Click Here to view first 200 Comments - This page includes the first part ..
Click Here to view second 200 Comments - This page includes the second part ..
Click Here to view third 200 Comments - This page includes the third part ..
Click Here to view fourth 200 Comments - This page includes the fourth part ..

Signed Guest Book ( Part I) :

Name : Pupak Pajuhesh
E-Mail Address : Pupak@www.dci.co.ir
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : The best part is the poem about Paria!:)very beutiful backgrounds!B U T very interesting point is that ( I & Ahmad Shamlu are born in Azar! )He is Azariiiiiiiiiii :))))))))))


Name : hamid karimian
E-Mail Address : fire@soroush.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : this was an intresting homepage for a great iranian poet , who I love him so , I wish you enjoy this too , and obtain some more information of this poet . ,


Name : a webmaster
E-Mail Address :
Country : Iran-Shiraz

Idea About Shamlu's Homepage : Salam, I think it's better if you erase "@" in your form in Email address section. ghorbanat.


Name : persian guy
E-Mail Address : persianguy@hotmail.com
Country : CANADA

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Reza+
E-Mail Address : rezakhaan@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Great job you have done ,:):)..


Name : Peyman Rezvani
E-Mail Address : peyman@tajrish.usc.edu
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Keep up good job. What about a section for some poems of him?


Name : Masrooreh Banihashemi
E-Mail Address : Masrooreh@yahoo.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Great ! surprised me ..


Name : Manoochehr Kamali
E-Mail Address : webmaster@Persian.com
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : Good Job!


Name : marjan
E-Mail Address : marjan_malihi@yahoo.com
Country : australia

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Vahid
E-Mail Address : VMR@Mail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I like it in the first view......I'm not familiar with these things......these can be useed as a reference, they can never be interactive or updated. So I won't visit this page again!!! but it was made good :)


Name : Sherwin Grey
E-Mail Address : sherwin@ajaxtc.com
Country : Australia

Idea About Shamlu's Homepage : I can't belive it is happening: we are promoting our rich litrature globaly again. well done guys, keep up the good work.


Name : Hojat Moghadampour
E-Mail Address : hojat.moghadampour@ouneva.fi
Country : Finland

Idea About Shamlu's Homepage : I think the Shamlu's homepage is great! I have been searching about Mr. Ahmad Shamloo for a long time ago. Personally, I believe that Mr. Ahmad Shamloo is the one of the Iran's most valid or qualified Poet. His poems are great! Say hello to Mr. Shamloo. Long live Shamloo


Name : Ramin & Paria
E-Mail Address : ramin@math.jhu.edu
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Shamlu, Paria was named after the poem ``Paria," as Ramin was after ``Vis and Ramin." The effects of these poems are quite comparable to each other in terms of their long lasting impact on our culture. Shamlu is culture in making. It's good to see you. hamishe jaavid baashid. Very truly yours, Paria and Ramin


Name : Nicole Bartelme
E-Mail Address : @
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : Salam! The translations are beautiful. Presently I am working on a show - A performance of Music, Dance & Poetry At St. Bartholomew's Church in NYC Dec. 11th, 8:30pm with Reza DeRakshani. We plan to have future shows, instead of reading Hafez & Rumi it would be great to read yours!


Name : Noor
E-Mail Address : 374@iname.com
Country : Afghanistan

Idea About Shamlu's Homepage : Thanks for the page on MY dear poet Shamlu. I really love his poems. The greatest poems in Persain history. Some of his poems are available at: http://www.geocities.com/CollegePark/Library/3658/


Name : DAVOOD
E-Mail Address : SHAHSUFI@AOL.COM
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : WONDERFUL


Name : shiva E.
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Ali
E-Mail Address : dr_ali@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Its really cool


Name : Zahra Fahime Tafreshi
E-Mail Address : grgpipis@hotmail.com
Country : Cyprus

Idea About Shamlu's Homepage : Salam, Nice page but need enrichement, please publish more Farsi texts in a separate page or inclusive to the rest of the existing pages. Thanks Fahime


Name : Farzin Yazdanfar
E-Mail Address : farzin2@juno.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu's Homepage is very interesting. Please visit my site, which is about Sadeq Hedayat, the leading writer of modern Iran. My URL is: http://home1.gte.net/cmb11j33/HEDAYAT/HEDAYAT.html


Name : itzziba
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Noshin
E-Mail Address : Beighi@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Salam good page but I beleive that readable versifier'poetries in net.I can't read shamlu's poems.Thanks


Name : soroush
E-Mail Address : soroush13@hotmail.com
Country : sweden

Idea About Shamlu's Homepage : It's very good but to little maybe more poem and...


Name : Thatlenny
E-Mail Address : @aol.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : I think its great. Do you know of any scholarships for students from the U.S that want to study in Iran? Please respond.


Name : firooz arman
E-Mail Address : @firpamarman
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : NEED MORE INFO


Name : Ali Parsa
E-Mail Address : parsa@neda.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Nice job. Better promote it in the Iran related Web pages.


Name : Siamak-Jafarpour
E-Mail Address : siamak-j@usa.net
Country : Toronto-Canada

Idea About Shamlu's Homepage : It is very nice having you on the net, so people can read your poems all around the world. I read mostly English poems off internet, finally some one came up with excellent idea I mean "Persian Poem" on the internet that is excellent, hope to use your homepage very soon.


Name : Feridoun Wandadi
E-Mail Address : Feridoun_W@hotmail.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu`s Personal Homepage is great. Shamlu's poets is the artistic history of our country. I am going to surf this page every week and I make an augury, because Shamlu is my modern Hafez.


Name : mehdi arastoo azkia
E-Mail Address : bacheporoo@aol.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : said
E-Mail Address : mahmood.rejai@darmstadt.netsurf.de
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : Thanks for nice time ,It remember me about so many............ More.More.More.More


Name : sara vazirian
E-Mail Address : saanaaz@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : thanks. its great. you made me and my husband very homesick. kheili mamnun.


Name : Adel Bozorgzadeh,M.D.
E-Mail Address : adelbmd@worldnet.att.net
Country : U.S.

Idea About Shamlu's Homepage : Ba Salam, I enjoyed reading through these pages. Thanks for your efforts. I would like to make a correction if I may?! regarding Mr. Shamlou's operation in this paragraph: "Semoropoplytieal by-pass grafting as treatment of a gangrenous foot. 2. Through-knee amputation of the right leg." This should read "Femoropopliteal" arterial bypass graft. and the usuall operation done for failed graft,is "below knee amputation", or sometimes above knee amputation. there is no such a thing as through knee amputation. Please excuse these "irrelevant" coments. I thank you again for this great contribution. with best regards Adel Bozorgzadeh,M.D.


Name : Shirin N.
E-Mail Address : nnainc@voicenet.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I enjoyed your site very much, it's done in a professional manner. Always good to see net is also being used to keep our great poets visible and noticed. Please post some more poetry in Farsi if possible. Thank you for a great job.


Name : Javad Rasi
E-Mail Address : airfun@pacbell.net
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : Loved it.


Name : Payam SHAHRJERDI
E-Mail Address : payam[at]shahrjerdi.org
Country : Paris-FRANCE

Idea About Shamlu's Homepage : A. Shamlu est pour moi bien plus qu'un poète. La singularité de ses textes ne réside pas seulement dans leur forme et le qualificatif contemporain n'a jamais été aussi bien porté que par Shamlu. Il sait, comme le disait G. Apollinaire, "nous émerveiller" avec des mots d'aujourd'hui. Paris, févier 1999 Payam


Name : HAMID VAHID
E-Mail Address : HVAHID@MAVARA.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : IT'S A GREAT HOMEPAGE!!!!!!!!!


Name : HAMID VAHID
E-Mail Address : HVAHID@MAVARA.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : SALAM, I ENJOYED THIS PAGES VERY MUCH,ESPECIALLY "SHE'RI KE ZENDEGIST" .GOOD LUCK


Name : Pisheh Ehsan
E-Mail Address : m.pisheh-ehsan@t-online.de
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : It's a wunderful idea for show ouer best prasent poet.


Name : Arash-Momeni
E-Mail Address : Momeni@apadana.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : Thank you for your consideration to a poet of our land. It's honourable to visit a site like this and view such beautiful poems here. Hope to increase the number of poets.I'll be proud if you accept my helps for gathering new poems of shamlu.


Name : Farzin Yazdanfar
E-Mail Address : farzin2@juno.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Great site! I enjoyed my visit. Keep up the good work.


Name : Nima Habibi
E-Mail Address : mailto:--@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It was amazing .. specially the persian poem section. Thank you.


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : nazanin mansouri
E-Mail Address : mansount@email.uc.edu
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I really loved it. Visiting this page I really felt at home!


Name :
E-Mail Address : abadpur@ee.sharif.ac.ir
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Farshid Niroobakhsh
E-Mail Address : NFarshid@aol.com
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Babak Mohit
E-Mail Address : bamst65@pitt.edu
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Simply Great. Khasteh nabashid.


Name : Payvand Cultural School
E-Mail Address : payvand95@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Great job! We would like to link this site to our website, "www.payvand.org" Our school located in Cupertino, Ca.


Name : Marjan
E-Mail Address :
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : It's great. It will be even better if there are more of Mr. Shamlu's poems in the page.


Name : Ali Pirouz
E-Mail Address : Pirouz@www.dci.co.ir
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : B U T Full! Wonderful Great and ... :)


Name : Babak Jahromi
E-Mail Address : babakj@microsoft.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Looks cool. How can I order his books? I want to get a copy of his Malakoot in Farsi (I read it in my teen years, and it was pretty unique book, and I want to read it again as a grown up).


Name : Hossein Mazaheri
E-Mail Address : s853507@aix2.uottawa.ca
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Congradulations! Great job and best wishes for you to introduce the Persian literatutre and culture to the world. I found the reading of the webpage a bit hard when the background is not white. If you can make the font size a bit larger and have a white background, it makes the reader's life much easier. Cheers Hossein Mazaheri


Name : Dr Ahmad Mohit
E-Mail Address : mohita@who.sci.eg
Country : Egyppt

Idea About Shamlu's Homepage : Faqat mikhaham Shamlu y e aziz raa beboosam o begooiam keh cheghadr deltang e oo hastam. Mikhaaham bedaanad cheh tedaad mardom dar hameh e keshvarhaayee keh miravam oo raa mishenaasand o beh oo eraadat mivarzand. Lotfan email o salaam e maraa beh oo va Aida bedehid keh agar khaastand tamaas begirand.


Name : darab shabahang
E-Mail Address : darabs@bc.sympatico.ca
Country : canada/vancouver

Idea About Shamlu's Homepage : I got so excited today when I found shamloo's web site by accident. I feel myself at home, or as if he has moved home to my place. Me and my wife Mahvash,were close friends of Ahmad and Aida. It was long ago, may be about ten years. Anyhow if you ask my opinion about this site, well in general it is a simple,friendly and professional thanks to the webmaster. But if you ask me to be more precise, I will do it later,when I review the whole site once again. Thank you.


Name : hasan javadi
E-Mail Address : jahan@erols.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I know Shamlu personally and I have translated a number of his poems into English. If you want I can send them to you.


Name : Behnam Mahjoor
E-Mail Address : benm@livingston.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : Very good job. Thanks for the hard work.


Name : Saeed Shahram
E-Mail Address : saeed-shahram@msn.com
Country : Seattle-USA

Idea About Shamlu's Homepage : Itis nice to have someone in World wide web who cares about Artists.


Name : Nazila Tobaei
E-Mail Address : nazila@eng.sun.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : He is my hero.


Name : Massod Vadiee Haghighi
E-Mail Address : Ehteram@hotmail.com
Country : poland

Idea About Shamlu's Homepage : Great idea.I would like to express my opinion in later time.


Name : Massod Vadiee Haghighi
E-Mail Address : Ehteram@hotmail.com
Country : poland

Idea About Shamlu's Homepage : Great idea.I would like to express my opinion in later time.


Name : Leyli
E-Mail Address : Leyli_n@yahoo.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Wonderful, about time someone do that for Mr. Shamlu.


Name : Anita Nezami
E-Mail Address : nezami@hotmail.com
Country : Denmark

Idea About Shamlu's Homepage : I love it !


Name : ARIA
E-Mail Address : mailto:www.ariaworld.com%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20ariaworld@%20aol.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : Salaam Bar Shamlu ve dorud bar shoma It is great idea to be able to say hello to Iran zamin greatest living poet thru this medium. I am sure Iranian around world were waiting for such opportunity. Shamlu is one the major reason for beleiving in love and passion. My partners and i are more than glad to link Mr. Shamlu web site to ours. Anything to voice his indepth thinking and philosophy. Aria Mirzazadeh president of Ariaworld productions, Inc. 1-888-341-8507 Bellevue, Washington U.S.A our website www.ariaworld.com


Name : Saam Eman
E-Mail Address : HHENG@JUNO.COM
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : Great job, Thank you very much. Shamlu's sound is missing from this site. Payandeh bashid


Name : Mohamadreza Namvar Yeganeh
E-Mail Address : zogomal@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Very impressive, well done. I truely enjoyed going through every single item of the WEB page to find most of my favorites, including Mr. Hakkak's article in "Press Reviews". For improvement I suggest adding links to "Home Page" in "Press Review" section as well as adding links to previous page in all pages of each item. I also had problems saving each file in MS Word after I downloaded press reviews. Somehow menu command items are not clickable and the way o save the file is to click on close and select "yes" to "save doccument.." question. Waiting for more to come. khaylee mamnoun M.N.


Name : Sh. Farzanehfar
E-Mail Address : farzanehfar@hotmail.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Hi, This was an intresting homepage for a great iranian poet , who I love him It will be better if you use some links to the other Shamlus site too, Here is some link in Swedish. http://hem1.passagen.se/namdar/ Tanks for your great job for Iran.


Name : Mohammad bakhtiari
E-Mail Address : mohammad@plasma.ishii.utsunomiya-u.ac.jp
Country : Japan

Idea About Shamlu's Homepage : It is very good. But I am looking for ward to see " Dokhtarae nane darya" in this Homepage.


Name : Barizah
E-Mail Address : naza25@aol.coml
Country : Kurdistan,Iraq

Idea About Shamlu's Homepage : it looks good the way it is.


Name : Pari
E-Mail Address : gitanaz@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Salam, I enjoyed reading this Homepage. You have done a very good job, congratulation! I hope that you may add more poems to that. Good luck.


Name : S. Shaghayegh
E-Mail Address : atynak@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : this is the most valuable homepage that I have included in my Bookmarks list. This homepage is great. I never thought that I could, one day, visit the homepage of the great Shamloo. His poams have been, and are, my guiding light in life. Shamlu is the prophet of love, soul, and freedom. God bless his heart and soul


Name : Kabuli
E-Mail Address : Kabuli@geocities.com
Country : Afghanistan

Idea About Shamlu's Homepage : Really a great page for the greatest poet. I wish to see pages for the poets such us Farukhi Yazdi, Gul-e-Sorkhi, Saeed Sultranpur, Anis Azad etc. on the net who sacrificed their live for the cause of freedom and democracy. You can visit my site where I have tried to collect poems of JUST some revolutionary and freedom-loving poets: http://www.geocities.com/CollegePark/Library/3658/ Let us strength our solidarity to struggle against the fascist theocratic regimes in Iran and Afghanistan! Wish you all the best Kabuli


Name : R- NIAZI
E-Mail Address : persian_night98@hotmail.com
Country : CANADA

Idea About Shamlu's Homepage : hello Mr shamlu , what a great page you have but it can be much better than what it is now . I know some peole are intrested to listen to your voise when you are reading your poems , and they like to have the recent knews from you and what you are doing . my best wishes


Name : Madjid Ghane-Hossinzadeh-Khabaz
E-Mail Address : khabaz@echo-on.net
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : I have lived with shamlu's poem in all of my life. I always beleive to shamlu. man ashegh she-erhay to hastam.


Name : Darab
E-Mail Address : dshabahang@hotmail.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : Dear roozbeh, As I had once talked to you recently and I promised to discuss more about your good job in constructing this important web site later. But unfortunately I am not going to discuss about Shamlu's web site today but as a mater of fact I needed some help regarding the translation of the line which says; "MAN DARDE MOSHTAREKAM, MARA FARYAD KON". This is a title for one of my paintings in my Art Exhibition which is going on in the West Vancouver Memorial Library Gallery in Vancouver(March 8th to April 3rd). I would appreciate if you do me a favoure. You can visit my temporary site, which is under Construction, but in my virtual Gallery you can easily find the Painting with the title " alone". I wish if I could show it to our great poet Shamlu. I don't know if he or Ida remembers me after 14 years. If you show my self portrait which belong to the same time he will remember me. Another point is the bad news about the Mohamad Ali Madadi our great Artist who passed away recently in Tehran. He made Shamlu's head in Bronze and few copies with Plaster about ten years ago. He was a close friend, and important artist who dedicated himself to our progressive arts and culture in Iran. I don't have any portfolio or information from him to refer to. This is to introduce him to the public in Canada and US. Dear Roozbeh my URL is: www3.bc.sympatico.ca/SHABAHANG. This is a Temporary and incomplete site, and will totaly be changed. I will send you my new address later. Thanks give my regards to Ahmad and Aida. Good Luck.


Name : Rahi Moosavi
E-Mail Address : shabakeh@zdnetmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Great !!!! I work at Shabakeh Magazine ( local internet mag. ) and i want to make a extensive report about this site. so if it's ok with u, i want to have more details about u ppl. who have put up this site.... i'm waitin :) good luck rahi


Name : farhang javaaherian
E-Mail Address : farhang@dpir.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it's great ,, i hope another time i shall see it fully constructed dedicated to our dear old poet ,,


Name : Mohsen Abdi
E-Mail Address : mosen.abdi@boeing.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : very well put together. if i may suggest, adding some well chosen audio files (poems read by Shamlu or Shamlu's poems read by others) to the page could furthur enhance the site. i appriciate your effort putting this page together.


Name : j navid
E-Mail Address : foozool200@aol.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : I can't believe what I see nice job! Shamlu always has a place in my heart!


Name : Alireza
E-Mail Address : mailto:P.Alireza@mailcity.com%20%20%20%20Or%20%20%20Heavy@peyam.net
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : BEST OF BEST OF BESTTTT! `:)


Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address : @
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address : @
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage : Ey ghazal seleye kodaam ghasideii ??? Afsoos ke maa raa ghazali faraa naresid hargez! Raasti ghazal chegooneh mazzeii darad? va cheraa tamaame ghazalhaa dar notfeye khiaale ayandeh mipoosand va shekoftan raa ba ziraki az yaad mibarand ? Ey homepageh aziz az tavallodat khoshhaalam .


Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address : @
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage : Ey ghazal seleye kodaam ghasideii ??? Afsoos ke maa raa ghazali faraa naresid hargez! Raasti ghazal chegooneh mazzeii darad? va cheraa tamaame ghazalhaa dar notfeye khiaale ayandeh mipoosand va shekoftan raa ba ziraki az yaad mibarand ? Ey homepageh aziz az tavallodat khoshhaalam .


Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address : @
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage : Ey ghazal seleye kodaam ghasideii ??? Afsoos ke maa raa ghazali faraa naresid hargez! Raasti ghazal chegooneh mazzeii darad? va cheraa tamaame ghazalhaa dar notfeye khiaale ayandeh mipoosand va shekoftan raa ba ziraki az yaad mibarand ? Ey homepageh aziz az tavallodat khoshhaalam .


Name : Semiramiss Natagh
E-Mail Address : @
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage : Ey ghazal seleye kodaam ghasideii ??? Afsoos ke maa raa ghazali faraa naresid hargez! Raasti ghazal chegooneh mazzeii darad? va cheraa tamaame ghazalhaa dar notfeye khiaale ayandeh mipoosand va shekoftan raa ba ziraki az yaad mibarand ? Ey homepageh aziz az tavallodat khoshhaalam .


Name : Setoodeh
E-Mail Address : arash@beta.telenordia.se
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Dostane nadide! Khaste nabashid. Lotf shoma shamele hale ma shod. Piroz bashid.


Name : Maral Karimi
E-Mail Address : maralk@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : it's great


Name : Reza Holkani
E-Mail Address : 705910@ican.net
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Since I fully respect Ostad Ahamad Shamlu and his exellent work during lastt few decades, I admire your hardwork in presenting wonderful homepage. Please update us in future, in new happing in Shamlu's life, and his unforgetable poems which are very remarkable in Iranian art and history... Thank you in adavance.


Name : bijan zahedi
E-Mail Address : mailto:bijan%20agha@aol.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : reza
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : good


Name : F. Eghbali
E-Mail Address : shabzadeh@aol.com
Country : L.A. U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : Personal Page is great, Please put more of his magical voice on this site. "DEKLAMEH BA SEDAYEE MR. SHAMLU". He is the best, I would like to thank Mr. shamlu and his wonderful wife Ida, for all the hard work they have done. Mr. Shamlu's magical voice on his "Deklameh's" and his beautiful poems, gave me hope, during the sad times of my life. There are people like Mr. Shamlu, and his beautiful wife, whom are one of the important reason's that make me fell so proud to be Iranian. Mr. Shamlu is the best, he is the greatest.


Name : Shahrzad
E-Mail Address : Shahrzad21@aol.com
Country : U.S

Idea About Shamlu's Homepage : I love it....


Name : SASAN
E-Mail Address : ssasan@hotmail.com
Country : England-London

Idea About Shamlu's Homepage : You know; How can I explain a ROSE (your page)to someone like myself who has never seen a ROSE ! Your poems remind me a sea of touch... Mercy 21/April/1999


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Amir H Najafi
E-Mail Address : amirnajafi@hotmail.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Abuljabbar Hussain
E-Mail Address : abufiras47@yahoo.com
Country : Australia

Idea About Shamlu's Homepage : Your poetry attracted me,I found it like your life,full with power, high feelings and challenge..I read it in Persian and English..I am Writer and Journalist from Iraq .I was agaist the war so they sent me to the battle front.I lost 9years as POW in Iran.I'd like to trnslate some of your poems to an Arabic daily newspaper in London(Azzaman)..do you agree? whith my regards. A.Hussain 8-5-99


Name : M.Hosseini
E-Mail Address : m.hoseini@worldnet.att.net
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : I sincerely belive you have done a great job fr a Great Man-Mr. Shamlou- It could not done any better,and Mr.Shamlou deserves that. My only request is if we can put up the addresses of reliable sourses so people be able to buy Shamlou's work. Thanks again, Your site made my day. M.Hosseini


Name : Behrang Seraj
E-Mail Address : bseraj@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I liked your homepage. Evidently... I like your poems. And I do not look for explanations nor reasons. I like it. That's all. I am grateful and happy to know that there is website where I can find the poems I like. Thanks


Name : Behrang Seraj
E-Mail Address : bseraj@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I liked your homepage. Evidently... I like your poems. And I do not look for explanations nor reasons. I like it. That's all. I am grateful and happy to know that there is website where I can find the poems I like. Thanks


Name : Asghar Riahi
E-Mail Address : razmin@ix.netcom.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu is our nation's heritage, thanks for your greate job!


Name : H.Hosseini
E-Mail Address : m.hoseini@worldnet.att.net
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Great job. Thanks a Million. I've got almost 75% of his works, If it coud be of use let me Know and I'll scan it fo you.


Name : siavash rastaghi
E-Mail Address : armaghanedust@hotmail.com
Country : originally iran

Idea About Shamlu's Homepage : hi dears: I would be pleased if you release more about his newest poems in persian.Also i have been out of home for more than five year. please if possible tell me what he's (shamlu)doing in iran. Thanks for your acheivment to establish this great portion in internet to let us know what is going on to our greatest poetry in this era. your sincerly siavash


Name : Mahnaz Badihian
E-Mail Address : shipohi@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I am pleased and proud to see that someone had the integrity to devote a webpage to this national treasure. Thank you.


Name : Manijeh Hajizadeh
E-Mail Address : hajizadeh.m@ebox.tninet.se
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Hello, I think you´ve done a great job!:-) I am one the Iranian Poetry lovers. I´m very proud of our poets specially Mr Shamlu. I´ve made Poetry Section for SCI(Soc.Culture.Iranian)which is one of the Iranian News Groups, at this address: http://user.tninet.se/~fmg663s The contents of this site will be moved to SCI's homepage soon at: http://www.sciran.net Best Regards, Manijeh Hajizadeh


Name : Mohammad Ali Safari-fard
E-Mail Address : m.safari-fard@gmx.de
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : i find he is only good


Name : Nader Salehi
E-Mail Address : nadersalehi@msn.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : you introduce me to iranian modern poetry when iwas a teenager in iran. i am very impressed by your homepage and translations of your poems. i wish i can help you, please advise me sincerely yours, Nader


Name : April
E-Mail Address : aprildragon@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : April
E-Mail Address : aprildragon@yahoo.com
Country : U.S.

Idea About Shamlu's Homepage : Help! I would like to learn how to take my own poems and have them translated to Persian. Do you know of someplace or someone who can help me? PLEASE e-mail me, even if it's just a short "yes" or "no" answer. Beautiful poetry.


Name : Rene Shojaee
E-Mail Address : Noorah101@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I am American, but speak fluent Farsi. I have just recently become more interested in Persian poetry, and have discovered Shamlu's beautiful poetry. Thank you for such an informative website. Nicely done...damet garm


Name : Arash Momeni
E-Mail Address : a_momen@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : That's a Big Job.Thank you for your consideration to the Iranian Culture and literature. I'm eager to know wether I can co operate with you in designing and authoring other sites for other Iranian Poets. Yours Arash Momeni


Name : nozar
E-Mail Address : @farum.dk
Country : Danmark

Idea About Shamlu's Homepage : I think and i belive he is a one of bigest men in the today,s poem and literatur in Iran.


Name : Kourosh Moazmai
E-Mail Address : kourosh@n2software.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Very good, But I prefer to find some information about his books and read some of his best poets with his descriptions about words created or used in that


Name : YASHAR
E-Mail Address : YDASTOORNIKOO@HOTMAIL.COM
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : I THINK THAT THIS SITE WILL INTERDUC MR.SHAMLU TO EVERY PEOPLE IN THE WORLD & THIS IS A VERY BIG STEP IN OUR COUNTRY TO SHOW THE PEOPLE IN ALL OVER THE WORLD "WE HAVW A VERY GOOD AND BIG MAN WHO TAKES A BIG STEPS IN OUR COUNTRY FOR US " AND I HOPE FOR HIM TO BECOME HEALTHY AND COUNTINUE HIS WAY IN OUR COUNTRY HE DOESN"T ONLY BELONG TO HIM SELF (HE BELONGS TO EACH PEOPLE IN IRAN ) AND WE LOVE HIS POEMES THANK YOU


Name : mehrdad askari
E-Mail Address : mehrdad@mailcity.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : net


Name : Ramin Riahi
E-Mail Address : ramin_r69@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Salam To all partners of this Homepage! I only want to say that when i found this page, i just cried a lot, cause here was SHAMLU on the net. in our native language : "Dast marizad!"


Name : Behrouz Ghassemie
E-Mail Address : Behrouz@mavara.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Have not gone through the pages yet ! But should be great


Name : Roozbeh Hadizadeh
E-Mail Address : Roozbeh@material.ece.ut.ac.ir
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Hello,dear Roozbeh I,m very fan on Ahmad Shamloo's poems,I saw this site and became very glad,I appologize you because of your invention. I hpoe you be success in your life,and I would be thankful if you extend this site. Best Regards Roozbeh Hadizadeh


Name : Emad-Fatemizadeh
E-Mail Address : emad@ieee.org
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Shamlu I learn to think with your poems, I love them, I love you,....................


Name : Emad-Fatemizadeh
E-Mail Address : emad@ieee.org
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Shamlu I learn to think with your poems, I love them, I love you,....................


Name : vahid
E-Mail Address : vahidb@excite.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it's very good .but hasn't eny help .


Name : Mohammad Reza Doestdarane Aftab
E-Mail Address : mrkhalesi@hotmail.com
Country : The Netherlands

Idea About Shamlu's Homepage : I have just got a chance to take a look at the Web-Site. I seems Sunny! It may light up the monitor!


Name : saeed aziz
E-Mail Address : a7623151@cic.aku.ac.ir
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : besyar zibba bood agar barayetan emkaan darad eteelaate bishtari baraye man befrestid sincerely yours


Name : Amir Hossein Bolouriyan
E-Mail Address : Ahb@peyam.net
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : It's simple!


Name : bamdad moazeni
E-Mail Address : bamdadm@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : very nice


Name : reza samizadeh
E-Mail Address : rsamizad@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Thanx for intruducing Shamloo one of the biggest poems in Iran when he is alive !!!


Name : Babak Salehian
E-Mail Address : Babak_S@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Congratulations, It's very nice to see something being done on Shamlu.I was realy surprised,and think your site is realy interesting and useful. Thank you for offering this gift to people who love Shamlu. Best Regards Babak Salehian


Name : Farhad Ghassemi
E-Mail Address : farhad@ece.ubc.ca
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Mahshid
E-Mail Address : mahshid@email.women.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : well, i love shamlu, and evryting that can help ppl to know him better.i grow up with shamlu´s poems. and i introduce him to my doughter too. i think if shamlu had another language than persian,some ting that is more commone in world...he would be as famous as Lurca, Joyce,Marqez and even more... i apriciate the work u did for this page.and wish u luck. mahshid


Name : au
E-Mail Address : au@sol.dk
Country : denmark

Idea About Shamlu's Homepage : a very nice website


Name : Mohammad Reza Holkani
E-Mail Address : mailto:http://home.ican.net/~705910
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : My homepage


Name : Nima
E-Mail Address : arvanich@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I am 16 years old


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Ehsan Akhbarizadeh
E-Mail Address : ehsan-a@apadana.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It is beautiful but too much graphics makes it hard to survey


Name : Nahid Kabiri
E-Mail Address : angelinakr@aol.com
Country : U.S.A.

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Shamlu, I admire you and wish you health and happiness. I brought my favorite book "DAR ASTANEH" as gifts for my friends here in Atlanta. Get Well soon p.s. My gift to you when I see you is my new poetry book titeled "Del khoshihaye parakandeh" Cordially yours Nahid Kabiri


Name : amirmohsen
E-Mail Address : amirmohsen@yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : well done !


Name : Sanaz Khan Afshar!
E-Mail Address : green@
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Sanaz Khan Afshar!
E-Mail Address : green@peyam.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Hello! :) that was great! :) beutiful! and I was proud of it! :) AND I hope to see this web page designer as soon as possible! :) CIAO! :> GREENi :)


Name : Elmira
E-Mail Address : Gadfly@peyam.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Wonderful it was ! :) Besonders die Deusche Uebersaetzung . Hope to heal Our Iran ! an Iranian &:)


Name : Elmira
E-Mail Address : Gadfly@peyam.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Wonderful it was ! :) Besonders die Deusche Uebersaetzung . Hope to heal Our Iran ! an Iranian &:)


Name : Pirouz Pirouzkar
E-Mail Address : piroozy@yahoo.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : It is a surprise and a wonderful discovery to find out that now there is a homepage for my favorite poet of many years. It was an accidental discovery going through the Yahoo's poetry listing. In any case i have not had enough time to explore the home page to be able to comment on it. In time I will be able to do that too, but I just wanted to express my joy in being able to read Shaamlou's recent poems. I appreciate your effort and thank you for that. P. Pirouzkar, M.D.


Name : Hamid R. Mokhtarian
E-Mail Address : choobin@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : nice :)


Name : webmaster
E-Mail Address : mulla98@emirates.net.ae
Country : uae

Idea About Shamlu's Homepage : salam this is a great site i like all your poemse especialy the old poems.i bookmarked it and daily i am looking for new but...?i'm also leseten to your cassete when i drive i wish to have all your poems on your site and what is your icq no? ROOZEGARE GHARIBIST AHMAD NAAM RA AZ SHOMA NAHAN BAYAD KARD...!!!


Name : Mohsen Faridmehr
E-Mail Address : FaranRayaneh@usa.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : hamedeh hosseiny
E-Mail Address : h_hosseiny@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : i think it's very nice.


Name : Paniz
E-Mail Address : pebrahim@usc.edu
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : This site is great. Thanks!


Name : shahram sharif
E-Mail Address : shahram44@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : hi mr shamlu ,...


Name : Kaveh Ranjbar (ANGeL)
E-Mail Address : kranjbar@yahoo.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : Very Good.;) an advanced design from an advanced designer for an advance poet ;)


Name : samak
E-Mail Address : samak@get2net.dk
Country : Danmark

Idea About Shamlu's Homepage : It is my pleasure to thank you for this homepage. I have a question about the original title of "MARG KASB O KAR MAN AST" if it is posible for you please inform me about the writers name and the original name ob the book. Thank you


Name : Love Cursed
E-Mail Address : Mail@Cursed
Country : No one Cursed

Idea About Shamlu's Homepage : I Like Sham but not lu :) And when Sham is plural Ahmad is red sun now he can get back with his fire all his lu lu Don't get mad Ahmad you are sweet you are sun therefore don't become lo lo


Name : iman
E-Mail Address : imanzaery@yahoo.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : for an iranian


Name : fardad
E-Mail Address : @u.arizona.edu
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Just Great!


Name : Hassan
E-Mail Address : AHDanesh@aol.com
Country : Daughters' Country

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Ahmad: Please help translate some of my poems into Farsi and then send me the money from the sale so I can get start getting ready for my daughters' wedding expenses. You know how expensive these things are. Who knows maybe something happens to me tomorrow and I fall dead and then there is nothing I can do for them to make their lives a bit easier. Coming to their dream after I am dead is not gonna do them any good. I must also getting ready for the time I become the grandfather (Imagine 50 some kids come to your house for sleep over). You look wonderful and your home page is lovely and my wife loves your poems more than mine. :) __________\ |___| The Dane$h Bo$ton Neck $aunderstown, RI 02882


Name : Laleh Khalili
E-Mail Address : lalehk@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I have no idea if this is of any help to you, but here are three translations of three of his poems... hope they are worthy of your site. Meeting Time ----------------- I love you beyond the frontiers of your flesh grant me mirrors and eager fireflies luminescence and wine exalted skies and the spacious arch of the bridge grant me birds and rainbows and repeat the abundance of the absolute passage in the curtains *** I love you beyond the borders of my flesh upon that distant vista where the prophesy of bodies end and the blaze and fervor of throbbings and desires repose entirely and meaning abandons the cast of form as if a soul, its carrion at the end of its excursion, forsaken to the vultures of finalities... beyond love I love you beyond the curtains and colours grant me the promise an encounter beyond the borders of our bodies Ahmad Shamlu From Aida in the Mirror The first that I saw the world I howled in exultation: "I am -oh!- that ultimate miracle upon the small planet of water and verdure!" Once I had lived in the world for a time I throbbed in wonder: to be the inheritor of that unimaginable inanity that I saw and heard with mine eyes and ears! After witnessing my milieu a lament broke in my throat in disbelief: look how terribly the razor sits at my head in the hand of that in whom I had invested infinite faith. And now that I leave behind this small house of impotence there is no regret in me but a sigh: an axe drowning in blood upon the pedestal of belief without conviction and a bloody rivulet gushing from the heights of faith Ahmad Shamlu, July 1999 The Luminous Horizon For Kamyar Shapur ----------------------- one day we will find our doves again and kindness will hold beauty's hand. **** one day when the slightest hymn is a kiss and each man is a brother to each man one day when they won't close the doors locks are myths and the heart suffices for living. one day when the meaning of each sound is to love lest on your last word, you seek a sound. one day when the rhythm of each word is life lest I suffer the scouring of a rhyme for my poem. one day when each lip is a melody so that the slightest hymn shall be a kiss one day when you come back forever come back and kindness becomes beauty one day when we will cast seeds for our doves... *** I will await that day even on a day when I no longer am. Ahmad Shamlu, 1955


Name : madjid mozaffari
E-Mail Address : mozaffari@home.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : Ba Salam, I appreciate your effort and thank you for your beautiful job. keep up the good work. madjid.


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Kamyar azhdari
E-Mail Address : kamy_a@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : i really believe in Shamlu. he is woundefull poet . i have the whole books of his, and his cassettes too. i love this : Askh razist , labkhand razist.... Kamy_a;


Name : Mani Vaghedi (Son of Ali Asghar Vaghedi)
E-Mail Address : skisky777@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I am glad that a great poem like Shamlu can reach all of us by the means of internet. I wish this web page a lot of luck and will try my best to let every one know about it.


Name : Parviz Abolgassemi
E-Mail Address : abolgassemi@mmsh.univ-aix.fr
Country : france- aix en provence

Idea About Shamlu's Homepage : very old freindship !!


Name : Parviz Abolgassemi
E-Mail Address : abolgassemi@mmsh.univ-aix.fr
Country : france- aix en provence

Idea About Shamlu's Homepage : very old freindship !!


Name : Mustafa Motiwala
E-Mail Address : mustu_m@hotmail.com
Country : India

Idea About Shamlu's Homepage : shamlu, I very much liked your homepage. Though,I haven't read any of your poetry I can imagine an exclusive passion about your work. I have vistited many places in iran including masshad,kermanshah,kasre-shirin,esfahan, and shiraz. I really enjoyed there. Well my best wishes to you and the person who made your website. Mustafa


Name : Iraj Chegini
E-Mail Address : 101.139467@germanynet.de
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : is Ok.


Name : Minoo
E-Mail Address : minooyeto@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I live with you and your poets.


Name : Aboul of Money
E-Mail Address : AHDanesh@aol.com
Country : Enemy

Idea About Shamlu's Homepage : Today is Saturday, August 14, 1999! Abel H. Danesh Green & White, the loveliest color of all! But if it can be exchanged to other colors Then who cares, money is the tallest of all With the whiteness in all kind of money I am not afraid of my darkness For I am all light with the darknes of it all Now dare come on! I test your light with my darkness head to head and on! :)


Name : Reza Fathollahzadeh
E-Mail Address : reza_f_a@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : This is a great site. Thanks for shamlu's best art. It's realy unique all around the world. I prid that I am Iranian and we have such a genius in our culture. Thanks for web desiners. Sincerely Reza Fathollahzadeh


Name : Bengt Söderhäll
E-Mail Address : svartstigen@hotmail.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Thank you for producing such an interesting home page on Ahmad Shamloo, as we spell his name in Swedish. On the 5th of June, the Stig DAgerman Award was given to Shamloo. His friend and translator Azar Mahloujian represented him and the day in Laxön, Älvkarleby, was filled with the poetry om Shamloo and Persian traditional texts. The motivation for the award: The Stig Dagerman Award 1999 to Ahmad Shamloo because he in his poetry and his prose is touching the heart of the World. Our "The Stig Daerman Society" published a book - om jag vore vatten (if I were water) - with 25 poems by Shamlu to this day, translated by Azar Mahloujian and Carin Leche. Sincerely, Bengt Söderhäll, chairman of rthe Dagerman Society and member of the prize jury.


Name : nazli kamvari
E-Mail Address : nazli.kamvari@utoronto.ca
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : Although I'm only 20 and in theory Shamlu should not really be a big factor in my life, I can definatly say that my sense of morality is greatly influenced by his poems. I respect him a lot. About this homepage I have to say it's a great one. Thank you for all you'v done. Though I think it's better to have Shamlu homepage in "Farsi". I don't know if it's possible but it's good to have Shamlu comment room that people can come and talk about his poems and himself. Given all that, I have to thank you again for your great effort. I enjoyed this page a lot and I'll visit often now that I found it. I don't know if Shmlu himself visits here but I just want him to know what a grat inpact he has in my life. My sense of self is dependent on him and his work Thank you again nazli


Name : Els Huver
E-Mail Address : e.huver@irq.org
Country : The Netherlands

Idea About Shamlu's Homepage : Dear mister Shamlu, It's some three months ago that I had the pleasure of interviewing you. Since then I have been busy moulding all the information I gathered in Iran into articles, along with other work. Your story is next on my list. I enjoyed reading your website - though I had some trouble downloading or copying text - and wished I had found it before I talked to you. After reading some of the pages new questions arised. I might address you through mister Irani or through this website with a few more. I hope you don't mind. All my Iranian friends in The Netherlands were very impressed with me meeting you and want copies of the photo's I took. Above all they hope that I will write a good article about you since they very much want you and your work to have more media-attention abroad. I certainly will give it my best shot. Please greet your lovely wife Aida for me. Take good care of yourself. With kind regards, Els Huver


Name : A. Ghasemzadeh
E-Mail Address : hapala72@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : sina shamlou
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : thank you forthis home page


Name : rugby boy
E-Mail Address : rugby_boy8@yahoo.com
Country : NZ

Idea About Shamlu's Homepage : hi well i have to thank him! i got a girl who was playin really hard to get and liked poem too with shamlu's english traslated poems...thanx mate! cheers Rugby boy


Name : Nima Oghanian
E-Mail Address : Oghanian@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam aghaye shamlu man site shoma ra az tarighe majale'e shabake shenaghtam, man 15 sal sen daram,va sheraye kami gofteam az sheraye shoma va khanoome Farokhzad ham kheyli khosham miayad


Name : Daryanaz Mostajabaldaveh
E-Mail Address : dmostajab@yahoo.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I love Mr. Shamloo. Web site is great!


Name : Said
E-Mail Address : s_2000@altavista
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ??????


Name : Ali Yousefi Shomali
E-Mail Address : alishomali@usa.net
Country : Denmark

Idea About Shamlu's Homepage : It's great! We have been waiting for a long time for this wonderful moment and specially for this hopefully everlasting homepage! God bless it and its owner.


Name : behrang khoshnood
E-Mail Address : b_khosh@alcor.concordia.ca
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : What a great home page.After searching internet fo 2 years ,I finally found this site.i am really excited and hope to see more real audio files. thank you very much.(jeddan mennat gozaram) behrang


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Morsal Bidad
E-Mail Address : morsal@fastmail.ca
Country : Canda

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Morsal Bidad
E-Mail Address : morsal@fastmail.ca
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Masi
E-Mail Address : masi@telia.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Masi
E-Mail Address : masi@telia.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Mani Alavi
E-Mail Address : info@bozorgalavi.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Great Site! Visit Prof. Bozorg Alavi at http://www.bozorgalavi.com


Name : hamid farrokhi
E-Mail Address : farrokhi@iprimus.ca
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : we are three peopel here reading your poems and enjoying it we wish we could see more works of you . PS:Hamid your grandson,s friend is here and say Hi he hope your son siavash is fine too.Hamid miss him alot.. Good luck.


Name : Behrooz Asgari
E-Mail Address : asgari@me.titech.ac.jp
Country : Japan

Idea About Shamlu's Homepage : It is great . Thanks Please add more photos of him.


Name : Malihe
E-Mail Address : malihe_d@hotmail.com
Country : sweden

Idea About Shamlu's Homepage : I liked the page very much and it helped me a lot. I'm writing an essey in school about Shamlu and I want to analyse some of his poems. I think Shamlu is a very great man. My father has for as long as I remeber alwawy talked about him and he has made me intressted of Shamlu. This homepage has given a nice itroduction to Shamlu and his life for me. I havn't read everything but I probably will.


Name : Ebtay
E-Mail Address : @erfant@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is unice and I wish you succes.


Name : Seyyed Ali Mir Azim Zadeh
E-Mail Address : Giest@Abdnet.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : ThankX a lot for you / this is the best home page . thanks shoma ha baess mishid ke iran dar jahan matrah beshe , va in khod yek HONAR ast . dastetoon dard nakoneh . va be omid didar / mamnoon


Name : T.Kooban
E-Mail Address : cosmos_2002@hotmail.com
Country : No boundaries

Idea About Shamlu's Homepage : Poetry is what comes on paper from mind…Mind of soul. It felt great to read poems again…To feel the moment, moment of truth. Thank you all, for your great effort on reaching out and touching every heart and soul. And thank you Mr. Shamlu, for being you.


Name : Mohammad Ranji
E-Mail Address : Ranji2520@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I LovEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Some times I read poem , but exciting poems, and I be attached to Mr. Shamlu which is the best poet in my opinion.


Name : khatereh shayegh
E-Mail Address : t2144@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : it is good and get better each days.


Name : ghasem
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Arash Vakili
E-Mail Address : Arash@planeteer.com
Country : Toronto, Canada

Idea About Shamlu's Homepage : I enjoyed reading this web site, I hope you can expand it so every one can use it as refrence. Good Job


Name : hasan
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : siavash rastaghi
E-Mail Address : siavashrastaghi@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I cinsider Shamlu as a one of the most powerful poet in recent years.He tried hard to break the idealogy of the poetry in iran; experssion of the untold stories by the new implements;by the his own voic.He attemped to appoint us what we need to make ans what we need to destroy.He is a poet of pains,miserable people.I am proud of him as a one of the brightest poet of the world.


Name : arash
E-Mail Address : arashmaali@hotmail
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Hi, A freind of mine sent me the address of this site tonight and I am really so happy to have access to this site. I saw that you have translations of Shamlou in several languages. Did you know that he is also translated in French? His book has been published by "la différence" an important poetry publisher in france and you can find the book in Pocket format. The name of the collection is "Orphée" I had the book and lost it. I wish you luck and thank you again. Arash


Name : Sharareh
E-Mail Address : a_sharareh@yahoo.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : It sure fells nice to see some of the poetry of a great artist of our county.


Name : Aidin Alibeigi
E-Mail Address : Dynamite@peyam.net
Country : IRAN :*****************

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Jafar Ali shah
E-Mail Address : JafarAli@aol.ocm
Country : Afghanestan

Idea About Shamlu's Homepage : It is against islam


Name : fahim yazdanpanah
E-Mail Address : f_yazdanpanah@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I really enjoy your site . I'm very exited that there is such patriots who have bulit website for the geartest iranian poet , Ahmad Shamloo . say hello to all your friends for me . regards , Fahim Yazdan panah


Name : Nima Mohebbi
E-Mail Address : Nmohebbi@hourly.com
Country : United States

Idea About Shamlu's Homepage : I love it.


Name : Hassan Rashedi
E-Mail Address : rashedih@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : It is great, many thanks to the people who has created this homepage, I like to be updated with Shamlu's life. By the way on Sunday Nov. 21, we have an event in Chicago in honor of Shamlo.


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :


Name : Reza Allamehzadeh
E-Mail Address : r.allamehzadeh@wxs.nl
Country : Netherlands

Idea About Shamlu's Homepage : It is wonderful. Congratulations!