.com
Country : u s a

Idea About Shamlu's Homepage : Thank you! It certainly is a great start.
Name : ehsan lorafshar
E-Mail Address : lorafshar@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very well
Name : ehsan lorafshar
E-Mail Address : lorafshar@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very well,that's really good,oh my god this homepage is what i want..........................................................................................................................
Name : Farshid Khadem
E-Mail Address : fkhadem@lineone.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : This great man is definately a major part of our culture. Tahnk you for this very good website.
Name : ali
E-Mail Address : amir6821@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : that's really beutifull thanks for that be successfull & bye
Name : mohsen
E-Mail Address : mohsen_nine@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam man kheili doost daram ke mesle shamloo basham oon kheili mehraboon va delsooz bood man kheili doostesh daram
Name : mohammad
E-Mail Address : @hayati
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : yasaman
E-Mail Address : YA_SIN_61@YAHOO.COM
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it's clearest and the best
Name : majid chehresa
E-Mail Address : chehresa2000@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : very good
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : komeil hassannejad
E-Mail Address : mohajer231@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : zari
E-Mail Address : @
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shmlu risheh ma ast.
Name : zari
E-Mail Address : @
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shmlu risheh ma ast.
Name : Katayoon Hadizadeh
E-Mail Address : Kathy@kathymehr.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : He was courageous enough to express his thoughts, It is a duty on us to commemorate his courage And this homepage serves this purpose. Keep up the good work!
Name : pouneh Ahmadi
E-Mail Address : pouraz2001@gmx.net
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : BA SALAM NEMIDANAM KE IN PEGHAME MAN RA CHE KASI DARYAFT MIKONAD VALI MIKHASTAM TASHAKOR KONAM AZ IN SAFH DAR INTERNET VA ZAHMATI KE KESHIDID MAN DAR IRAN ZENDEGI NEMIKONAM VA HAMISHE MIKHASTAM KE KHABAR AZ ZAMANE DARGOZOZASHTE AHMAD SHAMLOO DASHTE BASHAM VA EMROOZ ETEFAGHI DAR SARE KARAM TYPE KARDAM AHMADSHAMLOO.COM O KHOSHBAKHTANEH..... BE HAR SOORAT KHASTAM BEGOOYAM KE ZAHAMATETAN BINATIJEH NIST O EDAMEH DAHID BATASHAKOR POUNEH GERMANY
Name : navid sahba
E-Mail Address : navidsat@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I haven`t ever seen
Name : Mehran
E-Mail Address : admin@iranska.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Go to this address if you want to WRITE your POEMS in persian: http://www.iranska.com/farsi/visa_lyrik.asp
Name : ali_khoobe_222
E-Mail Address : @yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : really great.
Name : elnaz
E-Mail Address : persiangirll@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Roxana
E-Mail Address : soxi_mobi@yahoo.com
Country : Romania

Idea About Shamlu's Homepage : i like it very very much but i was hoping to see more of his poems translated....
Name : armin
E-Mail Address : armin_es2002
Country : iran_tehran

Idea About Shamlu's Homepage : عميق بود و دوست داشتني؛ و از اهالي امروز بود و در پس اشعارش- مهر و صفا موج ميزد . واژه واژه اشعارش قطره هاي اشكي بود كه از درياي غم بار چشمانش جاري ميشد و بر كاغذ هاي بي جان ميريخت و به آنها معناي تازه ميداد. دوستدار ما بود همانگونه كه ما او را همدم خود ميدانستيم و ميدانيم.او در انتظار روزي بود كه كمترين سرود بوسه باشد و همه با هم برادر.روزي كه قفل ها افسانه اي بس عجيب و دور از تصور باشند و از هر سخن بوي مهرباني به مشام برسد.روزي كه آزادي هر روز صبح با رويي گشاده به ما و به ـ زندگي سلام گويد.روزي كه واژه انتظار به قدري بي معني باشد كه آن را از فرهنگ لغت پاك كنند. او در اين افكار غوطه ور بود كه ناگاهبر كاكل خورشيد بوسه اي داد و با چشماني منتظر دست به دست نسيم آزادي سپرد و به دنياي نور پيوست او براي هميشه در قلب ما جاويدان خواهد بود . آرمين نيزهمچون شما از آرميدن اين بزرگ در اعماق قلبش به آرامش رسيده است . آري آرمين نيزهمچون شما در تلاش است چرا كه به آن روز هاي زيبا اميد بسته است. شاملو روحت شاد باد...... . پنج‌شنبه, 28 شهريور, 1381 مقا له: آرمين اسماعيل زاده
Name : aran
E-Mail Address : aran622002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu darde moshtarak bood. shamlu mazhar eshgh,azady bood.
Name : piruzan mahboob
E-Mail Address : @piruzan_mahboob@yahoo,com
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : yade an bozorgi ke shafafe zehn ra yaft ,did,wa neshan dad,ra shoma pakan inchenin taze konid...khodatan yar bad...
Name : erfan ghahremany
E-Mail Address : e_ghahremany@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo was a star , he came ,gave us brightness and went
Name : d.rahmani
E-Mail Address : rahmani_d3419.yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam mn be aqaye ahmad shamlu ehteram migozaram mn be fecre wa andishayeash we hamchenin be ensanyyatash derod miferestam. her waqt beshamlu fecr miconam,wa asharash ra mikanam be zendagy wa talashe payedar tashweq mishawam. be rafiq shamlu ayda kanom salam miferstam. ba tashakor az shoma .
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : jahangir sedaghatfar,architect ;poet.
E-Mail Address : @jahangirs@aol.com
Country : u.s.a.

Idea About Shamlu's Homepage : One of the greatest Poets of our time and,perhaps,the most influential literary figure after HAFEZ.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : peyman.p
E-Mail Address :
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : I don't know him
Name : jabiz moshtaghian
E-Mail Address : jabiz_mo@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : wonderfull
Name : shobair shadaram
E-Mail Address : shobishad@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam be hamey asheghan albate bande anghadar koochak hastam ke ebraze aghide darbarey honarmandy chon shamlu barayam gheyre momken ast ama ba hamin fahme khodam fekr mikonam khedmati ke shamlu be ma gavanan kard hich ahadi nakarde va in bar har aghle salimi vazeh ast omidvaram roohe an marde bozorg az hamey ma razi bashad.be omide rooze shadi baraye shoma azizan.khodahafez
Name : Maryam Forghani
E-Mail Address : s_maryam_f@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is cool site.!!!!!!!!!!
Name : Mazdak
E-Mail Address : mazdak_71@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : jaadehaa baa khaatereye ghadam haaye to bidaar mimaanand ke rooz raa pishbaaz mirafti harchand sepide to raa az aan pishtar damid ke khoroosaan baange sahar konand.
Name : ali
E-Mail Address : alidareshori835@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i love you girl frind mahsa
Name : Negar
E-Mail Address : setareh20@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : This is a wonderful web site. I have to admit I did not know Shamlu well enough till I saw this page. Thank you.
Name : mohammad musa kazemi
E-Mail Address : maomettoomid@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : man mohammad daneshjooye reshteyezabaneitaliaiihastam bebande tahqiqi dar morede ostad ahmad shamlo mohavval shode ast .az masoolane in sait taqaza mandam name manabe va ya har komaki dar in zamine ra be bande mabzul darand. ba tashakkor maomettoomid@yahoo.com
Name : mohammad musa kazemi
E-Mail Address : maomettoomid@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : man mohammad daneshjooye reshteyezabaneitaliaiihastam bebande tahqiqi dar morede ostad ahmad shamlo mohavval shode ast .az masoolane in sait taqaza mandam name manabe va ya har komaki dar in zamine ra be bande mabzul darand. ba tashakkor maomettoomid@yahoo.com
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mohammad musa kazemi
E-Mail Address : maomettoomid@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : man mohammad daneshjooye reshteyezabaneitaliaiihastam bebande tahqiqi dar morede ostad ahmad shamlo mohavval shode ast .az masoolane in sait taqaza mandam name manabe va ya har komaki dar in zamine ra be bande mabzul darand. ba tashakkor maomettoomid@yahoo.com
Name : ashkan
E-Mail Address : ashkanmath87@hotmail.com
Country : England

Idea About Shamlu's Homepage : we are proud of having poets like shamloo! he is great! thanks! roozi ma dobareh kabootarhayeman ra peyda khahim kard!
Name : Robert Tavakoli
E-Mail Address : tavakolirobert@yahoo.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I will always love your poetry and I know you will live forever. Death has no meaning for someone like you. You are bigger than life itself.
Name : shirin_
E-Mail Address : shirin_sl79@
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hi
Name : Jasmine
E-Mail Address : jiggyhere2@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I Love his homepage, because I love him!
Name : bahare_e
E-Mail Address : bahar_calm@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shekanjeye penhane sokootat ra ashkare kon va haras madar az an ke begooyand :taranei bihoode mikhanand chera ke taraneye ma taraneye bihoodegi nist CHERA KE ESHGH HARFI BIHOODE NIST
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : saeed hedyeh
E-Mail Address : sh_lomer@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : نخستین سفرم باز امدن بود دور دست امیدی نمی اموخت!
Name : Farzaneh Rasti
E-Mail Address : farzaneh_001@yahoo.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : Great Thanks
Name : atefe razmjoo
E-Mail Address : aref_com@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu dar tariky zendegy kard valy azsefedy goft oon chezero goft kebavardasht nacheze ke majbor bod.
Name : محمد عظيمي
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : محمد عظيمي
E-Mail Address : @m28702a
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : در سوگ بامداد رهايي انس از شانه هاي بزرگت محالي ست مستمر كه حضورت بسنده بود جوانگي لرزان روياها را. شريان بزرگ تنفس در نبض نازك نگاهم پر مي شود كه انسان را معنا كردي به دريغ عدالت مفقود. تير ناسپاس خباثت جهان را حك كرد به نبود بامداد خسته كه جسارت بود زبان كوچك شرمم را 4/4/79
Name : sana
E-Mail Address : sanairavani@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu setare hamishe forozan adab farsi ast
Name : afshin houshang
E-Mail Address : afshin_houshang@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It was really good.but if you add some of his poems with his own voice it would be much nicer.
Name : ali movaghar
E-Mail Address : @am771359
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : ashkan
E-Mail Address : @sh_lomer@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : afsoun bahlouli
E-Mail Address : karan_afsoun@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : DEAR .... THE HOME PAGE WAS GREAT SO I COULD GET EVERY THING AT FIRST . BUT ABOUT THE ( HASAN GOLI 'S STORY ) THE END OF THE STORY IS COMPELETELY UNCLEAR SO THAT NO ONE COULD READ THE END OF THE STORY. PLEASE MAKE IT TRUE. THX FOR EVERY THING. LOVE FROM TABRIZ AFSOUN KOOCHOOLOO! AGE :20!
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mostafadarabi
E-Mail Address : MostafadaDarabi@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mohammad Ebrahimian
E-Mail Address : mohammad_e@hotmail.com
Country : Iran - Semnan

Idea About Shamlu's Homepage : Man hanooz sherhaie khode shamloo ro nakhoondam.Be vasileie tarjomehash ba shamloo ashna shodam.va fekr mikonam ke vaghean yek shahkar bashe. Vali khob dir shenakhtamesh.yani hamin 8 mah pish ke kheili dir shode bood.
Name : ali mousavi
E-Mail Address : mamm_1361@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mehran shadi
E-Mail Address : mehranshadi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was the greatest
Name : arash yosef nejhad
E-Mail Address : arnysh110@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : poonia taheri
E-Mail Address : pooniat@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : سلام دوستان
Name : hossein salehi
E-Mail Address : vipersian@aol.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khobe, omidvaram ba talashe bishtar emkanati dar hade name bozorge shamlu faraham konid.... mamnoon....
Name : milad rezaei
E-Mail Address : milad_rezaei5703@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : milad rezaei
E-Mail Address : milad_rezaei5703@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : picture
Name : kaveh
E-Mail Address : kaveh_heydari@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he draws the society by words, he sees what we can't feel it in life. the empire of words, he is ahmad shamlu
Name : afshin nadi
E-Mail Address : afshinnadi404@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is very good.
Name : darius
E-Mail Address : @
Country : UK

Idea About Shamlu's Homepage : sherhaye kheili ghashang, mikhastam darbareye shaerhaye iran bishtar bedoonam va be khasteam residam... agar kasy az sitehaye digary ke kesany mesle man ke ashnaeye ziady ba sherhaye irani nadarad lotfan benevisad, merci *
Name : tannaz
E-Mail Address : hezardastan57@yahoo.com
Country : tehran

Idea About Shamlu's Homepage : i really love him and i know him well...
Name : Mani
E-Mail Address : hanimani13@hotmail.com
Country : austria

Idea About Shamlu's Homepage : jalebe, kheyli jaleb va zaroori va lazem, khaste nabashid
Name : khashayar
E-Mail Address : sanati_khashayar@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : har shab be yade to va khire be an negahe por manaiat dide bar khab naham. to ra az yad nakhaham bord
Name : hani
E-Mail Address : han_persian@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mehran shadi
E-Mail Address : mehranshadi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : the page is great. any private contact regarding shamlu is intimately welcom.
Name : maryam tabatabaei
E-Mail Address : artx7_2002
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : ali
E-Mail Address : ali110ali1101360@
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : farshid
E-Mail Address : @
Country : xquarkf@yahoo.com

Idea About Shamlu's Homepage : hi; i'm a flash desiner and i'm flashing some of shamloo's poets...but i need pics... any kind will do... Ahmad Shamloo & Aida's pics... If you have some Please mail me @: xquarkf@yahoo.com Thanks...
Name : ali
E-Mail Address : a_r_karkooti@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Arman Keyvannia
E-Mail Address : keyvannia_arman@yahoo.com
Country : Iran-Tehran

Idea About Shamlu's Homepage : kheyli ali va khobe mersi. please ashare bishtari az ishan dar site begozarid.
Name : shadi
E-Mail Address : jinashamlou@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : haminkeh yade tu be zehnam khotur mikunad hezaran khorshid dar man misuzand cheshmeh mishavand va az cheshmane taram furu mirezand hanuz ham yade tu ra dar jaye jaye ghalbam ehsas mikunam va be ghabe aksi minegaram keh salhast az an hejrat kardehie man in ra yafteam keh tu az ebteda eyniyyate vajeye raftan budeie faghat va faghat raftan.
Name : moaied
E-Mail Address : moaiedmanyat@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : ba salam!
Name : sahar
E-Mail Address : yagmur_fakhim@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mahboobeh golestanifard
E-Mail Address : goly_mahboob@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : mahboobtarin shaeere moaser baraiam shamloo ast , va besiar khoshhalam ke kasani hastand ke be in shaeere bozorg va ghoole adabiiate iran arj minahand va az shoma kamale tashakor ra be khatere zahamatetan daram va khastare didar va hamkari ba shoma dar barnamehaietan hastam , khahesh mikonam mara dar jarian begozarid ba tashakore faravan
Name : sahar akram
E-Mail Address : sahar_ak66@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is good.
Name : marjan
E-Mail Address : margan12@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Samak
E-Mail Address : @get2net.dk
Country : danmark

Idea About Shamlu's Homepage : Be yad Shamlu
Name : sepehr
E-Mail Address : sepehr_zaman@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu is a Hafiz in this century.
Name : mina
E-Mail Address : mina_sheidaee@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mahboobeh golestanyfard
E-Mail Address : goly_mahboob@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : shamloo tanha yek nafar bood va digar nist , tanha shamloo bood ke mifahmid , shamloo bood ke dard ra mifahmid , ooo bood va digar chon oooii nist,.........
Name : Heinz Kiso
E-Mail Address : kiso.heinz@swipnet.se
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : I like it very much and Your poems are wonderful, as an admirer of Hafez, Rumi and other persian poets I alow me to say so, sorry I found You not before today. Regards Heinz Kiso
Name : arash
E-Mail Address : arash_xyz@mail.com
Country : iran-tehran

Idea About Shamlu's Homepage : به نظر من استاد شاملو بزرگترين خيانت را به شعر نو كرد :زيرا بالاترين حد شعر نو و شعر سپيد فارسي را سرود و ديگر انگيزه اي براي ديگران براي سرودن بالاترين حد شعر باقي نگذاشت روحش شاد و نامش متبرك باد سبز باشيد ................
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : navehye kuchake tu.
E-Mail Address : jinashamlou@yahoo.com
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : ba ba barfiye khobam: ...mikhaham mahiye kuchake tung shavam . akhar shenedeham mardum az abe gelalood mahi migirand.
Name : parhamtalaiy
E-Mail Address : parhamtalaiy@yahoo.com
Country : iiran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : parhamtalaiy
E-Mail Address : parhamtalaiy@yahoo.com
Country : iiran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : kiya
E-Mail Address : siempre_vivire@hotmail.com
Country : swiss

Idea About Shamlu's Homepage : salam az inke ba talash ve koshesh faravan , dar jaht in marafiye shamlu , in ensan bozurg amadid , ba tamamiye vejodam az shoma sepasgozaram , az nazaram in fekr besiyar ba arzesh ve gerangdr ast , bishak in seit ra be hame dostan ve ashenyanam marefi khaham kard , ma be roshana-ee aftab ke shamlust niyazmanidim ,, gorbane shoam KIYA
Name : kiya
E-Mail Address : siempre_vivire@hotmail.com
Country : swiss

Idea About Shamlu's Homepage : salam az inke ba talash ve koshesh faravan , dar jaht in marafiye shamlu , in ensan bozurg amadid , ba tamamiye vejodam az shoma sepasgozaram , az nazaram in fekr besiyar ba arzesh ve gerangdr ast , bishak in seit ra be hame dostan ve ashenyanam marefi khaham kard , ma be roshana-ee aftab ke shamlust niyazmanidim ,, gorbane shoam KIYA
Name : shahed
E-Mail Address : citismago@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu is greatest world poet . I love his life & poems. I live with his poems .
Name : yu
E-Mail Address : uyi@ret.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : محمدرضا کمالی
E-Mail Address : mr_kamali2002@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : عشق راهمچو باران دوست دارم و عاشق را افزونتر
Name : sina t
E-Mail Address : sinatt@noavar.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : he was good human
Name : baharh22002
E-Mail Address : @131911
Country : gashsaran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : SA
E-Mail Address : PINK_JURJ@YAHOO.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : I CAN TELL HI IS THE BEST MAN ICAN SEE
Name : sepideh
E-Mail Address : merikhi_20022000@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i lov u
Name :
E-Mail Address :
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : We didn't loos him,,,,,,,,he is going to be with our kid's forever,,,& lucky them,, I waana send a hug to him,,,a BIG hug,,& SAY thank U ,,,,,
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : zahra
E-Mail Address : @zahra_er@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it,s very good sit&i hope i can learn more iformation from his.thankes&by.
Name : mehdi
E-Mail Address : farhad_f80@yahoo.com
Country : ايران

Idea About Shamlu's Homepage : غريب وجاوىانه
Name : mehdi
E-Mail Address : mm_faal@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ehsan Soltani
E-Mail Address : ehsanworks@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : Man be Shamlu eshgh mivarzam .hamin
Name : sdfsf
E-Mail Address : sdfsf@dfgdfg.nmj
Country : dsfsdf

Idea About Shamlu's Homepage : fdsfsdfds dfdsfdsf sdfsdfdsfrsd
Name : neda
E-Mail Address : neda_bamdad@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : dar in sayareye tarik noor nejat ast... shamlu noor bood... kenare ab barayetan doa mikonam...
Name : Mahdi Ebrahimi
E-Mail Address : D_B_M_2002@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mahdi Ebrahimi
E-Mail Address : D_B_M_2002@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : Very very good iranian site
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : more picture please
Name : alireza nemati
E-Mail Address : alireza_nemati2003@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : بايد استادو فرو امد بر استان دري كه كوبه ندارد 0هميشه همينتور بوده000
Name : ali nikooee
E-Mail Address : namnamir@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it's bad. shamlu is great man in world and iran but his site.........
Name : samoel
E-Mail Address : homayonkiamanesh@388msn.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I Belive That Shamloo Was a Great Man In The World. His Poems Are The Best Poems About Real Life. But The Persons Who Can Underestand These Poems Are Very Low In This Society.In Fact Most Of The People Dont Think At All,and It Was a Great Pain For Ahmad Shamloo.
Name : maziar kharazmi
E-Mail Address : maziar_kharazmi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : this is a good webpage.
Name : bahareh_raessi
E-Mail Address : @hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I think "people" was the most beautiful word in shamloo'life
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : soroosh
E-Mail Address : soroosh202@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : khoda biamorz faghat cherto pert migoft
Name : ali
E-Mail Address : aliopmidvar227@yahoo.com
Country : DENMARK

Idea About Shamlu's Homepage : Hi how are you? Wishyou good luck.really i love you piant
Name : ebi
E-Mail Address : @
Country : ss

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : hamed
E-Mail Address : hamed13591252@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam bamdad hame eshgh bood. az shoma mamnoonam. lotfan tasavir bishtari az ishan begozarid.
Name : Reza
E-Mail Address : r_rad2000@yahoo.com
Country : Iran_Ramsar

Idea About Shamlu's Homepage : Shamloo is Romeo and Iran is Juliet,Juliet can't live without Romeo
Name : saman
E-Mail Address : saman@mail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam man ta chadn mah pish aghay shamlo ro nemishnakhtam midonam inja bayad aghidam ro darbare in home page begam vali khob doos daram ishon ro beshnasam age mitonid besorat mail shere hossin gholi khan ke ishon sorodan ro baram mail konid
Name : bahador banazadeh
E-Mail Address : bbanazadeh@YAHOO.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : KHODAYASH BIAMORZAD . AN CHENAN ZIST KE MIKHAST . VA IN BEHTARIN PADASH OST