Click Here to view first 200 Comments - This page includes the first part ..
Click Here to view second 200 Comments - This page includes the second part ..
Click Here to view third 200 Comments - This page includes the third part ..
Click Here to view fourth 200 Comments - This page includes the fourth part ..

Signed Guest Book ( Part II ) :


Name : fahim yazdanpanah
E-Mail Address : f_yazdanpanah@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I really enjoy your site . I'm very exited that there is such patriots who have bulit website for the geartest iranian poet , Ahmad Shamloo . say hello to all your friends for me . regards , Fahim Yazdan panah


Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : agfa
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Farsheed Shomloo
E-Mail Address : shomloo@msn.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Thank you so much for your attempts to introduce our best poet to the world. I, however, have a suggestion about the spelling of Mr. Shamlu's last name. You see, my only claim to fame is that I share the same last name with him! And, I have discovered that spelling OUR last name with an "a" usually results in a mispronounciation. Long time ago, and after consulting with some English native speakers, I changed the spelling of my name to SHOMLOO. Now, everybody pronounces my name correctly. I understand that this particular spelling is English language sensetive and might not work in other languages. Just a suggestion. Once again, thank you.
Name : Fariborz Khasha
E-Mail Address : fkhasha@sprint.ca
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : Needless to say, I am an admirer of Ahmad Shamlu and have recently translated three of his poems into English. These were published in a Persian weekly printed in Vancouver, British Columbia. I would like to be able to post these poems in Shamlu's personal home page. Please advise if that would be acceptable. Thanks. F. Khasha
Name : Keyvan
E-Mail Address : kaven@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : This Page about shamlou is a terrific idea, in a world where there is cruelty and rampant injustice, there ought to be hope, hope in the ceaseless effort of people to undo what is not peotic. and Hope needs a song! Shamlou is the inspirer of that hope, he writes andinspires for becoming-"shodan"- and his poetry is the rume of the song of the small entities take on the giants, and that thiny great wish of you, that" the human being is the god" , for the narrow roads which leads me to you! not the fable Super Highway "Shahrah ha" Lets collectively sing a little song and say a Thank You to Roozbeh for his nice little idea! Keyvan wishing everyone a happy Holidays
Name : Keyvan
E-Mail Address : kaven@hotmail.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : This Page about shamlou is a terrific idea. In a world, where there are cruelty and rampant injustices, there ought to be hope. Hope in the ceaseless efforts of people, to undo what is not "Peotic". And, "Hope" needs a song! Shamlou is the inspirer and the poet of that "Hope". He writes and motivates the becoming-"shodan"- His poetry is the ryme of the song of the small entities, that take on the Giants, and that thiny great wish of "you", that "the human being is God", for the narrow roads which leads me to you! not the fable Super Highway "Shahrah hay Bozorg". Now, lets collectively sing a little song and say a Big "Thank You" to Roozbeh for his nice little idea! Keyvan, Wishing everyone a happy Holidays
Name :
E-Mail Address : parsa_ashk@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : dorod
Name : Ali Afshar
E-Mail Address : sales@automanager.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Put together very well.
Name : Reza Zamani
E-Mail Address : rezaz@virginia.edu
Country : usa/uk/iran

Idea About Shamlu's Homepage : An excellent and educational read. A must for anyone interested in Iranian poetry and, of course, Shamlu himself. Hope, links were provided to related sites as well opportunity to purchase Shamlu's published and recorded materials.
Name : BAbak M.R.
E-Mail Address : puladvash@hotmail.com
Country : Sud

Idea About Shamlu's Homepage : bA salAm, dastetun dard nakone va khaste nabAshid. be omide ruzi ke hamegi bAmdAd rA dar ofoghe roshane irAni AzAd shAhed bAshim...
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Shahin
E-Mail Address : smoshtagh@
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : It's a veay good idea. Thanks a lot.
Name : Faryad
E-Mail Address : hamseda@hotmail.com
Country : united states

Idea About Shamlu's Homepage : i am speechless, you guyas know how good you are, no need to brag aboout it..... be sunny and green
Name : Behrang Saeedzadeh
E-Mail Address : behisa@safineh.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Hi My name is Behrang S. I'm the student of Computer Science at Amir Kabir University of Industry. Last week Our Farsi Teacher asked me to write a research on Ahmad Shamlu's life. I wrote a research including two secions: 1. His Life and 2. His poems. I used this site's information for the 1st section - His Life - And I wrote whatever I had to. My teacher didn't like my research because it clearly described that Shamlu ignored this government. I had no diplomacy ideas, but I wanted to write a true story. In return he siad that - to students - : some years ago Shamlu ignored Iran's historical ADABIAT and poets like Fredowsi and his work - Shhname. And then Iranian Bright thinkers ignored Shamlu. Can you send some information about this problem to my e-mial address? thank you.
Name : Leila Dardashti
E-Mail Address : leily2000@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu marde hemaseh!
Name : Payam Nikdast
E-Mail Address : payam_n@hotmail.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : It's grate having our gratest poet on INTERNET.Nobody can deny the grateness of him & nobody can take him out of our hearts.I adore him and love him just like a father as I wrote to him before!! On a rainy night of two years ago I put my letter no his house door and I don't know if he have seen it or not.Doesn't matter I love him very much.
Name : abolfazl vatankhah
E-Mail Address : avatankhah@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Thank you for your interesting site I want to know about shamlu's papers for example "NEGARANI HAYE MAN AND" etc. Please help me because I can't reccive or read ,,,, them in IRAN Thank you for your attentions A.Vatankhah my address is : A Vatankhah Isfahan university of technology P.O.Box 84155-117 ISFAHAN IRAN
Name : Leila Mazhar
E-Mail Address : leila.mazhar@
Country : finland

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : farzaneh
E-Mail Address : farzaneh_n@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Hi to SHAMLU's devotees.I hope you succeed I offer you that use more and more the audio files in this page(SHAMLU'S VOICE). Send my warmest and best regards to AHMAD SHAMLU. Sincerely..Farzaneh Naghibi
Name : Ali Ranjbar
E-Mail Address : aranjbar@netscape.net
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : It was great. I specilly enjoyed the real audio recording or Shamlu reciting his poems. It would be great if u guys can add more. Thanks for the great work and really KHASTEH NABASHEED.
Name : Homayoun Abghari
E-Mail Address : HomAbghar@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I love him. He has been my inspiration, my motivation. One of my greatest wishes has always been an opportunity to visit with him.
Name : yalda ahmad-pour
E-Mail Address : yalda21@yahoo.de
Country : geramny

Idea About Shamlu's Homepage : my name is yalda .i am 21 years old and life since 1986 in germany i was very happy to find this page. because i have hered a lot about shamlu .and he is one of my favorite poetes this sids are very good ,because you can get a lot informations abaut him .one of my wisches is to see him and to talke with him abaut his poems .and because of this sids i am abel to read his poems and to ander stand tham. because i can read them in germany too. so now i say goodby and thanks for the fantastik pages. i hope i hear thom thig from you by and chodahafes yalda
Name : Ghoo
E-Mail Address : ghoochani@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Thanks for the effort! However, the Poems are not quite clear regarding the font and the background image! I wish you luck, ever. Humbly yours, Ghoo PS, I am trying to put up some of the best Modern and Classical Persian Art and Literature in my own webpage: http://www.geocities.com/ghoochani There, if you have a Persian Windows, you can read some of your own great poetry. I hope you like my effort. Of course it's not complete yet! But it'll be very soon! PS,2, above you have written "Inser" instead of "Insert"!
Name : Ali Shamlou
E-Mail Address : as56070@uta.fi
Country : Finland

Idea About Shamlu's Homepage : very well thanks a lot!
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Ali Tabatabaei Yazdi
E-Mail Address : webmaster@aqaed.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Dear webmaster, ! man az inke dar Internet hich site ghabel-e tavajjohi darbareye adabiate farsi nemibinam besyar moteassefam. vali alan mibinam ke yek site khoob va shakil va aberoomand baraye shaer-e mahboob-e ma aghaye Shamlu tahiyeh kardid va dast-andar-karan mo`tabar va ba arzeshi dar an faaliyat mikonand. shekl-e kar besyar khoob ast amma matlab ziad nist. alan man bad az moddatha dobareh be inja sar zadam, vali mibinam chandan ezafeh nashodeh. albate midanam ke karist tavan-farsa. chon man khodam yek ja Webmaster hastam : www.aqaed.com. albateh an site (aqaed.com) adabi nist vali alaghe-mandi-e man bishtar in ast ke site-haye adabi bishtar faaliyat konand. agar khedmati az dast-e man sakhteh ast dar khedmat-gozari hazeram. dar zemn ketab-haye shamlu ra takmil konid lotfan . makhsoosan ( Dar Astane ) ke az shahkar-haye shamloost . agar momken ast salam-e mara be Aghaye Shamlu beresanid. movaffagh va pirooz bashid. Ali Tabatabaei Yazdi
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Jila Melamed
E-Mail Address : Jila@compulite.com
Country : Israel

Idea About Shamlu's Homepage : I am a former citizen of a lost country. I've grown up with Mr. Shamlu's poetry. It was my pleasure to see the personal hompage of Mr. Shamlu and read the beatiful poems. I hope I can get information regarding new books of him. Best Regards, Jila
Name : Maryam H. Azam
E-Mail Address : hamariam@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : It is wonderful. I loved the design and the whole page is just great. Now I can take the translations to my fellow americans and show them our magnificant poets from Shamloo. Thank you so much for doing this great work.
Name : mehri
E-Mail Address : mehri_21@hotmail.com
Country : uae

Idea About Shamlu's Homepage : it's very good
Name : mastaneh darbari
E-Mail Address : mastanehart@aol.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : simple but full of joy and life just like his poems
Name : Arthur
E-Mail Address : Molavie@msn.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I believe this web page is a small token of gratitude to our poet. Shamlu has been the concious of the persian literature in this century. At a time when our literature is being chocked by publications that praise to the royal family or the mythical beliefs to seduce the young minds in past and present. Shamlu rings in our ears like a wake up call with his poems or lectures such as the one in Berkley. I am as proud of shamlu as I am of Hafez.
Name : Nima Attaran
E-Mail Address : nattaran@hotmail.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : Very nice homepage. My homepage http://hem.passagen.se/actamed
Name : BEHROOZ MIRAHMEDI
E-Mail Address : APADANA@EMIRATES.NET.AE
Country : DUBAI, UAE

Idea About Shamlu's Homepage : SALAAM I WILL BE VERY HAPPY TO SEE MORE IN PERSIAN.. KHEAR PEASH
Name : pooya
E-Mail Address : pooya75@hotmail.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : we need history to find our self and shamlu is the best part of our history
Name : Simin Khazai
E-Mail Address : s_khazai@email.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Salam, be ejaaze, be in soorat minevisam va omidvaaram ke dar ma'raze dide hamegaan gharaar girad - Saansoor kaare zibaaee nist -. Site raa didam, ebtedaa az harekaate "Artist gooneh" ke baa ghoole zibaaye arseye she'r o adabe Iran shode bood, yekkeh khordam! Aaya laazm bood ke honar namaayehaaee in goone "Shock wave" raa baa tasaavire shamlu anjaam dahid? va daste aakhar baa zoom chand dah baraabar, be daakhele soorate ishaan partaab shavim? Mas'aleye digar, dar morede foroosh ketaab haast. Ingooneh ke zekr shode bood, baa kharide in ketaab haa, be pishborde in site komak khaahad shod - khoobe nagoftid ke az forooshe in ketaab haa, Shamlu emraare ma'aash khaahad kard! -. Tamaame ketaabhaa chape enteshaaraate Negah - Zamaaneh - Morvaarid va gheyre dar Iran ast va gheymate poshte jelde aanhaa, hargez in ghadr naboode ast. Aaya in site dar jahate shenaasaandane aasaare Shamlu ghadam bar midaarad yaa hadafe digari raa donbaal mikonad? Aanghadr ke be masaayele hashiye'ee chon forooshe ketaab pardaakhte shode, be asle mozoo ke hamaanaa arzeye aasaare shamlu baashad, tavajjoh nashode ast. Kesaanee ke az internet estefaade mikonand, mikhaahand aasaare kesi chon Shamlu ra bekhaanand vagarna baa hazineye kheyli kamtar mitavaanim in ketaabhaa raa az Iran tahye konim. Omidvaaram in chand khat, dar ma'raze dide omoom gharaar begirad va masooline in site be keyfiyate karieshaan bishtar bahaa dahand. Lotfan yaa az Shamlu sohbat nakonid, va agar khaastid kaari konid, kaari dar khore Shamlu konid! Sepaasgozaaram, Simin Khazai
Name : Mansour
E-Mail Address : golkhandi@yahoo.com
Country : The Nederlands

Idea About Shamlu's Homepage : This is great. IK like verymuch. He is and stil number one of Iran. Khste nbashid, Mansour
Name : Mansour
E-Mail Address : golkhandi@yahoo.com
Country : The Nederlands

Idea About Shamlu's Homepage : This is great. IK like it verymuch. He is and stil number one of Iran. Khste nbashid, Mansour
Name : Niloufar Salimi
E-Mail Address : n_salimi@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It's wonderful that I see Mr Ahmad Shamlou's name in poetry -site.Thanks for your try for making this good homepage. I really belive him.I love him as my grandfather. Try more for him .He is worthy .More than every thing that we can do. and thank you more. N.S
Name : Salemi Rozita
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Salemi Rozita
E-Mail Address : salemir@sums.ac.ir
Country : Iran,Shiraz

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Ostad Shamlu,I know that it is so difficult to be Shamlu ;but how great it is.With best regards
Name : Nasseroddin Siahpoosh
E-Mail Address : jal119@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love shamlu so.I have poem about him but I can not write it inEnglish Language,I try it Persion with English Alphabet: TARH Tabe Sheri Daram Va Delam Mikhahad Ke Begoyam Ay Bamdad Dostat Midaram Nader Va D
Name : roozbeh aliabadi
E-Mail Address : roozbeh666@hotmail.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Kourosh KOUSHAN
E-Mail Address : koushan@sbg.toem.at
Country : Austria

Idea About Shamlu's Homepage : O.K.
Name : BAbak M.R.
E-Mail Address : puladvash@hotmail.com
Country : Sud

Idea About Shamlu's Homepage : bA salAm va dorud be tamAme dust dArAn va shiftegAn farhang va adabe pArsi. ghasdam az neveshtane in chand khat faghat in bud ke beguyam bA vojude ehterAm va alAghei ke be kArhAye khube ShAmlu ehsAs mikonam bA har gune bish az had bozorg kardan yA khodAyi nakarde bot sAzi az vey mokhAlefam; kholAseye matlab in ke: ShAmlu tanhA yeki az setAregAne Asemane derakhshAne sh'r va adabe IrAn ast.
Name : PARISA
E-Mail Address : PARISA1732@AOL.COM
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : PARISA
E-Mail Address : PARISA1732@AOL.COM
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : It is very nice and i enjoy alot.
Name : Pete H. Kanter
E-Mail Address : INPLP@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : The one thought that went through my mind as went through your personal homepage: "Wouldn't it be great if I could get Mr Shamlu's permission to republish his poetry?" Why? Well, being a small-circulation magazine editor--NASA (No American Submissions Allowed)ran for one-and-a-half years, '96-'98--I'm constantly looking for new material with an international flavor. NASA published writers from as close to my own country as Ontario, Canada, to as far away as the United Kingdom; also France; and, if NASA's last issue-to-be had not had to be cancelled, Italy and South Korea would've been a part of it. NASA's successor will be: MIR (A Magazine for Intercontinental Reading) and it's scheduled for premier in January of next year. If I may republish your poetry and/or anything else you've written over the years, like excerpts from childrens' books ... please don't hesistate to let me know by e-mailing me at INPLP@aol.com The initials, by the way, stand for: Intercontinental Non- Profit Literary Publications. Needless to say, therefore, I cannot pay you, except in contributor's copies--one to 3. Take care, best regards & I look forward to hearing from you soon. Sincerely Yours, Pete H. Kanter
Name : Mark McPherson
E-Mail Address : @
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : I love your work it really touches me!!!!
Name : sorab jouzdani
E-Mail Address : sorab_j@yahoo.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mohammad Badri
E-Mail Address : zugruz@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I am one of his supporters in the world of revolutionized poetry. He is for sure in most Iranians hearts. I, also like to thank him for contribution to the latest idea of establishing the translating forum. May God Blesses Him. With Best Regard Mohammad Badri
Name : Khosro Monsef Shokri
E-Mail Address : monsefsh@math.sharif.ac.ir
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : There is a few pictures of Shamlu in this webpage. The subject of Ketabsara is only about poem. please set another subject,for exampele about mafhoom rend and rendi.
Name : sina Omid
E-Mail Address : boy_persia@persian.com
Country : Australia

Idea About Shamlu's Homepage : well it is an amazing webpage I enjoy Some of Shamlus work althuogh my dad can't get enough of him , I really apprciate all this your sincerely S.O
Name : Mansour Hashemi
E-Mail Address : HashemiM@hhs.bham.ac.uk
Country : England

Idea About Shamlu's Homepage : I'd like to thank you for what your are doing and I hope you continue. The trsanlations are ok; however,if you give the translations to an educated native speaker to edit them according to his/her taste, it can be more interesting.
Name : Dorna Najmaei
E-Mail Address : ndorna@hotmail.com
Country : Iran-USA

Idea About Shamlu's Homepage : It's great, It's wonderful I love You Shamlu, and more than it I Love your poem. Can you do me a favore? can you send me a poem about Dorna? i know you have, please and please send it to me. THANKS
Name : rokham
E-Mail Address : rokham@hotmail.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : I am a fan of poetry, no matter what language, but i only read persian and english poems because they are the only ones that i understand and of course i would rather to read persian poems than English becuase it is the language that i can feel beside understanding. The homepage is very well designed and the informations are pretty good but if you could probably make a collection of Shamlou's best poems that would be very good for people who are just introduced to shamlou's poems. I appreciate your hard and well done work and i hope i could see this page developing day by day. Happy new year by the way. :)
Name : Sharokh N.
E-Mail Address : shnbamdad@aol.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : It is excellent!
Name : Bijan Zaerin
E-Mail Address : Zaerin@x-stream.co.uk
Country : England

Idea About Shamlu's Homepage : I am very happy to have found Mr Shamlu's personal page.When I was a little boy, one day my father came home with a few pages of Mr shamlu's poem and asked me if I would memorise the poem I shall be rewarded with a five tooman note, which I did and received my reward. Unfortunately passage of time has wiped away some of the lines from that poem from my memory. I really would like to have access to that poem which starts like this.... Amoo sahra topoli, ba dota lope goli, pa o dastesh koochoolu, rish o roohesh do gholu....... Please help me in this case. Bijan
Name : Dorna Najmaei
E-Mail Address : ndorna@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : you are GREEEEEEEAAAAAAAAAATTTTTTTTTT
Name : Kurosh Sh.
E-Mail Address : Juybar@aol.com
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : I wanted to congratulate all those who created this web page. Salute to your efforts. I hope you update it as often with new material. Needless to say, Shamlu is, if not the best, at least one of our best poets in contemporary history of Iran. We should make this page as good as he is. Thank you once again. I really enjoyed it. I also liked that idea about "Translation Workshop".
Name : Parisa
E-Mail Address : parisakhanoom@yahoo.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : Shamlu is one of the best in this century.i like him very much and i hope he'll be better phisicaly.....
Name : Farshad Kakavand
E-Mail Address : fkakavad@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I want to know about shamlu more. Thanks
Name : farzaneh
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : nima
E-Mail Address : @yahoo.co.uk
Country : england

Idea About Shamlu's Homepage : Barikalah. Persian poetry is probably the best poetry in the world. This has influenced me to read more persian poems. Merci
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Reza moradiNejad
E-Mail Address : paker59@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I think Shamlu is the greatest Iranian poet in the current century and it's really good that there is webpage for him on the internet.
Name : Sheila Bouseh
E-Mail Address : bouseh@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Could be better. Afterall he is the greatest of all time!!! Good luck!
Name : k_b_sadami
E-Mail Address : k-b-sadami@yahoo.com
Country : kuwait

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Nima & Nezam
E-Mail Address : fararon@safineh.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It's really interesting.
Name : Yani
E-Mail Address : Phoenix_xy@Yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : 'Coz I love Poetry and Poets & specially The Best Poet Of ours Ahmad Shamlu,I realy Enjoyed visitin' this site. MAN BAHARAM TO ZAMIN MAN ZAMINAM TO DERAKHT MAN DERAKHTAM TO BAHAR...!
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Noshin Kadel
E-Mail Address : noshin16@hotmail.com
Country : Sweden

Idea About Shamlu's Homepage : it is a very good and intresting homepage and i loved it . one of your fans
Name : Antony Modarressian
E-Mail Address : ahmodarressian@redspot.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : I like to thank you for this fantastic Adio work on some of Mr. shamlu's work. I remember when I was a teenager and listening to his work. I used to write some poetory and try his style I really enjoy his work and I believe we need to let any Iranian know about the greatness of Mr. Shamlu's poetoory. Doste shoma Antony \
Name : leyli-ershad
E-Mail Address : ershadleyli@parsmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : his poem is very very very very very .... good for real loveres.
Name : hassan
E-Mail Address : hassan_shojaie@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : that's very good
Name : naser
E-Mail Address : naser@parsmail.com
Country : x

Idea About Shamlu's Homepage : salam
Name : Behrooz Keyvan
E-Mail Address : bkeyvan@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I Can't Speak English Well ! And I Am Sorry For This. I Can Say Only; From Ten Years Ago Until Now ; I Live With Your Big Poems . Thanks !
Name : safa sohanian
E-Mail Address : sohanian@persian.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love SHAMLU AND ALL HIS BOOKS. I HOPE HE BE ALIVE FOR EVER
Name : Hamid Roozbeh
E-Mail Address : hroozbeh@aol.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : I like this homepage very much. I like to buy the audio tape ( kashefane frotane shokaran ), would you please send me an email and let me know that where can I get it. Regards: Hamid Roozbeh
Name : Ali Ziari
E-Mail Address : aliziari@yahoo.com
Country : England

Idea About Shamlu's Homepage : I wish him well, hoping to see his new book.
Name : Morteza shafiei
E-Mail Address : m-shafiei@typi-cal.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I am software exporter
Name : amir
E-Mail Address : aramezanian@usa.com
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : I't is nice &beautifull THANK U
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : please change shamlu's last poem to shamlu's latest poem. last means ..you know what.....
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mostafa noury
E-Mail Address : mostafa_no@xoommail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : It is a very good page that contain various information about Ahmad Shamlu. I congratulate you for this page. good luck.
Name : Sepideh
E-Mail Address : sahar_ht@yahoo.com
Country : Tehran

Idea About Shamlu's Homepage : It is very good for us to know Mr shamlu and his poems better.
Name : behzad rahmaty
E-Mail Address : araz_56@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : this site is very coooooooooool
Name : Maryam
E-Mail Address : pagohesh@jamejam.net esmaeelza@nopico.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I am 21 years old I love shamlu.I read shamlu's books. I love this poame:Anke migoyad dostat daram del andohgin shabist ke mahtabash ra mijoyad, ey kash eshgh ra zaban e sokhan bod. and Hosseingholi(mardey ke lab nadasht),parya.baron myad jar jarand... are very wnderfull. thank you.
Name : Maryam
E-Mail Address : pagohesh@jamejam.net esmaeelza@nopico.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I am 21 years old I love shamlu.I read shamlu's books. I love this poame:Anke migoyad dostat daram del andohgin shabist ke mahtabash ra mijoyad, ey kash eshgh ra zaban e sokhan bod. and Hosseingholi(mardey ke lab nadasht),parya.baron myad jar jarand... are very wnderfull. thank you.
Name : Z. Ziari
E-Mail Address : laaleh_z@yahoo.co.uk
Country : London, UK

Idea About Shamlu's Homepage : I am completely amazed at the beauty of Shamlu's poetry, and hope that one day we will have many more poets like himself. To write of the beauty, as well as opening peoples eyes to the suffering, that this world of ours has endured at the hands of man. Let that beauty that you have within, shine outwards to light our lives like the sun. And to shed a truthful light upon our mistakes, and doubts. Beh ghorbaaneh hagh va shaeraaye moasar o besyaar ziba mesleh Ahmad Shamlu, Forough-i Farrokhzad, va Mehdi Akhvaaneh Saales. Zaynab Ziari.
Name : shohreh boroumand tehrany
E-Mail Address : sktfam@aol.com
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : great,wonderfull
Name : shohreh boroumand tehrany
E-Mail Address : sktfam@aol.com
Country : germany

Idea About Shamlu's Homepage : great,wonderfull
Name : Mansour
E-Mail Address : df199ms@titan.hifm.no
Country : Notway

Idea About Shamlu's Homepage : selam: man mikhahem mejmoah ketabhaye shamlu ra kheridari konem. shoma motonid mera der inmored rahnemai konid? ba teshekor Mansour!
Name : nikara
E-Mail Address : nik_ara@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : in my opinion shamlu is the best poetrist of iran and the construction of this site is the least work that you have done for him.
Name : Reza sheikholeslami
E-Mail Address : rezashei@pesian.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love shamlu. it's very good.
Name : Nima
E-Mail Address : Oghanian@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : .MEHRJU
E-Mail Address : MEHRDAD.MEHRJU@USA.NET
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Nimet yildirim
E-Mail Address : @Nymety
Country : Turkey

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Nimet yildirim
E-Mail Address : @Nymety
Country : Turkey

Idea About Shamlu's Homepage : very nice
Name : Farzaneh Eshragh
E-Mail Address : feshragh@yahoo.com
Country : canada

Idea About Shamlu's Homepage : I am realy excited about this homepage,beacause I love poem specially shamlu's poem and this is the way that we can show them how much we are thankfull of them.
Name : bostani
E-Mail Address : bostani@hotmail.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Yanar
E-Mail Address : @
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love His Poetry :)
Name : Ayşe KİK
E-Mail Address : aysekik@hotmail.com
Country : Turkey

Idea About Shamlu's Homepage : It is very good a hompage for persian literature.But how can I buy books of Shamlu?
Name : mohsen
E-Mail Address : mohsen78@usa.net
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : aghaye shamlu: ba salam va dorood va arezooye salamati baraye shoma {{vaheye biyabane shere iran}} mohsen.s hastam az u.s.a emrooz be trikhe 31/may/2000__in chanel ra yaftam be sane dore geranbahaee an ra pas midaram. GHATRE,GHATRE ,GHATRE KHONE RAGANAM RA TAGHDIME ANDISHEYE LA'YATANAHIYE SHOMA MIKONAM. BEDROOD GERAN'BAHA MOHSEN.S__ FROM DENVER CITY COLORADO STATE U.S.A
Name : Fariba
E-Mail Address : fariba@alrashed.net
Country : U.A.E

Idea About Shamlu's Homepage : I love it
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : davod rahimi
E-Mail Address : davidrahimi@hotmail.com
Country : UK

Idea About Shamlu's Homepage : dar morade ishan namitonam nazar badam vali ahsase nazdiki mikonam ba navehtehaishan
Name : davod rahimi
E-Mail Address : davidrahimi@hotmail.com
Country : UK

Idea About Shamlu's Homepage : ba dorod be hamvatanan va taghdir az in care khoob ,va inkeh in vasilei bashad baraie artabat ba yekdigar ,dar mor aghaie Shamlo namitavanm chizi bagoiam , vali ba asare aishan ahsase nazdiki daram. Omidvaram be komake shoma dostan ba carhaiashan bishtar ashna shavam . piroz bashid
Name : davod rahimi
E-Mail Address : davidrahimi@hotmail.com
Country : UK

Idea About Shamlu's Homepage : ba dorod be hamvatanan va taghdir az in care khoob ,va inkeh in vasilei bashad baraie artabat ba yekdigar ,dar mor aghaie Shamlo namitavanm chizi bagoiam , vali ba asare aishan ahsase nazdiki daram. Omidvaram be komake shoma dostan ba carhaiashan bishtar ashna shavam . piroz bashid
Name : saeid kiumarci
E-Mail Address : bistoon@altavista.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i am very happy to see this homepage and i wish mr shmlu send me a letter,becuse i love he very much!
Name : rahim
E-Mail Address : gognoos@issa2000.net
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : i came to this page for finding his e.mail address to speak just about the things that just one of them probebly can cheng my living.could you please mail me his own e.mail? rahim,nikmaram,(27years)old,tabriz,iran
Name : behrouz behrouzi
E-Mail Address : behrouz25@hotmail.com
Country : danmark

Idea About Shamlu's Homepage : dar yek jomle kotah : FOGHOLADEH BA NAHAYATE TASHAKOR AZ JENABE SHAMLU VA HAME AZIZANI KE DAR IN HAREKATE FARHANGI HAMKARI NEMODAND .
Name : Nilab
E-Mail Address : bluewater@persian.com
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : I love the poems. They take my breath away.. :-)
Name : Nilab
E-Mail Address : bluewater@persian.com
Country : Germany

Idea About Shamlu's Homepage : I love the poems. They take my breath away.. :-) I would like to send some of the poems to a friend of mine.Can you guy's make it possible in the future to forward the peoms?
Name : farzan farzaneh
E-Mail Address : farzan1069@mailcity.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : He is a grand master and more else........................
Name : maryam sepassi tehrani
E-Mail Address : vibes_sep1346@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Its nice...and very intresting......I have just...open my eyes in a new planet......signing the guest book of the one who I couldnt imagine..facing this way......thanks
Name : DAVOUD ,AZITA, ARASTEH
E-Mail Address : @ARASTEHD@YAHOO.COM
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Azar Manavi
E-Mail Address : azaran@safineh.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : its excelent.Congratulations.
Name : Mandana Sattari
E-Mail Address : mandana_sattari@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Professor Shamlu, This is the most perfect home page which I have ever seen and it is as lovely as your perfect poems. I am take in proud to read your most poems . The words can not help me in order to appreciating you properly. I can only say : Thank you very much , Your poems make my life meaningful. Yours Sincerely, Mandana Sattari
Name : yalda shamsaie
E-Mail Address : yaldash@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : so beutiful
Name : m\zarghami
E-Mail Address : Ahoora_z@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Ofyour Warmhands Oftheconstant babes of my Lovemaking I can talk If the sorrow of sustenance permits. Ahmad Shamlu
Name : Reza Heydarpour
E-Mail Address : meymeh@yahoo.com
Country : U.A.E

Idea About Shamlu's Homepage : its realy great, however, to introduce Shamlu a much more extended homepage is needed,I appreciate your efforts and I'm waiting for more pages also.
Name : farrokh
E-Mail Address : farrokh_t@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : salam I love Shamlu.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Azadeh Farzan
E-Mail Address : azadeh_f@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : It's nice. I really appreciate your efforts. Maybe in this way, we can introduce a little part of his greatness to the people of the world.
Name : kaveh
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love you mr shamlu. dont wory .we ,iranian youngs,are your trails. your way and your heart is countinued.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : I love you mr shamlu.dont wory.we,iranian youngs, are your tails.your way and your heart will go on.
Name : kaveh
E-Mail Address : @
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : I love you mr shamlu.dont wory.we,iranian youngs, are your tails.your way and your heart will go on.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : ahmed mohamed malekzadeh
E-Mail Address : @azadeh
Country : dubai.uae

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : NOZAR NABIZADEH
E-Mail Address : @
Country : DANMARK

Idea About Shamlu's Homepage : I THINK SHAMLU IS A ON OFTHE BIG STAR,S SOM OUR COUNTERY EVER NEVER SEEN.
Name : fahim yazdanpanah
E-Mail Address : yazdanpa@ind.sharif.ac.ir
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mahmood Afjool
E-Mail Address : mahmood_afjool@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I became very surprised when I saw these pages especialy you poem & your book like EBRAHIM DAR ATASH that I love it very much . Thank you very much Mr. Shamloo all things you are. Regards to AIDA.
Name : armen
E-Mail Address : armen4ever@go.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : so nice but so sad that shamlu died its a disaster va man entezare an rooz ra mikesham hata agar roozi ke digar nabasham . . . you r in our hearts ... for ever
Name : Mehdi Sani
E-Mail Address : mehdisani@yahoo.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Today,July 24,someone told me in the bank that Shamlu has demised.It was a terrible news.The last reminent of She'ere-no has migrated into unknown...
Name : Saeed Ramezanian
E-Mail Address : mram@noavar.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Today we all lost someone who never let the sun of truth die in the logon of lies and blarney and flattery. I miss him for the rest of my life. July 24/2000, Mordad 03/79
Name : Ramin Mahjouri
E-Mail Address : editor@paivand.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : The first thing I saw on my monitor on Monday morning of July 24th was the sad news of your flight to the unknown. Tears no longer were at my command. What can one say about you? In the next few days I will be bombarded with articles and obituaries all saying how great you were and how a treasure is lost. I myself will put out a tribute edition. But all that matters is that you no longer are, and you no longer write. We love you. you will always be remembered...
Name : Foroozan
E-Mail Address :
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Baa ghalbi aakandeh az gham va Galooii feshordeh az boghz, Dargozashteh BozorgMardeh Adabiyaateh Iran raa be hamegi Tasliyat migooyam. "Man baa to tanha nistam.. Hich kas baa hich kas tanhaa nist.. Shab az setaareh haa Tanhaa-tar ast...." ****************Roohash shaad baad*****************
Name : babak talaee
E-Mail Address : babaktalaee@hotmail.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : dar emtedade bamdad sayebaanee yaftam vandaraan man koomeyee saakhatam chon to raftee ey doostam az baram komeam raa sookhtam va faryaad bar avardam... YOU WILL BE FOREVER ALIVE IN WORDS AND MEMORY! my mother will forever read parya to me in my memory as I read it to my child who will read it to hers in turn a chain of human mind extendind FOREVER...
Name : Dorna
E-Mail Address : ndorna@hotmail.com
Country : U.S.A

Idea About Shamlu's Homepage : che ghadr kamboode to ra dar ghalbam ehsas mikonam!!! bi to hich roozi hargez aftabi nakhahad bood. va Iran hargez hich mardi be bozorgi to nakhahad dasht. bedonbale azadi va haghighat boodi, rahat ra edame khahim dad.
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : Mehdi Hazeghazam
E-Mail Address : info@alwco.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : I believe in the country that, poetry is the main avenue of artistic expression and have many many poets, Shamloo is one of the greatest...right on the top and shoulder to shoulder to Hafez. This morning I, heard the news... The bad Year...such a bad year I can relive myself with on of his greatest poem: "Dar Astaneh" or " On the Verge" I recommend reading this poem and.... Such a great loss....
Name : hossainy
E-Mail Address : hos123@hotmail.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : we lost a fhather, freedome fighter and greate writer, but we still have the couragh and greate ideas created by him. we will remember you always hossainy
Name : Fahimeh Vafai
E-Mail Address : fvafai@pacbell.net
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : Very interesting. I really enjoyed it..
Name : Fahimeh Vafai
E-Mail Address : fvafai@pacbell.net
Country : US

Idea About Shamlu's Homepage : Today I heard the sad news..Shamlu died He was one of our greatest poets. I lost my father last 2 years ago and today when I heard about Shamlu's death I felt I lost my father again..Please let me know if there is any meeting to celebrate his great life. Thanks and with deepest sympathy for my people for this great loss. Fahimeh
Name : mehrdad
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : mehrdad
E-Mail Address : mehrdad_lili@yahoo.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : SHAMLU PEDAR-E TAMAM-E MA BOOD . SHAMLU amoozgar ma bood .amoozegari bozorg . shanlu borj va barooye ma bood . hargez margash ra bavar nadarim . hargez !
Name :
E-Mail Address : @
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : wali wahidi
E-Mail Address : wwahidi@sial.com
Country : USA

Idea About Shamlu's Homepage : Very nice.
Name : salma
E-Mail Address : guara@ayandegan.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Accept my condolenses Our great poet passed away yesterday...
Name : Ilana Khalil-Nasab
E-Mail Address : ilanakn@hotmail.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : I am thrilled at finding this great site . I am sorry for the loss of our beloved Shamlu.
Name : Mahnaz Badihian
E-Mail Address : @shipohi@aol.com
Country : usa

Idea About Shamlu's Homepage : Bedroud....Bedroud.....hamisheh zendeh va javeed.....
Name : Zahra Hamidieh
E-Mail Address : zizi_hamidieh@hotmail.com
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Dear Aida, I am deeply grieved to learn about the death of Mr.Shamlu , I wish to send you my deepest sympathy. He will be alive in our heart for ever. Zahra Hamidieh
Name : arash habibi.l
E-Mail Address : ahabibil@accir.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : Morvareed ,sadafhay eshgh mahie , dariahay azadi kabootar , asmanhai omeed pahlavan , meidanhay rasheed sokhangooy , sarzameenhay sokoot nevesht , nevesht , nevesht ... sepid nevesht bar chehre syah ba rang khoon nevesht bar safhe_e sepid minevisam barayash chand khat shayad az gerye nmaieem tan khod ra raha. lik ashk meeaiad o jarees har ja... ba taghdeem ehtaram arash Habibi.L
Name : MEHDI
E-Mail Address : @
Country : IRAN

Idea About Shamlu's Homepage : OO SHAERE KHOOBI BOOD AMMA MOTAASSEFANE SHEAR RA BA SIASAT DAR AMIKHT KE IN KAR SHAAN.E SHEAR RA PAEIN MIAVARAD.KHODA OO RA BIAMORZAD VA AZ GONAHANE OO BEGOZARAD..
Name : Cyrus Yasamifar
E-Mail Address : Cyrus1 @ mindspring.com
Country : U.S.A.

Idea About Shamlu's Homepage : I Just started with this book. it looks like to be perfect. At this SAD time it is very important to keep his fans updated about his FUNERAL and possibly produce video and install in this home page.
Name : kaveh
E-Mail Address : k_ebrahimi@usa.net
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : Goodbye dear SHAMLU ! You are not here today, and i miss you. you are in our mind forever. Goodbye my dear SHAMLU and ...
Name : davood mohammadi
E-Mail Address : ahabibil@accir.com
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : sobh saate 8.5 rooz-e doshanbe bood iek jomle gofte shod shamloo dar ghozasht ensani bozorg dar iek an hezaran kalameh hezaran ketab hezaran asheg hezaran dard hezaran soal dar tanam sanginy kard donia ra sair kardam farhikhtegan tarikh ra moroor kardam ba khodam goftam mardom_e ma cheghadr khoshbakht hastand ke asheghi be nam shamloo darand oo ashegh bood va ta donia hast eshgh oo paidar ast bedrood ai ashegh eshgh ei sarzameen danaiee ei aftab ei ke hastee ra shanakhti va boodan va naboodan hemase ra eshgh ra be ma iad dady bedrood bedrood bedrood.. Davood Mohammadi
Name : NedA MZ
E-Mail Address : neda@cornerpub.com
Country : Canada

Idea About Shamlu's Homepage : would it be of any help if i said: he will never die to us? you don't let go of him likewise!... let him watch us through the mirrors from his everlasting garden, up in the skies!
Name : kourosh k.
E-Mail Address : @
Country : Iran

Idea About Shamlu's Homepage : I am very sorry that I've visit this web on the day after the death of Great Shamlu, as I didn't know that there is such web. I lived with his poems and became familiar with the world of contemporary literature with his poems. I should confess that my best days was the days which along with my friends we read his poems, cried and laughed and try to understand his words. His death was a great shock for our generation although I beleive that " HAR MARG ESHARATY AST BE HAYATI DIGAR." May God bless his soul. And at the end many thanks for your kind effort to making such excellent site.
Name : ali asghari
E-Mail Address : A1349@
Country :

Idea About Shamlu's Homepage :
Name : ali asghari
E-Mail Address : A1349@
Country : iran

Idea About Shamlu's Homepage : aah cha mohash panj asri bood marg dar zakhmha bayzh kard va innak inn ahmad mobarkzad ast
Name : fabrizio
E-Mail Address : @yahoo.com
Country :

Idea About Shamlu's Homepage : for you to stay