• EINE DUNKLE WEISE
  • Vorm bleiernen Hintergrund des Morgens
    steht verstummt

    der Reiter,

    zerzaust vom Wind
    die lange Mähne seines Pferds.
    O Gott! O Gott!
    Nicht stillstehn dürfen die Reiter
    wenn die Nachricht eingeht
    vom Untergang.
    Am verbrannten Zaun
    steht stumm

    das Mädchen,

    und bewegt sich im Wind
    das leichte Tuch ihres Rockes.
    O Gott! O Gott!
    So still dürfen die Mädchen nicht bleiben
    wenn Männer
    müd und ohne Verheißung
    altern.

    Übersetzer: F. Showghi